Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃샘바람" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃샘바람 EN CORÉEN

kkochsaembalam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃샘바람 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃샘바람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꽃샘바람 dans le dictionnaire coréen

Vent venteux Le vent froid qui souffle au printemps quand la fleur éclot. 꽃샘바람 봄철 꽃이 필 무렵에 부는 찬바람.

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃샘바람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃샘바람


바람
balam
비마바람
bimabalam
보라바람
bolabalam
봄바람
bombalam
불바람
bulbalam
치담바람
chidambalam
된바람
doenbalam
돌쇠바람
dolsoebalam
강바람
gangbalam
건들바람
geondeulbalam
골바람
golbalam
먼로바람
meonlobalam
남실바람
namsilbalam
노대바람
nodaebalam
높새바람
nopsaebalam
살바람
salbalam
산바람
sanbalam
산바람강바람
sanbalamgangbalam
산들바람
sandeulbalam
탐바람
tambalam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃샘바람

비단그물버섯
사과
사슴
산병
산수국
상여
상추
상치
새애기풀
새우
꽃샘추위
생강
서울
석류
소금
소주
솎아내기
송이버섯
송이솎아내기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃샘바람

치마바람
치맛바람
에테시아바람
하늬바람
회오리바람
황소바람
휘ㅅ바람
재생에너지-바람
전래이야기-바람
팔라바람
피죽바람
바람
소소리바람

Synonymes et antonymes de 꽃샘바람 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃샘바람»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃샘바람 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃샘바람

Découvrez la traduction de 꽃샘바람 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃샘바람 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃샘바람» en coréen.

Traducteur Français - chinois

风kkotsaem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kkotsaem viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind kkotsaem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन kkotsaem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kkotsaem الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер kkotsaem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kkotsaem vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু kkotsaem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent kkotsaem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kkotsaem angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind kkotsaem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花冷え風
130 millions de locuteurs

coréen

꽃샘바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kkotsaem angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió kkotsaem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று kkotsaem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा kkotsaem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgar kkotsaem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento kkotsaem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kkotsaem Wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер kkotsaem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt kkotsaem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kkotsaem ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind kkotsaem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind kkotsaem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wind kkotsaem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃샘바람

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃샘바람»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃샘바람» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃샘바람 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃샘바람»

Découvrez l'usage de 꽃샘바람 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃샘바람 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이름이 궁금해5-허수아비는 왜 허수아비까?
또 '꽃샘바람'도 있지. 꽃샘추위는 들어봤지? 봄이 왔 지만 추위가 아직 다 물러가지 않고 오는 봄과 꽃 피는 것을 샘내는 쌀쌀한 바람을 꽃샘바람이라고 해. 서쪽에서 부는 바람은 '하늬바람', 또는 '갈바람'이라고 해. 하늬바람은 주로 가을에 불기에 ...
박진홍, 2011
2
손끝에 남은 향기
꽃샘바람 현기 어제 피다 오늘 지니 봄빛도 덧없어라! 피지 않았던들 지는일은 없었을 것을— 봄바람 원망은 않고 꽃샘바람 원망하네.今日殘花昨日紅十分春色九分空若無開處應無落不怨東風怨信風「春盡日」 변심한 봄바람을 규탄하고 있다. 제가 피워 ...
손종섭, 2007
3
허동인 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
꽃샘바람. 봄날에 부는 겨울바람 한 자락 따스한 훈기에 밀리어 순순히 물러서기가 멋쩍다고 꼭 그렇게 한바탕 시샘을 해야만 하니? 저질러야만 하니? 일을 잔잔하게 물오르던 나뭇가지 갑자기 손발이 뻣뻣해졌다. 부드럽게 돋아나던 새순 살갗이 너무 ...
허동인, 2015
4
김치만두 다섯 개 2 (완결)
<7>. 꽃샘바람. 불던. 날. 예약한 열흘이 지나고, 또 사흘이 지났는데, 황민복 회 장님께서는 상경을 하지 않으신다. "대체 왜, 왜애? 노친네. 왜 상경 안 하고 여기서 버틴 다는데?" 조부님의 안녕을 점검하러, 서울 가족들을 대표해서 사흘거리로 내려오는 ...
이지환, 2008
5
백작 프로이스 3
조만간 이 활발한생명 활동을 샘낸 꽃샘바람이 들이닥칠 것이다. 그리고 수많은 꽃들은 그 추위에 몸을 움츠릴 것이다. 그 꽃샘바람이 자신에게도 곧 불어닥칠 것을 생각하자 하울은 머리가 아팠다. “자네, 프로이스가에 발을담그고 있다고 했지?
Wild Bear, 2012
6
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
3월 16일 봄으로 가는 길목의 민속신앙 하나 영등할매 오시면 꽃샘바람 몰아친다 영등굿, 비바람 잠재우다 “바람이 심하면 농촌보다 어촌이 더 문제다. 배를 띄울 수 없어 고기잡이를 할 수 없다. 자연 히 어촌에서는 영등굿이 더 드세다. 돌과 바람, 여자 ...
김영조, 2011
7
그녀는 나의 봄바람
그녀는 봄날에 부는 바람과 같았다. 살 랑살랑 부드러운 바람으로 여자들의 마음을 흔들어 놓는 미풍인가 하면, 꽃들을 시샘하듯 거칠게 부는 꽃샘바람, 변덕이 심한 봄바람. 금세 깔깔거리고 웃다가 그가 자신의 뜻대로 되지 않으면울음을 터 뜨리는 ...
설이나, 2014
8
아우라지 가는 길
배가 고프다. 물냉면은 밥이 아니었다.나는 식 당과 꽃집 사이에 쪼그려 앉는다. 두 손을 겨드랑 이에 꽂고 목을 한껏 움츠린다. 점퍼를 머리 위로 뒤집어쓴다. 턱까지 떨린다. 봄인데 왜 이렇게 추 운지 모르겠다. 할머니는 꽃샘바람이라 춥다고 말 했다.
김원일, 2006
9
당신이 없으면 내가 없습니다 : 정호승의 새벽편지
그때 문득 봄이 오면 왜 꽃샘바람이 꼭 불어오는지, 나뭇가지가 왜 바람에 잔잔하게 부러져 거리에 나뒹구 는지 그 까닭을 알 수 있었다. 그것은 까치와 같은 작 은 새들로 하여금 집을 지을 때 그런 나뭇가지로 지으 라고 그런 거였다. 만일 꽃샘바람이 ...
정호승 저, ‎박항률 그림, 2014
10
어여쁜 살별: 우리말 시그림집
우리말 시그림집 권나립. 한결같이 봄이 오면 꽃샘바람의 냉기 맞고 비이슬에 눈물 닦은 뒤, 살별에 머리 들어 해껏 등허리 펴고 드디어 분홍 꽃 핀다. 예쁜 벚나무.
권나립, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽃샘바람»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽃샘바람 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
쓰레기를 바라보는 두 시선[정청라의 할머니 탐구생활 - 31]
꽃샘바람이 잠잠한 날이면, 아이들과 집을 나선다. 우리 집 새 ... 그러고는 집으로 돌아왔는데 이번에는 쓰레기 태우는 냄새가 바람에 실려 오는 게 아닌가. 우리 집 ... «가톨릭뉴스 지금여기, mars 15»
2
제주 4·3을 복원하다…현기영 중단편 전집 출간
지식인의 고뇌와 개인의 무력감을 섬세하게 그린 '아내와 개오동', 소시민의식을 역설적으로 비판한 '동냥꾼' 등은 작가의 사회의식이, '꽃샘바람' '초혼굿' '겨울 ... «연합뉴스, mars 15»
3
[시를 읽읍시다] 개나리꽃
꽃샘바람 불어 몸을 움츠리는 사이에 봄은 성큼 다가 왔어요. 이제 우리도 봄맞이를 나가 볼까요? "개나리 노란 꽃그늘 아래……." 노래도 이렇게 한 곡 부르면서 ... «소년한국일보, mars 15»
4
[bnt포토] 걸스데이 유라 '꽃샘바람마저 시샘하는 바비인형 몸매'
[bnt포토] 걸스데이 유라 '꽃샘바람마저 시샘하는 바비인형 몸매'. 트위터로 보내기 페이스북으로 보내기. [bnt뉴스 김치윤 기자] '케이블TV방송대상 시상식' 레드카펫 ... «bnt뉴스, mars 15»
5
꽃샘추위 뜻 "꽃이 피는 것을 샘내는 듯 매섭고 차가운… "
[아시아경제 온라인이슈팀] 최근 갑작스럽게 쌀쌀해진 날씨 탓에 꽃샘추위에 대한 ... 게다가 꽃샘추위와 꽃샘바람은 꽃이 피는 것을 샘내는 듯 매섭고 차다는 뜻에서 ... «아시아경제, févr 15»
6
고귀한 열매를 바라보면서
이른 봄이면 하얀 감꽃이 매달린 감나무를 바라보면서 콧노래를 부른다. 꽃샘바람이 불 때에는 부대끼다가 땅바닥으로 떨어져 쌓인 감꽃을 쓸어 모으면서 줄기에 붙어 ... «디트뉴스24, août 14»
7
모차르트 선율, 프라하 산책 나에게 준 최고의 선물
간간이 꽃샘바람이 부는 3월 어느 날, 사무실에서 펼쳐든 신문에 실린 광고 하나가 내 마음을 뒤흔들었다. 선착순 20명을 '명품 클래식 유럽여행'에 초대한다는 광고 ... «주간동아, juil 14»
8
[한겨레 프리즘] 방관자 목격자 유권자 / 전진식
꽃샘바람에 곱은 손으로 말들을 적느라고 허덕일 뿐이었다. 그는 압정처럼 박힌 군중들을 응시하고 또다른 눈인 카메라로 기록했을 것이다. 시대의 사건을 방관하지 ... «한겨레, juin 14»
9
그룹 투어리스트, 정규 2집 '설렘 가이드북' 발매
이번 앨범에는 타이틀곡 '연착'을 비롯해 '즉흥연차' '달빛캠핑카' '설렘주의보' '요코하마에서' '월화수목원' '꽃샘바람' 등 11곡이 수록돼 있다. 사랑하는 여자를 만나러 ... «헤럴드경제 미주판, mai 14»
10
제1부 금수공화국(禽獸共和國) 여섯 번째
새끼손가락을 내밀고 틈틈이 콧물까지 훔치고 있는 그미의 머리 위엔 꽃샘바람이 이리저리 몰고 다니다 내려 놓은 백산성의 꽃비가 뚝뚝 떨어졌다. 꽃샘바람은 벌써 ... «미디어오늘, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃샘바람 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochsaembalam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur