Signification de "ritmo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITMO

La palabra ritmo procede del latín rhythmus, la cual a su vez procede del griego ῥυθμός, de ῥεῖν, fluir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITMO EN ESPAGNOL

rit · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITMO

Ritmo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITMO EN ESPAGNOL

Rythme

Ritmo

Le rythme peut généralement être défini comme un "mouvement marqué par la succession régulière d'éléments faibles et forts, ou de conditions opposées ou différentes". C'est-à-dire un flux de mouvement, contrôlé ou mesuré, son ou visuel, généralement produit par une commande Des éléments différents du média en question. C'est un trait de base de tous les arts, en particulier de la musique, de la poésie et de la danse. Dans la musique, la plupart des définitions traditionnelles font allusion au rythme en tant que force dynamique et organisationnelle de la musique. La nature du rythme est principalement subjective. L'idée de régularité définit le rythme, mais ce n'est pas le seul puisque l'une des premières définitions du rythme dans l'histoire de la musique est liée à sa racine grecque, ce qui marque une relation directe avec le mouvement. En fait, nous pouvons trouver des définitions multiples qui combinent mouvement, ordre et périodicité par rapport au rythme musical. Cependant, il existe des définitions du point de vue de la perception temporelle: «le rythme décrit les événements sur les échelles temporelles dans les limites de la mémoire à court terme».

El ritmo puede definirse generalmente como un «movimiento marcado por la sucesión regular de elementos débiles y fuertes, o bien de condiciones opuestas o diferentes.» Es decir, un flujo de movimiento, controlado o medido, sonoro o visual, generalmente producido por una ordenación de elementos diferentes del medio en cuestión. Se trata de un rasgo básico de todas las artes, especialmente de la música, la poesía y la danza. En música la mayoría de las definiciones tradicionales aluden al ritmo como fuerza dinámica y organizativa de la música. La naturaleza del ritmo es primordialmente subjetiva. La idea de regularidad define el ritmo, pero no es la única pues una de las primeras definiciones de ritmo en la historia de la música está relacionada con su raíz griega, marcando así una relación directa con el movimiento. En efecto, podemos encontrar múltiples definiciones que aúnan movimiento, orden y periodicidad en relación al ritmo musical. Sin embargo, existen definiciones desde el punto de vista de la percepción temporal: «el ritmo describe eventos en escalas temporales dentro de los límites de la memoria a corto plazo».

définition de ritmo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rythme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'ordre mesuré dans la succession ou l'occurrence des choses. Une autre signification du rythme dans le dictionnaire est une combinaison plaisante et harmonieuse et une succession de voix et de propositions et de pauses et de coupures dans le langage poétique et prosaïque. Le rythme est aussi mètre ou vers. Changement de rythme

La primera definición de ritmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas. Otro significado de ritmo en el diccionario es grata y armoniosa combinación y sucesión de voces y cláusulas y de pausas y cortes en el lenguaje poético y prosaico. Ritmo es también metro o verso. Mudar de ritmo.

SYNONYMES DE «RITMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de ritmo

armonía · cadencia · compás · concierto · equilibrio · métrica · metro · orden · proporción · regularidad · rima · simetría · verso

ANTONYMES DE «RITMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ritmo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de ritmo

desequilibrio

TRADUCTION DE RITMO

Découvrez la traduction de ritmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritmo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 韵律
• espagnol: ritmo
• Traducteur Français - anglais: rhythm
• Traducteur Français - hindi: ताल
• Traducteur Français - arabe: إيقاع
• Traducteur Français - russe: ритм
• Traducteur Français - portugais: ritmo
• Traducteur Français - bengali: তাল
• Traducteur Français - français: rythme
• Traducteur Français - malaisien: irama
• Traducteur Français - allemand: Rhythmus
• Traducteur Français - japonais: リズム
• Traducteur Français - coréen: 리듬
• Traducteur Français - javanais: irama
• Traducteur Français - vietnamien: nhịp
• Traducteur Français - tamoul: ரிதம்
• Traducteur Français - marathi: ताल
• Traducteur Français - turc: ritim
• Traducteur Français - italien: ritmo
• Traducteur Français - polonais: rytm
• Traducteur Français - ukrainien: ритм
• Traducteur Français - roumain: ritm
• Traducteur Français - grec: ρυθμός
• Traducteur Français - afrikaans: ritme
• Traducteur Français - suédois: rytm
• Traducteur Français - norvégien: rytme

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RITMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritmo.

1

Clive S. Lewis

El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.

2

Julio Cortázar

Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir.

3

Clive Staples Lewis

Hemos preparado a los hombres para pensar en el futuro como una tierra prometida que alcanzan los héroes, no como lo que cualquiera alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RITMO»

Découvrez l'usage de ritmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL

Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.

‎1998

Psicología del ritmo

Este es el mérito de la obra de Paul FRAISSE, que, conocedor profundo del tema, nos guía a través de una red de sugerencias, desde el estudio del pasado, con las opiniones de los clásicos, hasta la más reciente investigación, ...

Paul Fraisse, 1976

Cambia de ritmo

"Cada página de Cambia de ritmo está llena de esencia. Este libro te enseñará a vivir" LOLO SÁINZ Entrenador de baloncesto y ex seleccionador nacional. "Leyendo Cambia de ritmo puedes aprender muchísimo.

Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011

El ritmo de la vida

-Julissa.

Julissa, 2007

Juegos de ritmo

JUEGOS DE RITMO: Jugar con elementos rítmicos permite que el niño adquiera paulatinamente el sentido del tiempo, de la velocidad y de la duración de los movimientosDisponible en catalán, para comprarlo haz clic aquí.

Jordina Ros, 2001

Terapia de las alteraciones del ritmo cardiaco [sic]: guía ...

El presente libro pretende recopilar los conocimientos obtenidos a través de publicaciones, de la propia experiencia, de sesiones científicas y de la colaboración con diversas asociaciones y resumirlos en un pequeño guión útil tanto ...

Berndt Lüderitz, 1982

Reflejo del ritmo: antología de Santos Balmori

"Compilation of 111 works of the artist by his second wife, Helena Jordán, with introduction by Alberto Dalla. Demonstrates artist's many influences and stylistic changes throughout his career"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Santos Balmori, 1997

Patrones de Ritmo y Compass / Rhythm & Meter Patterns

Patterns is one of the most comprehensive drum methods available. Covering a wide range of materials, the books can be used in any order, or in any combination with one another.

Alfred Publishing, Gary Chaffee, 2007

Artes Plásticas, Las

En las organizaciones asimétricas toman parte todos los aspectos necesarios para realizar un buen diseño, son las composiciones más apropiadas para expresar ideas de libertad y movimiento, {láminas 16, 17 y 23). 5. EL RITMO El ritmo es ...

Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas

RITMO Y EXPRESIÓN CORPORAL MEDIANTE COREOGRAFÍAS (Libro+DVD)

La danza es una de las formas de comunicación y expresión más ricas que aprendida y escenificada en forma de coreografía reúne los principales requisitos de interacción grupal, desde la desinhibición y motivación, hasta el ...

Emilio J. Martínez López, Ma Luisa Zagalaz Sánchez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El sheriff de "Stranger Things" recomienda el ritmo libre de Pedro ...

La pareja, una de las favoritas para ganar el certamen, se presentarán en el Ritmo Libre con un baile inspirado en "Stranger Things", la serie del momento. «Clarín.com, sept 16»

Al ritmo de Los Beatles y gracias a un final súper sexy, Mery del ...

La modelo cerró su performance del ritmo libre con un striptease y se quedó con ... elogiada por el jurado y se quedaron con el puntaje más alto del ritmo libre. «El Trece, sept 16»

El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto

El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto en comparación con el mes anterior, debido a los mayores incrementos de la actividad y ... «ABC.es, sept 16»

Lorenzo: "No tenía ritmo, iba más lento que los demás"

"A partir de mitad de carrera y hasta el final he tenido que reducir el ritmo un segundo y ... y ha mantenido un ritmo superior al de los demás", aseguró Lorenzo. «Mundo Deportivo, sept 16»

Economía/Paro.- CEOE ve una "moderación" en el ritmo de ...

La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha señalado este viernes que los datos de paro y afiliación del mes de agosto muestran ... «ecodiario, sept 16»

Transvulcania 2017 incrementa el ritmo de inscritos respecto a años ...

La consejera de Juventud y Deportes del Cabildo de La Palma, Ascensión Rodríguez, ha valorado "el gran ritmo de registros que se está produciendo desde ... «eldiario.es, août 16»

Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así ...

Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así bailó la delegación argentina. Las Leonas, Pareto, la Garra, Chiaraviglio y Crismanich, entre ... «canchallena.com, août 16»

"Neymar no tiene ritmo"

El preparador físico de la selección brasileña olímpica ha reconocido que Neymar “no tiene ritmo”. El jugador del Barcelona es el gran referente de Brasil para ... «Goal.com, août 16»

El sector servicios español siguió creciendo en julio, pero a menor ...

El sector servicios español continuó creciendo en el mes de julio, gracias al incremento de la actividad y los nuevos pedidos, aunque lo hizo a menor ritmo -dos ... «elEconomista.es, août 16»

Horner: "Mercedes tiene mucho ritmo guardado"

Creo que en ocasiones hemos visto el ritmo real de Mercedes. Esto es similar a Mónaco pero no es tan igual y nuestra próxima gran oportunidad será Singapur ... «LaF1.es, juil 16»