Signification de "리듬" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 리듬 EN CORÉEN

리	듬
li	deum

QUE SIGNIFIE 리듬 EN CORÉEN

Rythme

리듬

Le rythme est une série de morceaux temporels ressentis par les humains lorsqu'un semblable est répété régulièrement. Battement de coeur, scintillement de voiture, rythme de marche, machine à laver, rythme de cigale est principalement ressenti par l'auditoire. Le rythme joue un rôle important dans la musique et la langue parlée.

리듬은 비슷한 것이 규칙적으로 되풀이될 때 인간이 느끼는 시간적인 덩어리의 연속이다. 심장 고동소리, 자동차의 깜빡이, 걷는 발소리, 세탁기, 매미 등 리듬은 주로 청각적으로 느끼는 것이다. 리듬은 음악이나 음성 언어에서 중요한 역할을 한다.

définition de 리듬 dans le dictionnaire coréen

Rythme Rythme musical ou rythme dans la terminologie.

리듬 음악용어로 율동 또는 절주(節奏).

TRADUCTION DE 리듬

Découvrez la traduction de 리듬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 리듬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리듬» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 韵律
• Traducteur Français - espagnol: ritmo
• Traducteur Français - anglais: rhythm
• Traducteur Français - hindi: ताल
• Traducteur Français - arabe: إيقاع
• Traducteur Français - russe: ритм
• Traducteur Français - portugais: ritmo
• Traducteur Français - bengali: তাল
• Traducteur Français - français: rythme
• Traducteur Français - malaisien: Rhythm
• Traducteur Français - allemand: Rhythmus
• Traducteur Français - japonais: リズム
• coréen: 리듬
• Traducteur Français - javanais: irama
• Traducteur Français - vietnamien: nhịp
• Traducteur Français - tamoul: ரிதம்
• Traducteur Français - marathi: ताल
• Traducteur Français - turc: ritim
• Traducteur Français - italien: ritmo
• Traducteur Français - polonais: rytm
• Traducteur Français - ukrainien: ритм
• Traducteur Français - roumain: ritm
• Traducteur Français - grec: ρυθμός
• Traducteur Français - afrikaans: Rhythm
• Traducteur Français - suédois: Rhythm
• Traducteur Français - norvégien: Rhythm

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리듬»

Découvrez l'usage de 리듬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리듬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

커팅 리듬, 영화 편집의 비밀:

세상은 물리적, 물질적인 차원의 리듬으로 가득하다. 계절, 파도, 연월일, 별의 궤도가 모두 우주의 리듬을 보 여 준다. 인간은 생존하기 위해 이러한 리듬에 적응하 면서 리듬을 가진 자연의 일부분으로 기능하게 된다. 기상/수면, 섭취/소화, 노동/휴식, ...

캐런 펄먼, 2015

생리주기의 리듬공식

<책소개> 이 책의 “생리주기의 리듬공식”은, 생리주기를 간단한 공식으로 만들어 이해하기 쉽고 기억하기 쉽게 하려는데 목적이 있으며, 특히, 이를 리듬건강지수를 계산하는데 ...

정인국, 2015

韓國詩歌의詩語리듬 (Rhythm) 研究: 井間譜의排字를中心으로

Abstracts in English with caption title: A study of rhythm of Korean-Poems on the basic of shijo-checkered pattern (chŏngganbo)

沈守根, 1987

생리 스케줄 리듬공식 - 세상의 모든 여자들은 달이 지배한다

이 책의 “생리 스케줄의 리듬공식”은, 생리주기를 간단한 공식으로 만들어 생리기, 배란기(회임기), 배란후 불임기로 이어지는 생리 스케줄을 이해하기 쉽고 기억하기 쉽게 ...

정인국, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리듬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리듬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

아이콘(iKON), '리듬타'로 음악차트에 올라타다(동영상)

YG 신인 그룹 아이콘(iKON)이 신곡 '리듬 타(RHYTHM TA)'의 음원과 뮤직비디오를 1일 발표했다. 현재 '리듬 타'는 네이버뮤직, 엠넷, 멜론, 벅스뮤직 실시간 차트 ... «허핑턴포스트, sept 15»

리듬체조 요정들이 선사한 '추석 공연 선물'

<앵커 멘트> 손연재와 러시아, 벨라루스의 리듬체조 스타들이 한자리에 모였습니다. ... 리듬체조 요정들이 한복을 입고, 전통 가락인 아리랑에 맞춰 춤춥니다. 우리의 멋 ... «KBS뉴스, sept 15»

[스포츠] 리듬체조 톱 랭커 마문·솔다토바 "손연재는 표현력이 최고"

먼저 1부 오프닝 무대에서는 참가 선수단 전체가 아리랑의 선율에 맞춰 리듬체조가 지닌 아름다운 곡선과 한국적 요소가 함께 어우러진 화려한 무대를 꾸민다. 마문 ... «중앙일보, sept 15»

손연재, 메달 획득 실패…개인종합 11위

[세계리듬체조]손연재, 메달 획득 실패… ... 【서울=뉴시스】이윤희 기자 = 국제체조연맹(FIG) 2015 리듬체조세계선수권대회에 출전한 '리듬체조 요정' 손연재(21· ... «뉴시스, sept 15»

[세계리듬체조]손연재, 곤봉·리본서 메달 획득 실패

손연재는 11일(한국시간) 독일 슈투트가르트에서 열린 국제체조연맹(FIG) 2015 리듬체조세계선수권대회 종목별 결선에서 곤봉 8위(17.183점), 리본 5위(18.083점) ... «뉴시스, sept 15»

손연재, 리듬체조 세계선수권 후프예선서 17점대에 그쳐

리듬체조 요정' 손연재(21·연세대)가 올시즌 클라이맥스인 국제체조연맹(FIG) 2015 세계선수권대회 후프종목 예선에서 17점대의 저조한 점수를 기록했다. 손연재는 ... «데일리한국, sept 15»

[리듬체조]손연재, 카잔 월드컵 후프 동메달

손연재는 23일(한국시간) 러시아 카잔에서 열린 국제체조연맹(FIG) 리듬체조 ... 손연재는 다음 달 독일 슈투트가르트에서 열리는 제34회 리듬체조 세계선수권에 출전 ... «뉴시스, août 15»

손연재, 소피아월드컵 메달 획득 실패

손연재는 17일(한국시간) 불가리아 소피아에서 열린 국제체조연맹(FIG) 소피아월드컵 리듬체조 종목별 결선에서 후프(18.350점) 5위, 볼(18.300점) 4위, ... «뉴시스, août 15»

피닉스게임즈, 리듬액션게임 하이파이브 출시

게임개발사 블루홀(대표 김강석)의 자회사인 피닉스게임즈(대표 신봉건, 김정훈)가 개발한 모바일 리듬액션게임 하이파이브 포 카카오(이하 하이파이브)가 구글 ... «ZD넷 코리아, juil 15»

손연재, 유니버시아드 리듬체조 사상 첫 금메달

(광주=연합뉴스) 특별취재단 = '리듬체조 요정' 손연재(21·연세대)가 2015 광주 하계유니버시아드에서 한국 리듬체조 역사에 또 하나의 길이 남을 이정표를 세웠다. «오마이뉴스, juil 15»