Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDEM EN PORTUGAIS

or · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORDEM


adem
a·dem
agridem
a·gri·dem
contraordem
con·tra·or·dem
desordem
de·sor·dem
despedem
des·pe·dem
eclodem
eclodem
explodem
explodem
ibidem
i·bi·dem
idem
i·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
modem
mo·dem
pedem
pe·dem
perdem
per·dem
podem
po·dem
progridem
pro·gri·dem
sacodem
sa·co·dem
subordem
su·bor·dem
tandem
tan·dem
transgridem
trans·gri·dem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORDEM

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordenação
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORDEM

acodem
almuadem
amiúdem
comedem
deem
desimpedem
desmiúdem
em
expedem
hem
item
nem
ontem
quem
regridem
saúdem
sem
tem
teredem
testudem

Synonymes et antonymes de ordem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ordem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDEM»

ordem arrumação maneira método processo sistema religiosa matematica alfabetica advogados demolay ordem wikcionário espera assim decisões poder judiciário dêem efetividade jurídica extrapolar margem razoável imprevisibilidade notícia brasil conselho federal instituto livre entre mais inscritos trinta estudantes foram selecionados para participar seminário inverno dias agosto rosacruz amorc antiga mística rosae crucis fraternidade dedicada desenvolvimento potencialidades humano tenha exame este conteúdo está dividido acordo número cada acessar tópico desejado você deverá fazer

Traducteur en ligne avec la traduction de ordem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDEM

Découvrez la traduction de ordem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

顺序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заказ
278 millions de locuteurs

portugais

ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDEM»

Le terme «ordem» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordem».

Exemples d'utilisation du mot ordem en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ORDEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordem.
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
5
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
6
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
7
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
8
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
9
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
10
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDEM»

Découvrez l'usage de ordem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
2
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
3
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
4
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
5
Ordem Das Ideias, a
Neste livro, o autor tendo como fundamento a Retórica, de Aristóteles e o Tratado de argumentação - a nova retórica de Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, além de outros estudiosos por eles sistematizados ao tema central de sua ...
Khazzoun Mirched Dayoub, 2004
6
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
7
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
8
A ordem ambiental internacional
Problemas como poluição atmosférica, aquecimento global e conservação da diversidade biológica transpassam as fronteiras de países.
Wagner Costa Ribeiro, 2001
9
A Ordem do progresso:
Relaciona: presidentes da república e do conselho de ministros, ministros da fazenda, ministros do planejamento e respectivos períodos de mandato.
Marcelo de Paiva Abreu, Dionísio Dias Carneiro Netto, 1990
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Moreno registra chapa à Ordem; confira os nomes
O advogado José Moreno registrou, na tarde desta terça-feira (27) a chapa que concorrerá às eleições da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato ... «Midia News, oct 15»
2
“Somos Mais Ordem” é a primeira chapa se registrar para as …
“Agora vamos começar a nossa vitória, os advogados do Tocantins saberão escolher o melhor para a Ordem nesse pleito”, afirmou Ester Nogueira logo após o ... «Conexão Tocantins, oct 15»
3
OAB aplica neste domingo segunda fase do XVII Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza, neste domingo (13), a segunda fase do XVII Exame de Ordem. A prova prático-profissional teve início às 13h ... «Globo.com, sept 15»
4
Relator apresenta parecer favorável ao fim do Exame de Ordem
“Não há porque continuar existindo apenas para a Ordem dos Advogados do Brasil um privilégio ilegítimo, inconstitucional e absurdo, que encontrava ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVII Exame …
O Exame de Ordem pode ser prestado por bacharéis em direito, ainda que pendente apenas a sua colação de grau, formado em instituição regularmente ... «Globo.com, juil 15»
6
OAB divulga padrão de respostas da 2ª fase do XVI Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) divulgou neste domingo (17) o padrão de respostas das provas da segunda fase do XVI Exame de Ordem Unificado ... «Globo.com, mai 15»
7
Suprema Corte da Suécia mantém ordem de prisão contra Assange
A Suprema Corte da Suécia informou nesta segunda-feira (11) que rejeitou um apelo do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, para revogar uma ordem de ... «Globo.com, mai 15»
8
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVI Exame …
Bacharéis em direito fazem neste domingo (15) a prova da primeira fase do XVI Exame de Ordem Unificado (Exame da OAB), a partir das 13h (horário de ... «Globo.com, mars 15»
9
OAB aplica neste domingo prova da primeira fase do XV Exame de …
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza neste domingo (16) o XV Exame de Ordem Unificado. Os candidatos inscritos já podem consultar o local onde ... «Globo.com, nov 14»
10
OAB aplica neste domingo a prova final do XIII Exame de Ordem
Mais de 44,8 mil bacharéis em direito fazem neste domingo (1º) a prova da segunda fase do XIII Exame de Ordem Unificado. A prova terá duração de cinco ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ordem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z