Téléchargez l'application
educalingo
깻잎찜

Signification de "깻잎찜" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 깻잎찜 EN CORÉEN

kkaesipjjim



QUE SIGNIFIE 깻잎찜 EN CORÉEN

définition de 깻잎찜 dans le dictionnaire coréen

La sauce aux feuilles de sésame cuite à la vapeur d'algues (sauce soja, poudre de poivron rouge, oignon vert haché, ail, huile de sésame, graines de sésame) est placée sur le vapeur et cuite à la vapeur.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 깻잎찜

개장찜 · 개성종갈비찜 · 개성무찜 · 갯가재찜 · 가지가루찜 · 가지찜 · 갈비찜 · 가리찜 · 감동젓찜 · 가오리된장찜 · 가오리찜 · 게찜 · 고둥찜 · 곤자소니찜 · 고사리찜 · 고사리미나리찜 · 고산참붕어찜 · 궁중닭찜 · 계란찜 · 꼬막찜

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 깻잎찜

깻국 · 깻묵 · 깻묵장 · 깻잎 · 깻잎김치 · 깻잎김치쌈밥 · 깻잎나물 · 깻잎된장장아찌 · 깻잎떡 · 깻잎말이김치 · 깻잎부각 · 깻잎생채 · 깻잎쌈 · 깻잎장아찌 · 깻잎전 · 깻잎주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 깻잎찜

대추족발찜 · 대게찜 · 대구볼찜 · 대합찜 · 대하찜 · 닭북어찜 · 닭찜 · 닭튀김찜 · 달걀찜 · 다슬기찜 · 다시마찜 · 돌붕어채소찜 · 도루묵감자찜 · 도미찜 · 돈장찜 · 돼지갈비찜 · 돼지갈비튀김찜 · 꿩고기찜 · 늙은호박찜 · 논메기찜

Synonymes et antonymes de 깻잎찜 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깻잎찜»

깻잎찜 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 깻잎찜 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 깻잎찜

Découvrez la traduction de 깻잎찜 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 깻잎찜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «깻잎찜» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

芝麻清蒸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sésamo al vapor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seaweed steamed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिल धमाकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمسم على البخار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кунжутное пропаренного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sesame Vapor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিল steamed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sésame étuvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sesame kukus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sesame Gedämpfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごまの葉蒸し
130 millions de locuteurs
ko

coréen

깻잎찜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sesame steamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sesame hấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எள் வேகவைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीळ, steamed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Susam Buharda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sesame vapore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sezam parze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кунжутне пропареного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

susan aburit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουσάμι στον ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sesame Gestoomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sesame Steamed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sesame Dampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 깻잎찜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «깻잎찜»

Tendances de recherche principales et usages générales de 깻잎찜
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «깻잎찜».

Exemples d'utilisation du mot 깻잎찜 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깻잎찜»

Découvrez l'usage de 깻잎찜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 깻잎찜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
베비로즈의 요리비책:
네이버 블로그에서 하루 평균 5천명의 방문자들이 찾아가는 베비로즈의 요리 이야기를 담은 『베비로즈의 요리비책』. 이 책은 요리초보자부터 경력자에게까지 요리의 기본과 깊은 ...
현진희, 2014
2
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
3
파스칼(대학고전총서 16): - 392페이지
< 표 12-51> 경제 수준별 찜류 의 섭취 빈도 섭취 빈도수 ( 섭취 빈도 백분율 ) 겻 제 전 체 순위 저 달걀 찜 깻잎 찜 풋고추 찜 북어 찜 235147.4) 21 이 33.4 ) 달걀 찜 깻잎 찜 달걀 찜 달걀 찜 깻잎 찜 풋고추 찜 망둥어 찜 북어 찜 03143.7) 02(33.4 14( 0.9) ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
4
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
매운 고추전, 깻잎절임, 깻잎찜, 깻잎전, 깻잎 주먹밥, 깻잎쌈, 오이소박이, • 한창 더워지기 시작하는 7월. 하지만 장마가 겹치 기도 해 건강을 조심해야 한다. 장마에는 되도록 끓여서 익힌 음식을 먹는다. • 7월은 햇밀과 햇보리로 밥을 해먹을 때다.
장영란, 2014
5
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
장마 뒤끝에 애박과 애호박 가지 반찬이 풍성하고 아직도 무성한 박잎 따다 박잎 전, 호박잎 따다가 호박잎 국 단호박이 익었으니 푸근한 그 맛에서 가을을 느끼 고 왕성한 들깻잎 넉넉히 따서 깻잎김치, 깻잎 찜 고추밭을 돌아 보고 풋고추 따다 멸치 넣고 ...
장영란, 2014
6
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 88페이지
들깨 , 메밀 가루 , 참깨 , 참기름 , 고춧 가루 , 고추장 , 된장 , 콩기름 , 김 , 마늘 등 卷 조림 과 종 류 - 감자 조림 , 연근 조림 , 우엉 조림 , 표고 버섯 조림 , 죽순 조림 , 마 조림 , 무릇 뿌리 조림 , 우엉 조림 , 무 조림 , 고추 조림 , 두부 조림 , 깻잎 조림 , 토란 ...
김상보, 2002
7
어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고
젓가락을 받아들고 그가 깻잎 한 장을 더 집어먹었다. 그러는 그들의 모습이 너무나 자연스러 워 보여 나는 잠시 그들을 가만 응시했다. 아욱국이 끓기 시작했을 때 ... 들 을 하나하나 적었다. 아욱국, 밥, 깻잎찜...... —뭐해? —내 노트에 옮겨적어놓으려고.
신경숙, 2010
8
베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화
닫고 뒤집어 식힌 뒤 만드는 데 내용물이 단단하면 압력 솥에 넣고 고온고압으로 조리하기도 한다. 또 미리 가열 조리한 내용물을 뜨거울 때 소독한 병에 채우고 뚜껑을 살짝 닫은 다음 물속에서 가열하여 살균하기도 한다. 장 조림이나 멸치볶음, 깻잎 ...
오은경, 2014
9
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
닫고 뒤집어 식힌 뒤 만드는 데 내용물이 단단하면 압력 솥에 넣고 고온고압으로 조리하기도 한다. 또 미리 가열 조리한 내용물을 뜨거울 때 소독한 병에 채우고 뚜껑을 살짝 닫은 다음 물속에서 가열하여 살균하기도 한다. 장 조림이나 멸치볶음, 깻잎 ...
김영빈, 2014
10
내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들
닫고 뒤집어 식힌 뒤 만드는 데 내용물이 단단하면 압력 솥에 넣고 고온고압으로 조리하기도 한다. 또 미리 가열 조리한 내용물을 뜨거울 때 소독한 병에 채우고 뚜껑을 살짝 닫은 다음 물속에서 가열하여 살균하기도 한다. 장 조림이나 멸치볶음, 깻잎 ...
한스울리히그림, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «깻잎찜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 깻잎찜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[책과 삶]맛만 집착 마라… 음식으로 함께 기쁨까지 누려야 진정한 식도락
깻잎찜나물, 연어술찜 등 저자만의 가정식 요리법도 책에 담겼다. 이씨는 가부장적이던 1960년대에 공부하느라 남편 끼니를 못 챙기는 며느리 앞에 밥상을 차려주던 ... «경향신문, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 깻잎찜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkaes-ipjjim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR