Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주문 EN CORÉEN

jumun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commander

주문

Les ordres sont des mots qui sont censés avoir des effets mystiques et magiques en récitant certaines phrases avec leur bouche. Le chamanisme, l'ancienne religion primitive, le bouddhisme, le taoïsme et diverses formes religieuses apparaissent. Surtout sous la forme que l'on voit fréquemment dans la religion primitive, le sort s'attend à un effet implicite par la linguistique plutôt que de donner un sens spécifique à la phrase. Il est dit que chaque phrase a une énergie divine unique gravée dessus qui a une bonne influence sur le pouvoir spirituel de l'homme. 주문은 입으로 특정한 어구를 외움으로써 신비적, 주술적인 효과가 있다고 생각되는 글귀를 말한다. 샤머니즘이나 고대 원시 종교, 불교, 도교 등 다양한 종교적 형태로 나타난다. 특히 원시 종교에서 자주 보이는 형태로, 주문은 어구에 특정한 의미를 부여하기 보다는 언어 자체를 언령화 하여 암시적 효과를 기대한다. 그 문장 속에는 각각 고유의 신성한 에너지가 새겨져 있어 사람의 영력에 좋은 영향을 준다고 말한다.

définition de 주문 dans le dictionnaire coréen

Commande Le consommateur demande le fournisseur pour la production, le transport ou le service de certaines marchandises. 주문 일정한 재화의 생산 ·수송 또는 서비스의 제공을 수요자가 공급자에 대해 신청하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «주문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주문


박규문
baggyumun
박수문
bagsumun
대도무문
daedomumun
도류불수문
dolyubulsumun
가격지정주문
gagyeogjijeongjumun
강화석수문
ganghwaseogsumun
간접부문
ganjeobbumun
가세구문
gasegumun
가설부문
gaseolbumun
김수문
gimsumun
구문
gumun
권두문
gwondumun
계주문
gyejumun
규문
gyumun
로텐부르크문
lotenbuleukeumun
무지구문
mujigumun
물적생산부문
muljeogsaengsanbumun
내생부문·외생부문
naesaengbumun·oesaengbumun
남수문
namsumun
누문
numun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주문

무즈
주문공교창려선생문집
주문공서원
주문공선생재거감흥시제가주해집람
주문공행궁편전제이주차
주문
주문도리
주문
주문
주문모신부기념상
주문
주문
주문생산
주문
주문작해
주문정초
주문지결
주문
주문진고등학교
주문진등대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주문

갑오애
각건대상량
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
강경갑
강릉객사
간렵
가사대
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 주문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주문

Découvrez la traduction de 주문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

订购
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Order
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reihenfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発注
130 millions de locuteurs

coréen

주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주문»

Découvrez l'usage de 주문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동사강목연구(주문판매)
단군조선에서 고려 말까지를 다룬 조선시대 안정복의 역사서 “동사강목”의 편찬배경.동기와 내용을 심층 조명한 연구서.
강세구, 1994
2
마음을 여는 일곱 가지 주문
이제 일곱 가지 주문을 모두 알려주었으니 나는 돌아가야 합니다. 이제 오래도록 만 날 수 없을 겁니다. 지금까지 이야기 한 마음의 문을 여는 주문에 대해 함께 정리해 보 죠.” <마음의 문을 여는 마법의 주문> 1.첫 번째 주문(관심) 문 뒤에는 무엇이 ...
양광모, 2014
3
주문 2 (완결)
거기서 뱃사공 형제의 신병을 확보하고 명부부 에 가서 주문 두 개를 가져올 겁니다.” “주문이라고요?” “저주를 푸는 주문과 발렌타인이 원하는 주문 말입니다. 예전에 저승에 갔을 때, 반에게서 플루토가어떤 주문을 필요로 한다는 이야길 들은 적이 ...
링고(Ringo), 2014
4
[세트] 주문 (전2권/완결)
우선 하데스 님이 안전하신지 확인해야죠. 그리고 그게 확인된 다음 마녀가 하데스 님을 풀어 줄 때 약속대로 주문을 넘기는 겁니다. 그러 니까 그 액자, 잘 가지고 계십시오.” “위클. 난 그러고 싶지 않아.” 위클은 반을 물끄러미 보았다. 무슨 생각이실까?
링고(Ringo), 2014
5
사랑을 주문하는 남자 2권:
주문 콜 이 들어오도록 전화의 설정을 풀어놓은 다음 의자에 깊 숙이 기대앉았다. 다행히 현재 방송 상품이 고가 주얼리인지라 주문 전 화가 바로 들어오진 않았다. 하긴 오후 자리에 앉아 전산을 확인하고 헤드셋을 썼다. 4시에 팔자 좋게 홈쇼핑 방송을 ...
네리야, 2015
6
고려왕조사 1 (태조-문종)(주문판매)
고려왕조 34왕, 475년간의 역사를 써내려간 고려왕조사. 고려사와 고려사절요를 저본으로 해 편년체로 편찬한 정사인 고려왕조사를 태조 때부터 써내려가고, 관련 사진을 덧붙였다. ...
柳在河, 2000
7
마녀, 사랑의 주문을 걸다 1
<책소개> 사랑스런 마녀, 조이 실수로 엉뚱한 마법 여행 주문을 걸게 되는데……. 장난꾸러기 요정 같은 초록빛 눈동자의 조이. 그녀는 갑자기 나타나 자부심 강하고 냉정한 벨모어 ...
질 바넷, 2004
8
우편주문 신부
<책소개> 에피루스 베스트 로맨스소설! [급구 몸이 튼튼하며 목장일과 집안 일에 능숙한 신부 감 구함.] 집안의 말괄량이 에반젤린은 정략결혼에 찬성할 수가 없었다. 그것도 계모가 ...
비너스, 2011
9
주문을 걸어
<19세 이상> 완벽하게 겹쳐진 그의 입술에서 뜨거운 호흡이 고스란히 쏟아져 나왔다. ‘아, 숨을 쉬기가 힘들어.’ 그가 뿜어내는 짙은 열기에 목이 꽉 잠기고 호흡은 흐트러진 지 ...
크리스틴, 2015
10
나는 계집 호리는 주문을 연마하며 보냈다
<책소개> 이른 나이에 세상을 떠나 문학사의 뒤안길로 사라진 시인을 새롭게 조명하는 「요절시인 시전집 시리즈」제10권 『나는 계집 호리는 주문을 연마하며 보냈다』. 진이정 ...
우대식, ‎이승하, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GS샵 "카톡으로 홈쇼핑 상품 주문하세요"
GS샵 톡 주문 서비스는 카카오톡으로 메시지를 보내 간편하게 상품을 주문할 수 있다. 3분 이상을 소요해야 했던 홈쇼핑 상품 주문 시간을 1분 이내로 단축했다. GS샵 ... «전자신문, nov 15»
2
"편의점 상품, 앱으로 주문하고 배달 받으세요"
소비자가 편의점 매장에 전화나 애플리케이션으로 주문하면 LG유플러스의 배달 대행 플랫폼인 '페이나우 샵'을 통해 상품을 받을 수 있다. 상품을 받을 때는 LG유 ... «연합뉴스, nov 15»
3
요기요 '슈퍼레드 위크' 런칭 후 전체 주문 수 44% 증가
배달음식 주문앱 요기요(대표 나제원)가 매일 다른 할인 혜택을 제공하는 '슈퍼레드 위크'를 런칭한 후 전체 주문 수 44%, 신규 주문 수가 145% 증가하는 등 큰 폭의 ... «플래텀, nov 15»
4
아이폰 판매 둔화? "애플, 부품 주문 10% 줄였다" (크레딧스위스)
은행은 "주문 삭감은 9월 출시된 아이폰 6s의 수요 둔화 때문으로 풀이된다"며 "올해 12월로 끝난 분기에 (아이폰) 판매량이 8천만대를 밑돌고, 내년 3월로 끝난 분기 ... «허핑턴포스트, nov 15»
5
내년부터 주식투자자 거액 주문 실수 구제 가능
(서울=연합뉴스) 김수진 기자 = 내년부터 주식시장에서 투자자가 실수로 매매주문을 넣어 거래가 체결될 경우 대량 거래에 한해 구제를 받을 수 있을 전망이다. «연합뉴스, nov 15»
6
올해 개인투자자 1억원 이상 주문 1위 삼성전자
한국거래소가 지난 1월 2일부터 10월 6일까지 유가증권시장 개인투자자들의 대량주문 현황을 조사한 결과 개인투자자가 1억원 이상 대량주문을 한 종목은 삼성 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
7
아이폰 6s·6s+ 예약주문 개시했다
이는 금요일부터 예약주문을 받았던 예년의 경우보다 하루 늦다. 애플은 이유를 밝히지 않았으나 9·11 테러 14주기 추모일과 겹치지 않도록 잡은 것으로 보인다. «허핑턴포스트, sept 15»
8
임팔라 돌풍! '한국GM 즐거운 비명' "주문 폭주, 겁난다"
한국GM 관계자는 "지난 주 전시장에 차가 깔렸는데 주말에 차를 본 고객들이 월요일에 주문을 많이 한 것 같다"며 "개별소비세 인하까지 겹쳐 주문이 폭주하는 기현상 ... «더팩트, sept 15»
9
하나대투증권 HTS, 주식주문 거래 중단…오전 중 복구 계획
21일 하나대투증권 HTS는 개장 전 시간 외 거래 때부터 주문에 차질을 빚은 뒤 개장 후인 오전 10시20분 현재까지도 복구가 지연돼 주식주문 등 거래가 중단되고 ... «더팩트, juil 15»
10
'당신을 주문합니다' 정윤호, 군 입대 전 마지막 작품?…“인생에 있어 …
정윤호는 오는 29일 서울 양천구 목동 SBS에서 진행된 <당신을 주문합니다> 제작발표회에 참석해 드라마 출연에 대해 “인생에 있어 성장하게 되는 작품이 아닐까 ... «스포츠경향, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jumun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur