Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "깻잎" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 깻잎 EN CORÉEN

kkaesip
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 깻잎 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «깻잎» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
깻잎

Perilla

들깨

Perilla est une plante annuelle qui pousse en Corée, en Chine et au Japon, ou sa graine, appartenant à la famille Lamiaceae. Les hauts plateaux de l'Inde et les parties méridionales et centrales de la Chine sont son origine. En Corée, il a commencé à croître à partir de la période Unified Silla. La feuille de sésame est la feuille de la perilla. Les lobules sont une autre sous-espèce appartenant à la même chanson. 들깨는 꿀풀과에 속하며 한국·중국·일본 등지에서 자라는 한해살이풀, 또는 그 씨이다. 인도의 고지와 중국 중남부 등이 원산지이다. 한국에서는 통일신라시대 때부터 재배하기 시작했다. 깻잎은 들깨의 잎이다. 소엽과는 같은 송에 속하는 다른 아종이다.

définition de 깻잎 dans le dictionnaire coréen

Feuilles Feuille de kaki qui est mangée avec une pellicule ou une herbe, un cornichon ou un kimchi. 깻잎 쌈이나 나물, 장아찌 또는 김치로 먹는 들깨의 잎사귀.
Cliquez pour voir la définition originale de «깻잎» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 깻잎


바다참나무잎
badachamnamu-ip
비늘조각잎
bineuljogag-ip
분꽃잎
bunkkoch-ip
볏붉은잎
byeosbulg-eun-ip
댓잎
daes-ip
단풍잎
danpung-ip
들깻잎
deulkkaes-ip
감잎
gam-ip
고춧잎
gochus-ip
귀룡나무잎
gwilyongnamu-ip
경상도의가랑잎
gyeongsangdouigalang-ip
꽃잎
kkoch-ip
머윗잎
meowis-ip
물솔잎
mulsol-ip
넓적나무잎
neolbjeognamu-ip
녹말잎
nogmal-ip
누리장나무잎
nulijangnamu-ip
누운주름잎
nuunjuleum-ip
땅들쭉잎
ttangdeuljjug-ip
떡잎
tteog-ip

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 깻잎

묵장
깻잎김치
깻잎김치쌈밥
깻잎나물
깻잎된장장아찌
깻잎
깻잎말이김치
깻잎부각
깻잎생채
깻잎
깻잎장아찌
깻잎
깻잎
깻잎

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 깻잎

알로에
아욱
방아
벨라돈나
당귀
갈래
감차
국화
만병초
모시
노란만병초
살비아
센나
선주름
식나무
신나무
소영도리나무
약살비아
연꽃

Synonymes et antonymes de 깻잎 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깻잎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 깻잎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 깻잎

Découvrez la traduction de 깻잎 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 깻잎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «깻잎» en coréen.

Traducteur Français - chinois

芝麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sésamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sesame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кунжут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gergelim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sésame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sesame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sesam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごまの葉
130 millions de locuteurs

coréen

깻잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кунжут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουσάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sesame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesamfrö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesamfrø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 깻잎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «깻잎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «깻잎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 깻잎 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깻잎»

Découvrez l'usage de 깻잎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 깻잎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 107페이지
6 깻잎을 2~3장씩 포개어 양념을 고루 바르는 과정을 반복하여 김치통에 담아 바로 냉장 보관한다. 1 삭힌 단풍 깻잎을 깨끗이 씻어 냄비에 물 2l와 함께 넣고 30분 정도 삶는다. 30인분 주재료 삭힌 단풍 깻잎 5단(1단 200g 정도) 양념 1 재료 맛국물 1l ...
배명자, 2014
2
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 61페이지
향과 맛을 지닌 제철 깻잎순. 깻잎보다 향도 강하고 영양가도 많다. 깻잎순은 깻잎나무에서 모종에서 없이 만날수 있는 하우스에서 재배한 깻잎에는 없는 철 나는 순보다는 즐기려면 전을 지져 먹어도 좋다. 깻잎순전: 나는 것이 맛있다. 깻잎순의 향과 ...
배명자, 2013
3
베비로즈의 요리비책(네이버 블로그 요리부문 1위!)
네이버 블로그에서 하루 평균 5천명의 방문자들이 찾아가는 베비로즈의 요리 이야기를 담은 『베비로즈의 요리비책』. 이 책은 요리초보자부터 경력자에게까지 요리의 기본과 깊은 ...
현진희, 2006
4
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
매운 고추전, 깻잎절임, 깻잎찜, 깻잎전, 깻잎 주먹밥, 깻잎쌈, 오이소박이, • 한창 더워지기 시작하는 7월. 하지만 장마가 겹치 기도 해 건강을 조심해야 한다. 장마에는 되도록 끓여서 익힌 음식을 먹는다. • 7월은 햇밀과 햇보리로 밥을 해먹을 때다.
장영란, 2014
5
베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화
[재료] 깻잎 150장(300g), 된장 3컵, 조청 1컵 만들기 1. 깻잎은 한 장씩 잘 씻어 줄기는 1센티미터 정도 길 이로 자르고 물기를 제거한다. 2. 밀폐 용기에 깻잎을 2∼3장씩 겹쳐 넣고 된장을 켜 켜이 바른다. 3. 남은 된장으로 깻잎을 덮고 조청을 부어 한 달 ...
오은경, 2014
6
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
[재료] 깻잎 150장(300g), 된장 3컵, 조청 1컵 만들기 1. 깻잎은 한 장씩 잘 씻어 줄기는 1센티미터 정도 길 이로 자르고 물기를 제거한다. 2. 밀폐 용기에 깻잎을 2∼3장씩 겹쳐 넣고 된장을 켜 켜이 바른다. 3. 남은 된장으로 깻잎을 덮고 조청을 부어 한 달 ...
김영빈, 2014
7
내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들
[재료] 깻잎 150장(300g), 된장 3컵, 조청 1컵 만들기 1. 깻잎은 한 장씩 잘 씻어 줄기는 1센티미터 정도 길 이로 자르고 물기를 제거한다. 2. 밀폐 용기에 깻잎을 2∼3장씩 겹쳐 넣고 된장을 켜 켜이 바른다. 3. 남은 된장으로 깻잎을 덮고 조청을 부어 한 달 ...
한스울리히그림, 2011
8
[세트] 프로피티아 시티(전9권/완결)
깻잎소녀님의 귓속말 신청을 거부하였습니다. 귓속말 거부와 함께 서둘러 설정을 바꾼 신영은 슬금슬금 뒤로 물러나 며 깻잎소녀의 반응을 살펴보았다. '헉!' 깻잎소녀의 눈에서는 눈물이 흐르고 있었다. 그것도 조금씩 떨어지는 눈물이 아니라 주르륵 ...
케이츠, 2012
9
어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고
새벽바람 앞에 서 있을 때처럼 마음이 서늘해지는 것 같더니 이내 고요 해졌다. 우.리.는.숨.을.쉰.다 안의 시들을 타이핑하는 동안 나는 엄마의 죽음을 받아들이게 되었는지도 모 른다. 윤미루가 내 밥 위에 깻잎을 얹어주었다. 나는 젓가락으로 깻잎에 밥 ...
신경숙, 2010
10
핀란드 슬로우 라이프
낯선 이의 시선으로 본 핀란드, 핀란드 사람들, 그리고 그들의 행복 공식 높은 수준의 복지와 세계 상위의 행복지수를 자랑하는 교육 천국 핀란드. 그러나 소위 세계에서 가장 살기 ...
나유리, ‎미셸 램블린 공저, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «깻잎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 깻잎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
풀무원, '청고추만두'에 이어 '깻잎지짐만두' 출시
풀무원이 고추전 모양의 '청고추만두'에 이어 깻잎전을 빼닮은 '깻잎지짐만두'를 ... 풀무원식품은 깻잎을 듬뿍 넣어 향긋하고 원재료의 모양까지 살린 깻잎지짐만두를 ... «중앙일보, sept 15»
2
[GAP 생산현장을 가다 ③추부 깻잎] 위생 관리에 총력…소비자 신뢰도 …
충남 금산의 'GAP 추부깻잎'은 서울 가락동 도매시장에서 최고 경락가격을 자랑하는 특산품이다. 도매시장을 경유한 소매유통은 물론 대형 할인점에 직접 납품 ... «한국농어민신문, sept 15»
3
충남도, 금산 추부깻잎 '안전먹거리 대회' 대상
[리테일타임즈=김현숙 기자] 충남도는 금산 GAP추부깻잎연구회와 천안 직산농협배공선출하회가 3일 서울 코엑스에서 열린 '제1회 GAP(농산물우수관리제도) 우수 ... «리테일타임즈, sept 15»
4
금산군, 깻잎재배시설 확충
기존 노후시설의 개보수, 차광망, 기능성 필름 등을 통한 깻잎 고품질화 등이며, 이는 신규시설 지양으로 과잉재배에 따른 가격 하락을 방지하고 시설개량에 따른 농가 ... «중앙일보, août 15»
5
감귤, 깻잎 등 잔류농약 과다 검출…“흐르는 물에 씻어 드세요”
[헤럴드경제=최진성 기자] 감귤과 깻잎, 쌈배추, 치커리 등에서 허용기준보다 높은 잔류농약이 검출돼 주의가 요구된다. 이들 농작물은 물에 5분 이상 담근 뒤 흐르는 ... «헤럴드경제, juil 15»
6
슈퍼주니어 이특, '깻잎머리' 연출 "잘나가는 여고생"
공개된 사진 속 이특은 집게핀으로 머리를 고정시켜 일명 '깻잎머리'를 연출, 거기에 귀여운 분위기를 자아내는 동그란 안경을 착용한 채 눈을 동그랗게 뜨고 카메라를 ... «중앙일보, juil 15»
7
'삼시세끼' 옥순봉 첫 수확물로 만든 끼니 '흰밥+깻잎지'
3일 오후 방송된 케이블채널 tvN '삼시세끼 정선편' 제 8회에서는 이서진, 옥택연, 김광규가 그간 직접 씨를 뿌려 애지중지 키워낸 수확물들로 만든 끼니를 먹는 모습이 ... «중앙일보, juil 15»
8
'마이리틀 텔레비전' 백종원 "와이프 소유진 깻잎 모히또에 뿅~"
이어 그는 "와이프는 깻잎 모히토에 넘어왔다"며 "깻잎 모히토에 안 가는 여자친구는 이 수박주에 확 간다"고 말해 폭소케 했다. 한편 스타들이 개인 방송을 하는 모습을 ... «뉴데일리경제, juin 15»
9
당신을 주문합니다 김가은, 깻잎머리 여고생 변신 방부제 미모
당신을 주문합니다 김가은, 깻잎머리 여고생 변신 방부제 미모. [이뉴스24] 입력 ... 김가은은 깻잎머리와 양 갈래로 묶은 모습을 공개하였다. 깜직한 표정의 셀카와 ... «중앙일보, juin 15»
10
농진청, 프로폴리스 활용 기술 개발…깻잎 등 보관 기간 2배 늘어
깻잎은 프로폴리스를 1만 배 희석해서 씻었을 때 신선도와 형태 변화가 가장 적었다. 또 아무것도 처리하지 않은 채소에 비해 4℃ 냉장 저장 시 신선도를 유지하는 ... «서울경제, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 깻잎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkaes-ip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur