Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "까치두루마기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 까치두루마기 EN CORÉEN

kkachidulumagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 까치두루마기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «까치두루마기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 까치두루마기 dans le dictionnaire coréen

Cape de pie C'est une écharpe qui est habituellement appliquée à un garçon quand c'est un jour férié ou une pierre. 까치두루마기 명절이나 돌 때 남자아이에게 주로 입히는 두루마기.

Cliquez pour voir la définition originale de «까치두루마기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 까치두루마기


천마기
cheonmagi
두루마기
dulumagi
가압여과기
gaab-yeogwagi
가기
gagi
갈라파고스해오라기
gallapagoseuhaeolagi
가로짜기
galojjagi
가마타기
gamatagi
강역하기
gang-yeoghagi
강조하기
gangjohagi
간맥파기
ganmaegpagi
가사기
gasagi
가쓰라기
gasseulagi
같은꼴가기
gat-eunkkolgagi
구마기
gumagi
곁마기
gyeotmagi
마기
magi
오방장두루마기
obangjangdulumagi
솜두루마기
somdulumagi
용마기
yongmagi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 까치두루마기

까치깡충거미
까치
까치나무들
까치
까치내계곡
까치내길
까치
까치다리
까치돌고래
까치
까치등거리
까치물뱀
까치박공
까치박달
까치
까치밥나무
까치밥나무흰자밤나비
까치버섯
까치
까치

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 까치두루마기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 까치두루마기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «까치두루마기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 까치두루마기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 까치두루마기

Découvrez la traduction de 까치두루마기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 까치두루마기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «까치두루마기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

喜鹊长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnicas urraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magpie cloak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधेला वस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلباب العقعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сорока одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robes Magpie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচাল গাউন পরিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robes de Magpie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah Magpie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magpie Roben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カササギローブ
130 millions de locuteurs

coréen

까치두루마기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salin Magpie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng Magpie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை அங்கிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरट्या चोर वस्त्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saksağan elbiseler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vesti Magpie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaty Sroka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорока одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halate Magpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπες καρακάξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magpie klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skata kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magpie kapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 까치두루마기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «까치두루마기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «까치두루마기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 까치두루마기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «까치두루마기»

Découvrez l'usage de 까치두루마기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 까치두루마기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 58페이지
그리고 그 위에 호건 오방장두루마기나 까치두루마 기를 입지요. 오방장은 연두색, 자주색, 노란 색, 남색, 분홍색 천으로 만든 허리띠를 입고 색 무지기 속치마를 입어요. 그 위에 남자아이와는 약간 다른 색으로 구성된 오방장두루마기 나 까치두루마기 ...
신경화, ‎신명근, 2013
2
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
소제는 세자 형님 앞에서 풍차바지를 입은 적이없사옵니다! 소제 가 형님을 처음 뵈었을때 이미 다섯 살이었거늘 어이하야 풍차바지 를 입고 있었겠습니까?” “그런가? 까치두루마기를 입고 딩딩이질을 한것을 우형이 풍차바 지로 잘못 기억한 모양일세.
이정운, 2012
3
우리 조상들의 의식주 이야기
까치두루마기 설에는 때때옷을 입습니다. 알록달록하다고 해서 때때옷 이라는 이름이 붙었습니다. 남자아이는 색동저고리와 풍차바지 그리고 까치두루마기 를 입고, 여자아이는 색동저고리에 다홍치마를 입습니다. 색동저고리는 오방색이라고 불리는 ...
표시정, 2012
4
손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 147페이지
까치두루마기 호건 사모 단령 풍차바지 남자아이가 돌잔치에 입는 옷이에요. 까치두루마기는 복을 기원하는 의미로 다섯 빛깔을 넣은 옷이에요. 아이는 호랑이 얼굴 모양의 모자인 호건을 쓰고 밑이 트인 풍차바지도 입었어요. 나쁜 기운에서 아이를 ...
이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013
5
구중궁궐 1
소제는 세자 형님 앞에서 풍차바지를 입은 적이없사옵니다! 소제 가 형님을 처음 뵈었을때 이미 다섯 살이었거늘 어이하야 풍차바지 를 입고 있었겠습니까?” “그런가? 까치두루마기를 입고 딩딩이질을 한것을 우형이 풍차바 지로 잘못 기억한 모양일세.
이정운, 2012
6
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 187페이지
바지 와 연분홍 저고리 를 입고 그 위에 남색 조끼 를 입고 초록색 길 에 색동 소매 로 된 마고자 와 오방 장 두루마기 ( 까치 두루마기 ) 와 전복 을 입 으며 머리 에는 복 건 이나 호건 을 쓰고 타래 버선 을 신는 다 . 색동옷 은 위험 을 면 하고 복 을 받기 ...
안명숙, 2007
7
한국전통어린이복식 - 5페이지
Sorn B6s5n 29. 돌상 받는 남아 Boy's First Birthday 30. 까치 두루마기 (調衣) - 전면 Kkachi Tururnagi (F,) 31. 까치 두루마기 (調衣) - 후면 Kkachi Tururnagi (B.) 32. 까치 두루마기 (調衣) Kkachi Tururnagi 33. 까치 두루마기 (調衣) Kkachi Tururnagi ...
단국대학교. 석주선기념박물관, 2000
8
김재용 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
주석 1) 꼿발: '까치발'의 방언 2) 까치두루마기: 까치설빔으로 주로 남자아이들이 입는 오색 두루 마기. 요즈음에는 설날뿐 아니라 다른 불때갈때: 소꿉놀이 때 풀무를 돌리는 시늉말. 3) 좋은 모양. 14) 째마리: 사람이나 물건 가운데 가장 못난 것.
김재용, 2015
9
小說語辭典 - 234페이지
( 김주영 /容主) 까치 곱새 초가집 의 용마루 위에다 빗물 이 잘 빠지 도록 물매 가 급하게 엮어 덮은 이엉 . * “ 물매 가 저렇게 밋밋한 지붕 에다가 ... 걸 좀 풀어 다가 도사리고 앉는다 . ( 김남천 /大司) 까치 등 거리 ' 까치 두루마기 ' 의 방언 , 까치 설빔 으로 ...
김윤식, 1998
10
韓國人 의 教育歲時風俗 - 139페이지
한일 합섬 의 한일 가족 은 밤새 워 설빔 을 지어 주시던 우리 어머니 들 의 그 마음 을 본 받아 새기며 새해 에도 정성 을 다해 일 하고자 아래 와 같은 말 을 하고 있다 . ti 설날 에는 까치 두루마기 틀 입어야 한다며 한 해 내내 알뜰히 모아 오 셨던 노랑 ...
孫仁銖, 1991

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «까치두루마기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 까치두루마기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박화순 교수 '袍, 禮를 입다' 전통복식전…내달 22일까지 대구대중앙박물
영왕 100일 사진을 참고해 만든 유아복, 남자아이의 예복인 사규삼, 조선 말기 어린아이가 설날에 착용하던 오색 두루마기인 까치두루마기, 어린 아이들이 돌 때부터 6 ... «영남일보, avril 15»
2
설빔 입고 덕담 듣고 희망 노래하는 '설날'
[천지일보=백은영 기자] “까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요. ... 특히 어린아이들이 까치설날에 입는 오색 두루마기를 '까치두루마기'라고 ... «천지일보, févr 15»
3
'마지막 황녀' 덕혜옹주와 다시 만난다
특히 조선시대 궁중 여성의 고급 복식인 당의를 비롯해 까치두루마기, 색동저고리 등 유아 시절 옷들은 궁중복식사와 관련해 주목되는 유물들이다. 일본 도쿄의 문화 ... «한겨레, déc 12»
4
'한국의 미학' 고스란히 담긴 '설날 옷차림'
바지, 버선, 색동저고리, 배자, 까치두루마기 등도 만들어 의걸이장에 넣어 두었다가 설날 아침에 꺼내 입혔다. 철모르는 아이들도 옷감에서 풍기는 은은한 냄새에서 ... «신문고, janv 12»
5
대한제국의 마지막 황태자 영친왕 일가 유물 공개
... 마고자 등이 있으며, 왕비의 대례복인 적의(翟衣), 중단(中單), 금직 당의(錦職 唐衣), 금직 대란(大襴)치마, 그리고 왕자의 자룡포(紫龍袍), 창의(氅衣), 까치두루마기, ... «대전시티저널, déc 09»
6
바느질 인생 60년, 한 땀 한 땀 전통을 짓다
어린 눈에도 어머니 손끝에서 완성되는 색동저고리며 치마, 두루마기들이 마냥 신기 .... 을 많이 따랐으면 좋겠다며 아이들의 까치두루마기에 담겨진 이야기를 해줬다. «오마이뉴스, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 까치두루마기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkachidulumagi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur