Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카네이션" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카네이션 EN CORÉEN

kaneisyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카네이션 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카네이션» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
카네이션

Carnation

카네이션

Carnation est une plante vivace appartenant à la japonica japonica. Il est présumé être l'origine de la région côtière méditerranéenne, mais il a été cultivé dans le monde entier pendant plus de 2000 ans et s'est répandu dans de nombreux endroits. C'est une plante vivace. La hauteur atteint 80cm. Les feuilles ne dépassent pas 15 cm de longueur et sont allongées. Les fleurs fleurissent de un à cinq dans l'inflorescence. Le diamètre de la fleur est de 3-5 cm. Il a une odeur douce et la couleur de la fleur d'origine est violet pourpre. La couleur du cultivar a été développée du blanc au rouge, au vert, etc. L'oeillet est devenu une fleur symbolisant l'amour de la mère par une femme américaine ... 카네이션은 석죽목 석죽과에 속하는 여러해살이풀이다. 지중해 연안 지역 원산으로 추측되지만, 2000여 년 동안 세계 곳곳에서 길러서 여러 곳에 퍼져 있으므로 정확한 원산지를 알 수 없다. 여러해살이풀이다. 키는 80cm에 이른다. 잎은 길이 15cm를 넘지 않으며 길쭉하다. 꽃은 취산꽃차례에 한 개에서 다섯 개씩 모여 핀다. 꽃의 지름은 3–5 cm이다. 달콤한 냄새가 나고 원래 꽃의 색깔은 연분홍을 띤 자주색이다. 재배종의 색깔은 흰색부터 붉은색, 녹색 등 다양하게 개발되었다.카네이션은 미국의 한 여성에 의해 어머니에 대한 사랑을 상징하는 꽃이 되었다...

définition de 카네이션 dans le dictionnaire coréen

Oeillet Plante pérenne herbacée vivace de la plante dicotylédone. 카네이션 쌍떡잎식물 중심자목 석죽과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «카네이션» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카네이션


다큐멘테이션
dakyumenteisyeon
달러라이제이션
dalleolaijeisyeon
단편애니메이션
danpyeon-aenimeisyeon
데먼스트레이션
demeonseuteuleisyeon
데모크라플레이션
demokeulapeulleisyeon
데스컬레이션
deseukeolleisyeon
데스티네이션
deseutineisyeon
개발인플레이션
gaebal-inpeulleisyeon
그래주에이션
geulaejueisyeon
그러데이션
geuleodeisyeon
글로컬리제이션
geullokeollijeisyeon
국제커뮤니케이션
gugjekeomyunikeisyeon
군수인플레이션
gunsu-inpeulleisyeon
내비게이션
naebigeisyeon
내레이션
naeleisyeon
네임드배리에이션
neimdeubaelieisyeon
네이션
neisyeon
노멀라이제이션
nomeollaijeisyeon
농업인터그레이션
nong-eob-inteogeuleisyeon
뉴스코퍼레이션
nyuseukopeoleisyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카네이션

카네
카네기과학센터
카네기멜론대학
카네기미술관
카네기에이트
카네기자연사박물관
카네기재단
카네기호
카네
카네마라
카네스트라토풀리에세
카네아피소저수지
카네오성요한교회
카네
카네
넨스
넨시아
넬로네스주
넬로니
넬버그

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카네이션

배터리콤비네이션
디노미네이션
에머네이션
일루미네이션
이매지네이션
인독트리네이션
인토네이션
키스톤콤비네이션
코로네이션
콤비네이션
리주버네이션
오토네이션

Synonymes et antonymes de 카네이션 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카네이션»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카네이션 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카네이션

Découvrez la traduction de 카네이션 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카네이션 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카네이션» en coréen.

Traducteur Français - chinois

康乃馨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرنفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвоздика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carnation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーネーション
130 millions de locuteurs

coréen

카네이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa cẩm chướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanfil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garofano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goździk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвоздика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρύφαλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nejlika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카네이션

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카네이션»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카네이션» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카네이션 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카네이션»

Découvrez l'usage de 카네이션 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카네이션 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑의 카네이션
말썽꾸러기 주인공인 대박이가 어머니의 눈물겨운 노력에 감동되어 착한 아들로 변신하는 과정을 재미있게 풀어가는 이야기입니다 포근한 엄마의 사랑과 아들의 효심이 물씬 ...
임복근, 2013
2
소년 이 별 을 주울 때:
늦게온. 카네이션. 어느 해 어버이날이었다. 아니, 어버이날이 이틀이나 지난 다음이었다. 시골에 사는 한 아주머니가 빨간 카네 이션 조화를 가슴에 달고 읍내로 채소를 팔러 나왔다. 그걸 보고 다들 한마디씩 했다. “이봐요, 어버이날이 지난 지 언젠데 ...
이순원, 2013
3
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
카네이션. 어느 시어머니께서 김치를 가지고 아들 며느리가 사는 아파 트를 찾아갔습니다. 현관문이 열려 있고 아들과 며느리가 소파 에 앉아 하는 말소리가 들립니다. 며느리가 아들에게 말합니다. 자기야 1번은 누구야? 자기지. 2번은? 애들이지.
채계화, 2013
4
The Book of the Carnation
""This 1904 volume by R. Brotherston and Martin Smith is a practical guide to the history, cultivation, and care of carnations.""
R. Brotherston, ‎R. P. Brotherston, ‎Martin Smith, 2008
5
The American Carnation
Charles Ward's 1903 work is a complete reference on the culture of the American carnation.
Charles Ward, 2008
6
도토리 사용 설명서:
선물을 만들 내 사 들에게카네이션 꽃과 미리 준비해 놓은 어버이날 드렸다. 카네이션은얇은 색종이를 여러장 겹쳐서 었는데내가 봐도 참근사했다. 물론 도깨비방망이인 손으로직접 만들었다. 나는 꽃을 만드는 동안, 엄마를 랑하는 마음을 듬뿍 담아 ...
공진하, 2014
7
아이리스 2부 22
카네이션을 달아주면 히로님과 루시아님이 정말 좋 아하실 거예요.” “정말요?” “물론이에요. 아! 제가 용돈을 드릴 테니, 히로님과 루 시아님께 꼭 카네이션과 선물을 드려야 해요. 알았 죠?” 인디는 앞치마에서 1만원을 꺼내 라이에게 주었다.
박성호, 2014
8
케베도 시선:
... 182) 천국의 십자가 세 개 183) 를 진주 184) 에 끼워 넣고 산호 185) 로 마무리 지었다. 그녀의 맑은 불빛 186) 에 찬란한 세 십자가를 붉은 카네이션 위에서 본 나는, 그들 중 하나를 몰래 훔치고 187) 싶었다. 나의 운명인지 나의 죄인지는 모르겠지만, ...
프란시스코 데 케베도 이 비예가스, 2015
9
김대리의 영어일기:
5월8일. 수요일. 어버이날이다. 어제 부모님 댁에 가려 했는데 일이 바빠 서 1 가지는 못하고 대신 전화를 드리고 용돈도 보내드렸 다. 카네이션 달아드리는 2 건 누나한테 좀 맡기고. 자식 위해 희생하지 3 않은 부모가 어디 있을까만 그래도 우리 부모님 ...
장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2014
10
인간관계를 열어주는 108가지 따뜻한 이야기 3 (개정판)
이듬해 어머니의 기일이 돌아오자 안나 자비스는 흰 카네이션을 가 달고 친지와 기자들을 초청하여 어머니가 남긴 10만 달러의 유산 슴에 을 기금으로 어머니날을 제정해줄 것을 국내외에 탄원했다. 그로부터 7년 후인 1914년 대통령 윌슨은 5월 둘째 ...
이상각, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카네이션»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카네이션 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'서프라이즈' 암살당한 美 매킨리 대통령, '붉은 카네이션' 미스터리
13일 오전 방송된 MBC 예능 프로그램 '신비한TV 서프라이즈' 680회에서는 미국의 25대 대통령 윌리엄 매킨리와 붉은 카네이션에 얽힌 기묘한 이야기가 그려졌다. «Korea Daily, sept 15»
2
'슈퍼맨이 돌아왔다' 야노 시호, 사랑이 생애 첫 카네이션 '눈물'
31일 방송된 KBS2 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에는 야노 시호가 사랑이의 첫 카네이션에 눈물을 흘렸다. 야노 시호는 사랑이의 카네이션을 말 없이 바라보다가 ... «텐아시아, mai 15»
3
박용성에 카네이션 단 학생이 꼭 봐야 할 기사
박씨는 “이거(카네이션) 꽂고 조사 받으셨으면 했다”며 “(꽃이 떨어졌지만) 우리 마음을 전할 수만 있으면 그것만으로 된 것 같다”고 덧붙였다. (국민일보 5월15일). «허핑턴포스트, mai 15»
4
고령화로 어버이날 카네이션 구매주력은 40~60대
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 평균 수명 연장과 고령화가 어버이날 문화를 바꿨다. 카네이션을 받는 40~60대 부모 세대가 자신의 부모를 위해 어버이날 카네이션을 ... «연합뉴스, mai 15»
5
어버이날 카네이션 달아드렸나요… '카네이션 달기' 유래는?
당시 미국 버지니아주의 한 소녀가 돌아가신 어머니를 추모하기 위해 카네이션을 달고 한 모임에 참석했다. 사람들이 카네이션을 단 이유를 묻자 소녀는 "어머니의 ... «머니위크, mai 15»
6
어버이날 앞두고 서울 고속터미널 꽃시장 가봤더니 … 중국산 …
최근 한 설문조사에서 어버이날 받고 싶은 선물 품목에서 카네이션은 한표도 얻지 못했다. 어버이날이 되면 부모님 가슴에 카네이션을 다는 일도 이제 '옛말'이 됐다. «한국경제, mai 15»
7
홍성의료원 '카네이션 달아드리기' 행사
입원치료를 받고 있는 어르신 환자들은 “병원으로부터 생각지도 못한 뜻밖의 카네이션을 선물 받아 기분이 좋았다”며 “환자들에게 기쁨을 준 병원의 배려와 정성에 ... «뉴시스, mai 15»
8
오늘 어버이날, 임유 엄마 슈에 편지지+카네이션 선물 '감동이야!'
이날 공개된 사진 속에는 슈 아들 임유가 직접 만든 편지지와 카네이션이 담겨 있다. 정성스레 만든 카네이션을 통해 임유가 엄마 슈, 아빠 임효성을 사랑하는 마음이 ... «중앙일보, mai 15»
9
"엄마라고 불러줄 사람도 없는데"…카네이션 단 위안부 할머니들
... '꽃할머니께 달아 드리는 카네이션' (서울=연합뉴스) 김주성 기자 = 어버이날인 8일 위안부 피해 할머니들의 쉼터인 서울 마포구 연남동 '평화의 우리집'에서 열린 ... «연합뉴스, mai 15»
10
어버이날 가장 받기 싫은 선물은 카네이션 `충격`
이날 어버이날 카네이션을 접한 누리꾼들은 “어버이날 카네이션, 안 줄 수도 없잖아” “어버이날 카네이션, 그럼 이건 색종이로 만들어야지” “어버이날 카네이션, 다 줄 ... «매일경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카네이션 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kaneisyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur