Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "콩밥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 콩밥 EN CORÉEN

kongbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 콩밥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «콩밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
콩밥

Conger

콩밥

Le pouf est l'un des plats coréens. Les sacs de fèves sont faits de riz et de haricots. Les types de haricots qui entrent sont divers. 콩밥은 한국 요리의 하나로 콩을 같이 넣어 지은 밥이다. 콩밥은 콩과 쌀을 물에 충분히 불린 뒤 밥을 안쳐 짓는다. 들어가는 콩의 종류는 다양하다.

définition de 콩밥 dans le dictionnaire coréen

Riz cuit avec des haricots mélangés avec du riz. 콩밥 멥쌀에 콩을 섞어 지은 밥.
Cliquez pour voir la définition originale de «콩밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 콩밥


대궁밥
daegungbab
대통밥
daetongbab
은행밥
eunhaengbab
갱식밥
gaengsigbab
강낭콩밥
gangnangkongbab
기장밥
gijangbab
골동밥
goldongbab
공주장국밥
gongjujang-gugbab
공릉장국밥
gongleungjang-gugbab
곤지암소머리국밥
gonjiamsomeoligugbab
국밥
gugbab
이천영양밥
icheon-yeong-yangbab
잡탕밥
jabtangbab
자장밥
jajangbab
중등밥
jungdeungbab
중둥밥
jungdungbab
콩탕밥
kongtangbab
완두콩밥
wandukongbab
양밥
yangbab
율무복령밥
yulmuboglyeongbab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 콩밥

두더지거미
디망
디야크
떡 
말냉이
명나방
박각시
배나무
버들
버섯
부침
비녀
비지떡
비지밥
비지찌개
비지탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 콩밥

개구리
가공쌀
감자
감자보리
감투
강냉이
강피
고두
고구마
곤드레
구기자순비빔
구기자순나물
구름꿩의
굴회덮
굴무
구메
괭이
계란

Synonymes et antonymes de 콩밥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩밥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 콩밥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 콩밥

Découvrez la traduction de 콩밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 콩밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콩밥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Kongbap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kongbap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kongbap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kongbap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kongbap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kongbap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kongbap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kongbap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kongbap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kongbap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongbap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豆ご飯
130 millions de locuteurs

coréen

콩밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kongbap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kongbap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kongbap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Conger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kongbap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kongbap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kongbap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kongbap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kongbap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kongbap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kongbap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kongbap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kongbap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 콩밥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «콩밥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «콩밥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 콩밥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩밥»

Découvrez l'usage de 콩밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콩밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
93. 한국의 밥상 들여다보기: - 11페이지
콩밥은 쌀에 콩을 섞어서 지은 밥이 죄를 짓다 크게 벌 받을 먹는다'라고 했다. 감옥 을 하다.감옥 에서는 늘 콩밥만 주었기 때문이었 다. 그런데 죄를 짓고 감옥에 가는 것을 '콩밥을 만한 일 법적으로 잘못이 있 는 사람을 일정한 기 때는 죄인들까지 쌀 콩 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
A Piece of Cake: Korean and English Idioms Made Easy - 246페이지
정말 콩밥 먹을 때까지 갈거야? 2. She's been behind bars for the last twenty years. 지난 20년 동안 그녀는 콩밥을 먹었다 3. His father warned him that he would end up behind bars if he didn't study hard. 그의 아빠는 만약 그가 열심히 공부하지 ...
Amery Drummond , ‎Kim EunSeon, 2012
3
다시는 살 안 찌는 체질로 바꿔라: 내 몸에 맞게 처방하는 놀라운 다이어트 멘토링
다시 찌지 않아야 진짜 다이어트다 살 안 찌는 체질로 내 몸을 리셋하라! 다이어트 전문한의원인 일맥한의원이 15만 명의 비만 환자들에게 적용해 온 생생한 실전 다이어트 ...
김용민, 2011
4
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
너 같은 애는 콩밥좀 먹어봐 야 되." "흑흑, 제발 용서해 줘. 제발!" 뮤리아는 이제 내 발을 두 팔로 움켜잡았다. "제발 살려줘. 아니, 살려 주세요. 제발 살려 주세요. 흑흑. 제가 잘 못했어 요. 제발 살려 주세요." 이봐! 이렇게까지 비참해질 필요는 없잖아. "야!
박성호, 2012
5
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
그 젊은 경비란 놈도 콩밥 좀 먹이는 건 어때요?” “콩밥. 그놈에게 어떻게 콩밥을 먹일 비책이라도 있어?” “쌍칼 오빠에게 들으니그 경비가 고작이십 대 초반이라면서요?” “나도 확실한 나이는 모르지만 그쯤이라고 알고 있다.” “이십 대 초반이면 아가씨 ...
박동신, 2014
6
韓國口碑傳說의硏究: 그變異와分布를中心으로 - 411페이지
51 재료 근거 딸 성 3 호 母, 콩밥 ,死女, 성 ,死女, 성 ,死女, 성 ,死女, 성 女, 다리 ,敗九女, 성 ,死九女, 성 .死九女, 성 ,死女, 성 ,死女, 성 .死女, 성 ,死女, 성 ,死女. 성 ,死女, 성 ,死母, 아들 펀 母, 아들 편 母, 아들 방해 C 계 ] C 람 ]母, 고기 C 람 3 父, 아들 펀 母, ...
崔來沃, 1981
7
아크힐러 2
잡아서 콩밥을 먹이고야 말겠어.” 성영미는 까르르 웃었다. “얘 세상물정 모르는 거 봐. 도망갔어도 기물 파손은 돈으로 물면 땡이야. 사람 다친 것도 아닌 일로 어떻게 콩밥을 먹이니?” “내기할래?” “콩밥은커녕 설렁탕도 못 먹인다에 만 원!” “째째하게.
박천수, 2014
8
현진건 작품모음집 세트 (전2권)
무슨불 어이없다는 듯이 일본말로 부르짖으며 순사는 그 콩밥 뭉치를 태기를 쳤다. 우리 방 앞에 떨어진 밥 뭉치를 보니 그 노인이 들고 있던 노란 수건으로 삐죽삐죽 싼 것인데 그 부피로 보 아 한두 끼 분량은 훨씬 넘는 듯 싶었다. “참, 어쩔 수 없군.
현진건, 2014
9
하트리스
콩밥 먹일 거라고!” “아줌마, 좀 조용히 하세요. 애들끼리 싸운 거에 콩밥은 뭔 콩밥이에요?” 결국 담당 경찰관이 한 소리 하고 나서야 어머니는 한풀 꺾여 소리를 낮췄다. 분위기가 좀 진정되고 조사가 시작 되자 경찰관은 정혁을 비롯한 싸움 당사자들 ...
조은애, 2012
10
이정 박 헌영 전집 - 8권 - 416페이지
그 속에서도 밥 주고 옷 줄 테지 . 이전 너의 살 걱정 이나 하여라 .」 그러나 어머니 는 감옥 의 콩밥 이 어떤 것인지 를 아신다 . 내가 스무 살 되던 해 가을 해주 감옥 에서 나오는 날 아침 콩밥 을 받고 나서 .「 한두 시간 후면 나는 이 감옥 에서 나갈 것이다 .
이정박헌영전집편집위원회, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «콩밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 콩밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「오늘의 레시피」고구마 검정콩밥
오늘의 레시피」고구마 검정콩밥. 최종수정 2015.12.04 10:40 기사입력 2015.12.04 10:40. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, déc 15»
2
수요미식회, '콩밥'아니라 '밥콩'수준... 전현무 엄마 때문에 재수했다
전현무가 엄마표 콩밥 때문에 재수하게 된거라며 푸념했다. 전현무는 지난 25일 방송된 tvN '수요미식회'에서 엄마표 콩보리밥을 먹고 수능을 망쳤다고 털어놨다. «머니위크, nov 15»
3
'마녀사냥' 신동엽 “콩밥 싫냐고? 그럼 두부도 싫어하게?” 셀프디스
두부도 좋다"고 말했고 산이는 "콩자반은 좋은데 콩밥은 싫다"고 밝혔다. 이를 듣던 허지웅은 신동엽에게 "형도 콩밥 싫죠?"라고 물었다. 신동엽은 "그렇게 따지면 난 ... «중앙일보, nov 15»
4
[기획] "수험표로 공짜밥 먹으려다 콩밥 먹는다"
지난 12일 2016학년도 대학수학능력시험(수능)을 마친 수험생들은 지난 3년간의 부담감을 털어내고 해방감을 만끽하고 있다. 이에 발맞춰 많은 기업들은 '수험표'를 ... «세계일보, nov 15»
5
[교도소 체험]④ 감방 흰쌀 밥의 반전…"콩밥보다 싸요"
수감자들의 '고통'의 상징이었던 콩밥이 사라지고 쌀밥으로 바뀐 이유는 예산 때문이다. 법무부는 2012년 재소자에게 원칙적으로 쌀밥을 지급하는 내용이 담긴 '형 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
6
[교도소 체험]③ 56개 기관, 1만5000명의 일터...숫자로 본 교도소
교도소에 다녀왔다는 의미인 '콩밥 먹었다'는 표현은 1986년에 사라졌어야 할 말이다. 교도소에서 수용자들이 먹는 밥은 1957년부터 쌀 30%, 보리 50%, 콩 20%씩 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
7
“'콩밥' 먹는다” 옛말, 요즘 교도소 식단 봤더니…
교도소에서 먹는 밥을 흔히 '콩밥'이라고 부르는데, 정작 요즘 교도소에서는 콩밥이 ... 1950년대부터 교도소에서 나오던 이른바 '콩밥'은 처벌을 받는 수형자들이 겪는 ... «KBS뉴스, oct 15»
8
[교정의날④]콩밥은 옛말…한끼값 1387원. 군인은 2144원
[헤럴드경제(화성)=양대근 기자] “콩밥은 이제 옛말입니다. 예전에는 단백질을 보충할 음식이 부족해서 콩밥을 줬지만 지금은 다른 식재료에서 단백질을 보충할 수 ... «헤럴드경제, oct 15»
9
콩밥·푸세식·찬바닥은 '옛말'…스마트폰 접견 교도소
수감 생활을 '콩밥 먹는다'는 표현에 빗댈 정도로 교도소 생활의 상징처럼 여겨졌던 ... 25일 법무부에 따르면 콩밥의 존재는 교정당국의 수용자 급식제도 세부 지침 ... «연합뉴스, oct 15»
10
콩밥·푸세식·찬바닥은 '옛말'...현대화 된 교도소
수감 생활을 '콩밥 먹는다'는 표현에 빗댈 정도로 교도소 생활의 상징처럼 여겨졌던 ... 25일 법무부에 따르면 콩밥의 존재는 교정당국의 수용자 급식제도 세부 지침 ... «인사이트, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 콩밥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kongbab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur