Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꿩의비름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꿩의비름 EN CORÉEN

kkwonguibileum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꿩의비름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꿩의비름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
꿩의비름

Faisan

꿩의비름

Le faisan est une plante vivace attachée aux tiges et aux feuilles. Il est originaire de Corée et pousse au Japon. Il pousse dans les montagnes ensoleillées. Sa hauteur est d'environ 30 à 90 centimètres, et sa tige est blanche et droite. Les feuilles sont charnues, ovales ou elliptiques. Il a 6 à 10 centimètres de long, 3 à 4 centimètres de large, sans poils, extrémité terne et fond étroit. Les fleurs fleurissent d'août à septembre, et de petites fleurs à la lumière rougeâtre sur fond blanc sont rassemblées au bout de la tige. À première vue, il est assez abondant pour être considéré comme une fleur artificielle. Il y a cinq étamines et pistils. Le fruit est fruit de cornaline. 꿩의비름은 돌나물과에 딸린 여러해살이풀이다. 한국 원산이며 일본에서도 자란다. 볕이 잘 드는 산과 들에서 자란다. 키는 30~90 센티미터쯤 되며 줄기는 흰빛이 돌고 곧게 선다. 잎은 다육질이며 타원 모양이거나 타원꼴 달걀 모양이다. 길이 6~10 센티미터, 너비 3~4 센티미터쯤 되며 털이 없고 끝은 둔하고 밑은 좁다. 꽃은 8~9월에 피는데 흰 바탕에 붉은빛이 도는 자잘한 꽃들이 줄기 끝의 취산꽃차례에 모여 달린다. 얼핏 보면 산방꽃차례로 보일 정도로 풍성하다. 수술과 암술 모두 5개이다. 열매는 골돌열매이다.

définition de 꿩의비름 dans le dictionnaire coréen

Faisan Plante vivace avec des racines et des rhododendrons. 꿩의비름 쌍떡잎식물 장미목 돌나물과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «꿩의비름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꿩의비름


비름
bileum
청비름
cheongbileum
둥근잎꿩의비름
dung-geun-ipkkwong-uibileum
개비름
gaebileum
각지름
gagjileum
가스기름
gaseugileum
가시비름
gasibileum
고전전자반지름
gojeonjeonjabanjileum
고래기름
golaegileum
계이름
gyeileum
자주꿩의비름
jajukkwong-uibileum
주걱비름
jugeogbileum
큰꿩의비름
keunkkwong-uibileum
말똥비름
malttongbileum
눈비름
nunbileum
색비름
saegbileum
새끼꿩의비름
saekkikkwong-uibileum
세잎꿩의비름
seipkkwong-uibileum
쇠비름
soebileum
털비름
teolbileum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꿩의비름

메밀칼국수
백숙
비둘기
비름집나방
산적
신랑
육회
꿩의다리
꿩의다리아재비
꿩의바람꽃
꿩의
꿩의보은-치악산
장조림
조림
칼국수
토렴
피참진드기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꿩의비름

개오리오
개새끼오
갯거리오
각시바위오
감은이오
가마오
가세오
거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거먹구
거믄오
거미오
거슨새미오
계단오
결장반월주
경드

Synonymes et antonymes de 꿩의비름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꿩의비름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꿩의비름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꿩의비름

Découvrez la traduction de 꿩의비름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꿩의비름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꿩의비름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

苋菜的雉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faisán de Amaranto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amaranth ´s Pheasant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौलाई की मनाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراج قطيفة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фазан амаранта в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faisão da Amaranth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hylotelephium erythrostictum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faisan de Amaranth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hylotelephium erythrostictum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amaranth Fasan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キジのアマランサス
130 millions de locuteurs

coréen

꿩의비름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hylotelephium erythrostictum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pheasant Amaranth của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hylotelephium erythrostictum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hylotelephium erythrostictum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hylotelephium erythrostictum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fagiano di Amaranth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amarant , Bażant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фазан амаранту в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fazan Amaranth lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φασιανός της Amaranth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amarant se Pheasant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amaranth är Pheasant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amaranths Pheasant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꿩의비름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꿩의비름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꿩의비름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꿩의비름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꿩의비름»

Découvrez l'usage de 꿩의비름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꿩의비름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Woodrush Luzula DC. [Juncaceae] 꿩의비름 Garden stonecrop Hylotelephium erythrostictum (Miq.) H.Ohba Korean name (Romanization) 꿩의비름속[돌나물과] (Kkwong-ui-bi-reum-sok) 끈끈이귀개 (Kkeun-kkeun-i-gwi-gae) 끈끈이귀개과 ...
국립수목원, 2015
2
그로테스크
의 나물 으름 꿩 의 다리 아재비 댕댕이 덩굴 함뱍 꽃나무 오미 자 생강 나무 애기똥풀 피나물 금낭화 산괴불 주머니 무 잣 배추 유채 황새 냉이 왜갓 냉이 미나리 냉이 속속 이 풀 꽃다지 장대 나물 바위솔 세잎 꿩 의 비름 꿩 의 비름 기린초 바위 채송 화 ...
최승호, 2012
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 461페이지
설 1 김성 1 김 둥근 잎꿩 의 비름 은 돌나물 과 에 속하는 여러해 살이 풀 이다 . 우리 나라 , 특히 주왕산 ... 특성 에 따라 구분 해 보면 , 타원형 의 잎 이 3 - 4 장썩 모여 돌려 나면서 백 녹색 꽃이 달 리 는 것은 세잎 꿩 의 비름 이다 . 잎 이 돌려 나는 것은 , .
이유미, 2003
4
원색 도감 한국 의 야생화: - 376페이지
각씨 기린초 · 애기 꿩 의 비름 · 구경 천 (狗景- x ) 며 , 솟 받침 은 끝 이 5 개로 갛라 지고 . 끗잎 은 5 · ' t ] 이그 . 꽃밥 은 적 % 이고 ,骨 가루 는 황색 이다 , 수술 10 개 중 5 개 는 꽃잎 과 대생 하 ..1, V 술 은 5 개로 꽃잎 과 대생 한다 . 민간 에 분 % Al 중뷔 .
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
5
成均館大學校論文集・ - 11권 - 350페이지
Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea). Film. 31. Pu7710haceae DC. 양꽃 주머니 料(84) corMah jMl/dI Persoon 갯 처불 주머니 ordo XIX. c'7-tIrnda/es Nakai 꿩 의 비름 텀 Farn. 32. Crasgilaccae DC. 돌나물 料(85) Sed71171 Or>·dfabI1771 ...
Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea)., 1966
6
수도사의 두건: 캐드펠시리즈 3
꿩의비름 양지바른 산지에서 주로 자라는 여러해살이풀로 전체 가 분처럼 희며 줄기는 원기둥 모양에 높이는 50센티미터 가량 이다. 육질의 두꺼운 잎은 타원형 또는 꺼꿀달걀꼴이고, 8~9월 에 붉은 빛을 띤 흰곷이 핀다. 메역취 엉거시과에 속하는 ...
엘리스 피터스, 2014
7
나 자신의 노래: - 76페이지
17) 꿩의비름(stonecrop)은 당시에 치료제로 높이 평가를 받는 식물이었다. 이를 삼나무(cedar)와 라일락(lilac)과 섞는 것은 치료를 위한 특별한 약제를 만드는 것을 뜻한다. 이러한 수부들이 위험한 미지의 바다에 배를 띄워 놓았다, 이것은 지질학자다− ...
월트 휘트먼, 2010
8
엘리자베스 고든의 꽃들의 친구
엘리자베스 고든. 금낭화는 벽에 붙어선 모두에게 그녀의 고민을 털어놓았어요. 의비름이 말했어요. “잊어버려. 인생은 너 하기에 달린 거야.” 스위트피는 그들이 자신에게 흰 드레스를 주지 않을 거라고 생각했대요. 그래서.
엘리자베스 고든, 2012
9
잃어버린 시간을 찾아서 1: 스완네 집 쪽으로 1
신비스러운 공모의 눈짓에 이르기까지 어찌나 정교하게 표 현했던지, 드디어는 옆 성주 부인의 눈에는 보이지 않는 은 밀한 안타까움을 드러내고, 냉정한 얼굴 ... 발자크의 식물군 에 나오는, 순수한 사랑의 꽃다발을 만든 꿩의비름155과 함 께 와 주게나.
마르셀프루스트, 2013
10
치명적 반전 : 골드 대거상 수상작
애덤의 기억에는 아무것도 없었던 마구간 구역에 작 은 탑이 있었다. 거기에는 달리는 여우 모양의 풍향계 가 달려 있었다. ... 지역 에 돌이 깔려 있었고, 하얗고 노란 별 같은 꽃들을 피 운 작은 꿩의비름과 바위채송화들이 루퍼스는 현관 앞에서 멈춰 섰다 ...
바바라 바인 저, ‎최준영 역, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꿩의비름»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꿩의비름 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
식물은 낯설지만 정원을 즐기고 싶은 이를 위한 '모델 정원'
식물이 아직 낯설고 정원은 즐기고 싶어하는 시민들에게 선택의 폭을 넓힐 수 있는 ... 사계절 식재를 했는데 꿩의비름, 삼색조팝, 수크령, 그라스 종류 등을 심어 낮은 ... «한국조경신문, oct 15»
2
천상 화원, 정선 만항재
만항재 곳곳에는 정선의 특산물답게 고려엉겅퀴가 제법 눈에 띈다. ... 이 밖에도 긴산꼬리풀, 까실쑥부쟁이, 미역취, 꿩의비름, 부처꽃, 조밥나물, 산국, 구절초 등이 ... «모모뉴스, oct 15»
3
[e주말] 하늘 맞닿은 고갯마루 '천상 화원'
몽글몽글하면서 귀여운 꽃이 모여 핀 톱풀, 벌들이 모인 것 같은 벌노랑이는 꽃이 예쁘고 앙증맞다. 이 밖에도 긴산꼬리풀, 까실쑥부쟁이, 미역취, 꿩의비름, 부처꽃, ... «이데일리, oct 15»
4
노고단에서 만나는 가을 야생화
자연 훼손이 심각했던 노고단 복원 작업을 위해 10여 년 동안 사람의 출입을 ... 꽃봉오리가 망울망울 모여 부케처럼 풍성한 모양을 뽐내는 꿩의비름은 이파리에 물기 ... «대한민국정책포털 korea.kr, sept 15»
5
주왕산국립공원에서 희귀식물·자생식물 12종 발견
핵심생물종으로는 구상난풀, 끈끈이장구채, 청시닥나무, 꿩의비름, 구와꼬리풀, 애기장구채, 좁은잎배풍등 등이 발견되었고, 일반생물종은 꿩의다리아재비, 털댕강 ... «The Catcher, sept 15»
6
한택식물원 이택주원장 "세계적 식물원만드는게 꿈"
이 원장은 한택식물원의 이름없는 들풀 한 포기, 나뭇가지 하나하나 모두가 자신의 ... 주왕산의 바위틈에서 자라는 '둥근잎 꿩의비름', 대암산에서 자라는 '비로용담'과 ... «아시아경제, mars 15»
7
자생식물보호 한평생... 용인한택식물원 이택주원장 작은소원?
그러나 우리나라의 경우 수백종의 자생식물 유전자원이 외국으로 반출, 새 품종으로 ... 89년에는 주왕산의 '둥근잎 꿩의비름'을 수집하던 중 가파른 암벽에서 발을 ... «헤럴드경제, janv 15»
8
[김인철 야생화 산책] 통곡하고 싶은 계절, 사무치게 그리운 임을 …
예로부터 가난은 나라님도 구제할 수 없다고 했지만, 한 송이 야생화가 마음의 가난 ... 꿩의비름, 큰꿩의비름, 자주꿩의비름, 세잎꿩의비름이 같은 돌나물과의 비슷한 ... «브라보마이라이프, nov 14»
9
국내 최대 규모 국립 약용식물원 음성서 5일 개원
후각을 자극하는 개똥쑥, 백리향, 회향 등을 모아 놓은 '후각원', 익목초, 도라지, 우엉 등이 있는 '미각원'와 복분자, 꿩의비름, 톱풀 등으로 구성된 '촉각원'도 꾸며 ... «연합뉴스, juil 13»
10
농진청, '옥상녹화' 알맞은 식물 종류 제시
... 라는 이름으로 분화 판매되는 식물로 주로 돌나물, 기린초, 꿩의비름 등이 여기에 속함. 서울시 옥상녹화 현장 조사결과, 세덤류의 식재 빈도는 218.3 %로 모든 지역 ... «뉴스와이어, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꿩의비름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkwong-uibileum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur