Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "량반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 량반 EN CORÉEN

lyangban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 량반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «량반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 량반 dans le dictionnaire coréen

Haute classe Techniques de cuisson pour assaisonner directement les ingrédients et refroidir. 량반 재료에 직접 조미하여 차갑게 무쳐 내는 조리기법.

Cliquez pour voir la définition originale de «량반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 량반


백제양반
baegjeyangban
비비양반
bibiyangban
북방흑제양반
bugbangheugjeyangban
차양반
chayangban
청제양반
cheongjeyangban
동방청제양반
dongbangcheongjeyangban
둘째양반
duljjaeyangban
향반
hyangban
적제양반
jeogjeyangban
중앙황제양반
jung-anghwangjeyangban
맏양반
mad-yangban
모양반
moyangban
남방적제양반
nambangjeogjeyangban
넷째양반
nesjjaeyangban
세째양반
sejjaeyangban
서방백제양반
seobangbaegjeyangban
셋째양반
sesjjaeyangban
수양반
suyangban
원양반
won-yangban
양반
yangban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 량반

광산지
궁린
뎬허
디에
산이족자치주
산포
상취안
수밍
스이
스추
쓰융
얼둥
위안
장쓰후
저우
주원화공원
쯔다오생태여유구

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 량반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

Synonymes et antonymes de 량반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «량반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 량반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 량반

Découvrez la traduction de 량반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 량반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «량반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ryangban
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ryangban
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ryangban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ryangban
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ryangban
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ryangban
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ryangban
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryangban
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ryangban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ryangban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ryangban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両班
130 millions de locuteurs

coréen

량반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ryangban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ryangban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryangban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryangban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ryangban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ryangban
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryangban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ryangban
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ryangban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ryangban
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryangban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ryangban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ryangban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 량반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «량반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «량반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 량반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «량반»

Découvrez l'usage de 량반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 량반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 2
김종군, 강미정, 조흥윤, 나지영, 박재인, 전영선. 비장의 벼슬을 내 놓고 서울로 돌아가려고 바다가에 나갔을 때 해녀와 주고받은 말을 통하여 잘 알 수 있다. 배비장이 점잖을 빼면서 <이 사람, 량반이 말을 에서는 구별되는 점을 보여주고 있다. 배비장은 ...
김종군, ‎강미정, ‎조흥윤, 2012
2
李箕永農民小說研究 - 14페이지
아마 그들 도 자네 말맛 다나 량 반을 「 결박 으 로아 렀던 지 지금 은 아주 상놈 행세 릍 하며 그저 말 버릇 만 「 량반 , 이남 은 모양 이 데 . 다른 것은 모두 상놈 을 달머 가며 상놈 보고 하대 하는것 만 그대로 가지고 있 느니 . 하기 는 그것 마저 없어지면 ...
白惺宇, 1996
3
조선문학사: 고대중세편 - 416페이지
억압자 였던 량반 에게 돌려 진다 . 이 장 면 에 등 장 하 는 인 물 들 로 는 량 반 들 과 량 반 의 종 인 말 뚝 이가 있는데 이러한 인물 설정 자체 가 그들 사이 의 계급적 대팁 을 표시 해준다 . 량 반들 은 말뚝 이 에게 마른 일 궂은 일 다 시키면서 그를 밤닛 ...
사회과학원 (Korea : North). 문학연구소, ‎과학백과사전출판사. 어문도서편집부, 1977
4
풍자 우화 그리고 계몽 담론 - 177페이지
잇나 니라 예 그런 량 반의 내에 까닭 슈야 져 의 갓튼 상놈 의 집안 에 셔야 알 슈 잇슴 닛가 그럿 치마 는 샌님 운동 이 목뎔 대로 된 대도 간신 힌 암 량반 밧게 못 되시 겟슴 니다 그 려 암 량반 이라니 량 반도 암컷 슈컷 이 잇더 란 말이냐 잇고 말고요 져 L ...
권영민, 2008
5
韓國의近代小說 - 229페이지
T 그러 틴 량반 이 지금 은 차차 상놈 을 달머 간다 네 ! J 하그 점 백이 마누라 도 빙그레 웃었다 . 입분이 는 고만 고 % P. 푹 숙였다 . ..·... r 아마 그들 도 자네 말맛 다나 량반 을 r 결박 J 으뢰 아 렀던 지 지금 은 아주 상놈 행세 를 하며 그저 말버 룻단 r 량반 ...
全光鏞, 1989
6
근대계몽기 단형 서사문학 자료전집(하) - 259페이지
yt %劍 wy 빈 디도 량반 은 무셔 워 芝 다니 21 ', 1909 n.8. 쇼 側 CF 說) %劍 wy ( yA 청 , ..隨 강원도 에 사는 艾 량반 이 길 을 가다가 날 이 져 믈어 艾 외판 쥬 막을 맛나 자고 가려 흔즉 쥬 막쟝 이 말이 물 것이 대단와 줌 으시 지 못 흘 터 이니 엇 지오 ...
김영민, ‎구장률, ‎이유미, 2003
7
강령탈춤자료집: 주석연희본및무용적짜임새 - 218페이지
5) 량반량반 , 둘째 량반 , 셋째 량반 에 종가집 도령 님 을 합한 4 명의 량 반과 2 명의 말뚝이 가 둥장 하는 것이 해주 의 재 비탈 과 같다 . 여기서는 맏 량반 이 ' 진한 량반 ' , 둘째 량반 이 ' 마한 량반 ' 을 자칭 하고 량 반의 근본 을 긴 재담 으로 느려 ...
양종승, 2004
8
문화 유산 - 1권 - 39페이지
향반 랄 은 인민 들의 량반 에 머한 중으 , 정틸 , 조롱 의 감정 을 구상화 한 것이다 . 량반 늘 이 의 주인공 하있 말푹 이는 착취 계 骨 을 반테 하는 하충 인민 들 외 감정 울 로 믈적 으로 매 닌하 있다 . 말뿍 이 는 량반 을 가므 쳐 형 111 기 할 녹 에 량반 인지 ...
과학원고고학연구소및민속학연구소 (Korea), 2000
9
한국문학과 로컬리티:
노 (계집) 무슨 말이람나 량반량반 무슨 량반이야 금 이 조와야 량반이지 량반이면 남녀유별 례의염치도 모로고 남의 여인네 발가벗고 일 는 데 와셔 말이 무 슨 말이며 싸락이밥 먹고 병풍뒤에셔 낫잠자다 왓슴 나 초면에 반말이 무슨 반말이여 (신구서림 ...
권순긍, 2014
10
古木 - 115페이지
水菊 마루하구 양실을 구별 못하시구, 보료하고 주−당 ̇ ̇ ̇ 을 구별 못하시는, 조선 사정에 서툴른 량반을, 일본 놈들 새 명당 메듯 왔쇼이 왓쇼이 하고 치켜들구, 벼슬이나 한자리 얻어 해 볼까 하구 눈이 벌개서 쫓아댕기는 아 버지 같은 량반이 진짬 ...
함세덕, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «량반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 량반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한 여인의 인생변주곡 ( 1 ) - 식민지시대에 태여나
원체 량반이고 상놈이고 하는 조선의 봉건제도에 회의를 느껴오는데다 서구권문화와 남녀평등같은 진보적인 사회주의사상을 받아들인데서 당시 김형석옹은 여느 ... «동포투데이, juin 14»
2
다시 듣고 싶은 아버지의 “잔소리”
아버지가 필경 “량반전”을 읽으신 분은 아닌데 남들의 말처럼 틀림없는 “량반”이요 “선비”였다. 그것은 지난 세기 60연대 초 온 나라가 굶주리던 대식품시기였다. «동포투데이, avril 14»
3
따뜻한 돼지콩팥무침
온반은 기존의 량반(凉拌), 찬 무침에서 기원한 조리법으로 그런 조리법으로 만든 음식은 맛이 특이할 뿐만 아니라 건강에도 좋다. 요리체계: 따뜻한 돼지콩팥무침 ... «중국국제방송 경제채널, avril 14»
4
北 조국통일연구원, '대화·평화파괴 원흉, 미국 단죄' 비망록 (전문)
당시 미국대통령 부쉬는 남조선집권자를 미국에 불러들여 《이 사람》,《이 량반》 등으로 심히 모욕적인 언사까지 써가면서 《북에 대한 환상은 금물》이라느니,《북을 ... «통일뉴스, mars 14»
5
'취임사'와 조국 광복회 10대 강령김상일 교수의 '세기와 더불어' 주체 …
량반, 상민, 기타 불평등을 배제하고 남녀, 민족, 종교등 차별없는 인륜적 평등과 부녀의 사회상 대우를 제고하고 여자의 인격을 존중할 것. 8. 노예로동과 노예교육의 ... «통일뉴스, mars 08»
6
조화로움 강조하는 '탕평채'<김양희 기자의 민족음식이야기 54>
리조시기 부패무능한 량반 통치배들이 권력 다툼을 위한 파벌 싸움을 중지시키기 위해 일부 선진적인 량반들이 탕평책을 토의하던 장소에 차린 음식상에 녹두묵채가 ... «통일뉴스, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 량반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lyangban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur