Signification de "ритм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИТМ EN UKRAINIEN

ритм  [rytm]

QUE SIGNIFIE РИТМ EN UKRAINIEN

Rythme

Ритм

Le rythme est une alternance uniforme d'éléments vocaux, sonores et figuratifs dans une séquence appropriée; Division régulière périodique des sons, des mouvements, des images par des signes tels que la force, la durée, etc. Au sens figuré, il y a une dimension, une cohérence dans le cours de quelque chose.

Ритм  — рівномірне чергування мовних, звукових, зображальних елементів у відповідній послідовності; періодичне рівномірне членування звуків, рухів, зображень за такими ознаками, як сила, тривалість тощо. У переносному значенні — розміреність, злагодженість у протіканні чогось.

définition de ритм dans le dictionnaire ukrainien

rythme, u, h L'alternance uniforme des éléments ordonnés (son, langage, imagerie, etc.), cycles, phases, de certains processus et phénomènes. En appuyant sur [Mstislav] sur le bouton blanc [magnétophone], les rythmes de la valse de Strauss retentirent immédiatement dans la pièce (Sobko, Mat. Bay, 1962, 59); Lesya Ukrainka a atteint le sommet de la compétence poétique dans le "Forest Song", écrit dans un vers rimé et blanc. Elle utilise une grande variété de rythmes - de doux, flasques, correspondant à la nature du récit, à l'accéléré, correspondant à la danse rythmique (East U.S., Summer, I, 1954, 670); Le rythme est observé dans le mouvement des planètes, dans le changement de jour et de nuit, dans le processus de travail organisé, dans l'alternance correcte des modèles d'ornement, etc. (Knowledge .., 10, 1967, 24); Dubovyaz regarda dans la cour, comme pour s'assurer que le rythme du travail n'avait pas été rompu (Riab, Zhayvoronka, 1957, 71); Le rythme de ses processus de vie est extrêmement caractéristique de la constitution de l'organisme (Selected Works de O. Bohomolets, 1969, 152). ◊ Entrez (entrez) dans le rythme.

ритм, у, ч. Рівномірне чергування впорядкованих елементів (звукових, мовних, зображальних і т. ін.), циклів, фаз, тих чи інших процесів і явищ. Натиснув [Мстислав] на білу кнопку [магнітофона], і зразу ритми штраусівського вальса пролунали в кімнаті (Собко, Матв. затока, 1962, 59); У «Лісовій пісні», написаній і римованим і білим віршем, Леся Українка досягла вершин поетичної майстерності. Вона використовує найрізноманітніші ритми — від плавного, розлогого, що відповідає характеру розповіді, до прискореного, що відповідає ритмові танцю (Іст. укр. літ.. І, 1954, 670); Ритм спостерігається в русі планет, у зміні дня і ночі, в організованому трудовому процесі, у правильному чергуванні візерунків орнаменту тощо (Знання.., 10, 1967, 24); Дубов’яз окинув двір, мовби хотів ще раз пересвідчитись, що робочий ритм нічим уже не порушиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 71); Для конституції організму надзвичайно характерним є ритм його життєвих процесів (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 152).

TRADUCTION DE РИТМ

Découvrez la traduction de ритм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ритм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ритм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 韵律
• Traducteur Français - espagnol: ritmo
• Traducteur Français - anglais: rhythm
• Traducteur Français - hindi: ताल
• Traducteur Français - arabe: إيقاع
• Traducteur Français - russe: ритм
• Traducteur Français - portugais: ritmo
• Traducteur Français - bengali: তাল
• Traducteur Français - français: rythme
• Traducteur Français - malaisien: irama
• Traducteur Français - allemand: Rhythmus
• Traducteur Français - japonais: リズム
• Traducteur Français - coréen: 리듬
• Traducteur Français - javanais: irama
• Traducteur Français - vietnamien: nhịp
• Traducteur Français - tamoul: ரிதம்
• Traducteur Français - marathi: ताल
• Traducteur Français - turc: ritim
• Traducteur Français - italien: ritmo
• Traducteur Français - polonais: rytm
• ukrainien: ритм
• Traducteur Français - roumain: ritm
• Traducteur Français - grec: ρυθμός
• Traducteur Français - afrikaans: ritme
• Traducteur Français - suédois: rytm
• Traducteur Français - norvégien: rytme

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИТМ»

Découvrez l'usage de ритм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ритм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ритм

Юрий Погуляй. измазала! — Да пошел ты! — В те леса нормальным людям дороги нет... Сержант поворачивается к шедшему впереди отряду, наблюдая за их командиром. Он должен дать команду сразу после него. — Глупость ...

Юрий Погуляй, 2013

Ритм

Илья Новак ...If .p__V . В! М д. y гни ' д ,fwn ` l he, " ` а ~ 'ff-'I A.' а -..L ‚ Илья Новак Ритм. Front Cover.

Илья Новак, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИТМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ритм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

РИТМ Зеленограда и Фестиваль науки пройдут 9-10 октября в …

«РИТМ Зеленограда» до 6 октября собирает заявки школьников на их рационализаторские, научно-исследовательские и изобретательские проекты. «Zelenograd.ru, oct 15»

Коалиция США возобновила обычный ритм бомбардировок в …

Коалиция под руководством США нанесла в четверг восемь авиаударов по позициям группировки «Исламское государство» в Сирии, восстановив ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Джером Боатенг: "Бавария" нашла необходимый ритм"

По словам футболиста, мюнхенцы нашли необходимый ритм игры и хотят продолжить улучшать его. Встреча состоится завтра и начнется в 21.45 по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

В Магане забили первую сваю культурного центра «Ритм»

1В Магане забили первую сваю культурного центра «Ритм» Отметим, что это уже второе пригородное село, где в этом году начинается строительство ... «sakhalife.ru, sept 15»

Селфи и ритм сердца: как карты будущего защитят от мошенников

Держатели банковских карт все чаще становятся жертвами злоумышленников. Какие методы защиты от мошенничества банки будут применять в ... «РБК, sept 15»

Хавьер Пасторе: "Ближайшие матчи покажут, насколько …

Хавбек выразил мнение, что ближайшие матчи покажут, насколько соперники готовы выдерживать ритм парижан. – Да, у нас уже есть преимущество в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Ритм-группа «Natiq» провела мастер-класс в рамках фестиваля …

25 августа в рамках первого фестиваля ударных инструментов «Nağara-2015», проходящего в Шеки, состоялся мастер-класс руководителя ритм-группы ... «1news.az, août 15»

Группа «Натиг ритм» провела мастер-класс для любителей …

25 августа в рамках Международного фестиваля ударных инструментов «Нагара-2015» в Шеки руководитель группы «Натиг ритм», заслуженный ... «АЗЕРТАДЖ Новости, août 15»

Рысева: сборной России не удалось найти свой ритм в матче с …

Нам не удалось найти свой ритм», — приводит слова Рысевой официальный сайт соревнований. В первом матче мини-турнира за пятое-восьмое ... «Чемпионат.com, août 15»

«Ритм-2000» с помощью «Пилота» оптимизирует бизнес …

Группа компаний «Ритм-2000» подписала договор с группой компаний «Пилот» о внедрении ряда преднастроенных решений на базе платформы SAP. «CNews.ru, juil 15»