Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "넷째양반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 넷째양반 EN CORÉEN

nesjjaeyangban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 넷째양반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «넷째양반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 넷째양반 dans le dictionnaire coréen

Quatrième article Références Contenu culturel 넷째양반 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «넷째양반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 넷째양반


백제양반
baegjeyangban
비비양반
bibiyangban
북방흑제양반
bugbangheugjeyangban
차양반
chayangban
청제양반
cheongjeyangban
동방청제양반
dongbangcheongjeyangban
둘째양반
duljjaeyangban
향반
hyangban
적제양반
jeogjeyangban
중앙황제양반
jung-anghwangjeyangban
량반
lyangban
맏양반
mad-yangban
모양반
moyangban
남방적제양반
nambangjeogjeyangban
세째양반
sejjaeyangban
서방백제양반
seobangbaegjeyangban
셋째양반
sesjjaeyangban
수양반
suyangban
원양반
won-yangban
양반
yangban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 넷째양반

벤치
뿔문어
스케이프원
스케이프커뮤니케이터
츠고
티파카라라
파이
피시
혹꼬마거미
혹먼지거미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 넷째양반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백
흑제양반

Synonymes et antonymes de 넷째양반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넷째양반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 넷째양반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 넷째양반

Découvrez la traduction de 넷째양반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 넷째양반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «넷째양반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第四人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarto hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The fourth man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الرابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четвертый человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্থ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatrième homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki keempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vierter Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第四両班
130 millions de locuteurs

coréen

넷째양반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông thứ tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்காம் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौथ्या मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dördüncü adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czwarty mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четверта людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Al patrulea om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτη άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierde man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärde man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerde mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 넷째양반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «넷째양반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «넷째양반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 넷째양반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넷째양반»

Découvrez l'usage de 넷째양반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 넷째양반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
문둥이의 원한과 슬픔을 표현한 문둥이과장에 이어 둘째부터 넷째 과 장까지는 양반에 대한 조롱이다. 원양반∙치양반∙모양반∙넷째양반∙종가 도령이 하인 말뚝이를 데리고 굿거리장단에 맞추어 우쭐거리며 등장 해 덧뵈기춤을 추는 양반과장, 가상의 ...
유인화, 2005
2
한국 고전극 연구 - 133페이지
양반 들은 풍류 적이고 의기 당당 하다 . 말뚝이 는 매우 저항 적이고 재치 있는 하인 이다 .卷 동래 야유 에서는 주동 인물 로 제 2 과장 양반 과장 에 원 양반 과 네 양 반 - ( 차 양반 , 모양 반 , 종가집 도령 , 넷째 양반 ) 이 나오고 제 3 과장 영노 과장 에는 ...
한옥근, 1996
3
國語國文學資料辭典 - 824페이지
넷째 과장 은 영강 이 첩 을 얻자 본처 의 시기 와 질투 로 인하여 본처 와 첩 사이 에 3 움 이 벌어 지고 영감 은 화병 으로 죽고 만다 . 사용 되는 등장 인물 의 탈 은 읜 양반 · 차 양반 · 셋 째 양반 · 넷째 양반 · 종가집 도령 · 말뚝이 · 문둥이 · 할미 · 제 대각 시 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 177페이지
은율 탈 包 총 13 종 ) 상좌 , 맘 양반 , 둘째 양반 , 셋째 양반 , 새맥시 ( 뚱딴지 집 겸용 ) , 영감 , 무당 , 팔 먹중 , 말뚝이 , 원숭이 , 최괄 이 , 노승 , 할미 , 사자 . 6. 수영 야류 ( 총 11 종 ) 수 양반 , 차 양반 , 셋째 양반 ( 비비 양반 겸용 ) , 넷째 양반 , 종가집 도령 ...
전경욱, 2007
5
수영야류: 중요무형문화재제43호 - 193페이지
l ) 제 1 과장 : 양반 - 오광대 와 말뚝이 의장 - 수영 야류 의 전편 이라고 할 수 있는 길 놀이패 가 놀이 마당 에 와서 실컷 놀고 난 끝 장판 에 수 양반 이 등장 함으로써 양반 과장 의 牛] 열린다 . 수양 반 에 뒤이어 차 양반 . 셋째 양반 . 넷째 양반 . 종가 도령 ...
정상박, ‎임원순, ‎Korea (South). 문화재청, 2001
6
연극과놀이 - 51페이지
특히 말뚝이 의 큰 코탈 과 셋째 양반 인 모 ( 조 ) 양 반 은 특색 이 있다 . 그리고 원 양반 . 차 양반 , 넷째 양반 , 종가 도령 같은 양반 들 탈 은 턱 부분 을 움직이게 노끈 으로 연결 하여 재담 을 할 때 마 치 %h]- 있는 사람 의 얼굴 처럼 턱 의 자연 스러움 을 ...
문화재연구회 (Korea), 1999
7
동래 야류: 중요 무형 문화재 제 18호 - 179페이지
원 양반 쉬 - ( 사선 ( a ·頃) 으로 일자 ( -字) 를 크게 그리며 탈판 을 한바퀴 돈다 ) 양반 들 쉬 - ( 원 양반 뒤를 따라 맴 을 돌기 도 한다 ) ( 잽이 의 장 1 멈춘다 ) ( 종가집 도령 만 여전히 춤추고 있다 ) ( 넷째 양반 이 담뱃대 로 종가집 도령 의 면상 친다 )涉[ ...
김경남, ‎이봉선, 2000
8
注釋本韓國假面劇選 - 379페이지
수 양반 그래서 . 막둑 이 일월산 ( / du ) , 이강경 ( il 난 ) , 삼푸 주 (域州) , 사 마산 (馬 u ) , 오삼랑 ( - T 績) , 육 믈금 (勿積) , 칠 낱창 ( [ h 倉) , 팔 부산 (整 1u ) , 두루 시 다 찾아 도 아무 내 아들놈 도 없십 디다 . 넷째 양반 내 아들 이라니 이놈 . 일동 ( 막둑 ...
李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997
9
한국 고전 문학론 - 106페이지
등장 인물 은 수 (首) 양반 , 차 ( PC ) 양반 , 셋째 양반 , 넷째 양반 , 종가 도령 <宗京道令) , 말뚝 이 , 영노 , 영감 , 할미 , 제대 각시 , 범 , 사자 등 이다 , 동래 야유 의 놀이 준비 과정 은 수영 의 경우 와 거의 같다 . 가면극 의 공연 전에 웅장한 규 모의 가장 ...
崔來沃, 2009
10
전통 춤 의 이해 - 50페이지
제 2 과장 양반 과 말뚝 이 재담 , 제 3 과장 영노 , 제 4 과장 할미 와 영감 이 있고 제 4 과장 의 끝 부분 에 무당 굿 과 상도 놀이 ... 그 배역 은 문둥이 ( 2 ) , 원 양반 (元[ + j 班) , 차 양반 ( / 치 + i 班) , 셋째 양반 ( 일 명 두룽 다리 , 모양 반 ) , 넷째 양반 , 종가 ...
경임순, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «넷째양반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 넷째양반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사진으로 보는 안동국제탈춤페스티벌]
배역은 원양반, 차양반, 모양반(일명 두룽다리), 넷째양반, 종가 도령님, 말뚝이, ... 년에 중요무형문화재 제 18호로 지정되어 현재 문장원(1917년생·원양반·탈제작), ... «안동인터넷뉴스, sept 15»
2
[한국의 名人]'동래야류' 연출자 김경화씨
양반 과장'은 원양반과 차양반, 모양반, 넷째양반, 종가도령으로 구성돼 있는데 '말뚝이'라는 하인의 재담을 통해 양반답지 못한 양반의 허구를 폭로하는 한편 조롱하는 ... «코나스넷, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 넷째양반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nesjjaeyangban>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur