Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "매퉁이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 매퉁이 EN CORÉEN

maetungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 매퉁이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «매퉁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 매퉁이 dans le dictionnaire coréen

Chaque coin Viande d'algues à l'embouchure de la mer. On dit qu'il s'agit d'un dialecte différent selon les régions et largement répandu dans le monde entier. Il est principalement utilisé comme matière première de gâteau de poisson. 매퉁이 홍메치목 매퉁이과의 바닷물고기. 지역에 따라 바양한 방언으로 불리며 전세계적으로 널리 분포한다. 어묵의 원료로 주로 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «매퉁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 매퉁이


앨퉁이
aeltung-i
개코원숭이
gaekowonsung-i
가이아나붉은짖는원숭이
gaianabulg-eunjijneun-wonsung-i
가죽날개원숭이
gajugnalgaewonsung-i
갈분응이
galbun-eung-i
갈근응이
galgeun-eung-i
갈색양털원숭이
galsaeg-yangteol-wonsung-i
갈색거미원숭이
galsaeggeomiwonsung-i
갈색짖는원숭이
galsaegjijneun-wonsung-i
갈색꼬리감기원숭이
galsaegkkoligamgiwonsung-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
갚둥이
gapdung-i
검정매퉁이
geomjeongmaetung-i
황매퉁이
hwangmaetung-i
잔비늘매퉁이
janbineulmaetung-i
정형앨퉁이
jeonghyeong-aeltung-i
납작앨퉁이
nabjag-aeltung-i
날매퉁이
nalmaetung-i
툼빌매퉁이
tumbilmaetung-i
툼빌메퉁이
tumbilmetung-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 매퉁이

탄옹
탄초등학교
터투셋강
터혼계획
터혼피크
토스
토와
톡스
톨강
매퉁이
매퉁이
튜스
트강
트니
트리스
트리스커버
트릭스
트릭스ㆍ리테이너

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 매퉁이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 매퉁이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매퉁이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 매퉁이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 매퉁이

Découvrez la traduction de 매퉁이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 매퉁이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «매퉁이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

每tungyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cada tungyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Every corner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर TungYi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل tungyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый tungyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada tungyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি tungyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque tungyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap tungyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeder tungyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枚ツンイ
130 millions de locuteurs

coréen

매퉁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saben tungyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi tungyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு tungyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक tungyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her tungyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni tungyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

każdy tungyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен tungyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiecare tungyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε tungyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke tungyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje tungyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver tungyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 매퉁이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «매퉁이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «매퉁이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 매퉁이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매퉁이»

Découvrez l'usage de 매퉁이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 매퉁이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보제기들은밤에떠난다, 토산댁, 잃어버린세월 - 180페이지
그디 가 매 퉁이 라고 도 허고 애 여리 라고 도 허 는 맛좋은 고기 가 많이 나거든 . 그래서 그 바당 이름 이 매 퉁이 바당 이여 . 애 여리 바당 . 잘 알 아사 해여 . 매퉁 이라 , 애 여리 . 나는 그 고기 를 먹어 봤는데 , 몸통 이 아주 날씬 하며 입 이 크고 맛 이 퍽 ...
오성찬, 2006
2
오성찬문학선집: 보제기들은밤에떠난다, 토산댁, 잃어버린세월
그래서 그 바당 이름 이 매 퉁이 바당 이여 . 애 여리 바당 . 잘 알 아 둬사 해여 . 매 兮 이라 , 애 여리 . 나는 그 고기 를 먹어 봤는데 , 몸통 이 아주 날씬 하며 입 이 크고 맛 이 퍽 담백 했던 것 같다 . 그런데 이름 이 매 퉁이 가 뭔가 P 또 애 여리 는 .
오성찬, 2006
3
反美小說選 - 219페이지
... 황어 , 녹 줄돔 , 실 붉돔 , 잿방어 , 자주 만나게 되는 황 놀래기 와 보구치 리고 별 상어 , 때른 뜻밖 의 방문객 이라 할 수 있는 보리멸 과 볼락 , 이젠 친구 나 되는 것처럼 언제 봐도 반가운 부시리 , 전갱이 , 쑤 기미 , 넙치 , 매 퉁이 와 아홉 에 띄었 었다 .
金相一, 1988
4
다가 오는 소리: 이 문구 전집 - 126페이지
매 퉁이 와 아홉 동가리 ... ... 그중 엔 농 어 새끼 와 홍어 의 넒적 한 몸뚱이 도 자주 눈 에 띄었 었다 . 돌살 엔 꽃게 와 말 ( 조 蕩) 도 저절로 흔 해져 갔다 . 그러나 눈먼 파리 와 모기 새끼 가 걸리 길 기다리는 거미 신세 와 다 름 없다 할 , 살만 들여다 보고 ...
이문구, 2004
5
어른도 길 을 잃는다: 박정요 장편 소설 - 333페이지
... 도 꼼짝 을 픗 하게 묶석 누차 . " 노인 은 낚싯 대 를 다뚝 은 다 음에 사다리 도 달아 매고 평상 도집 王 퉁이 에 푤 여세운 다우 집기 ... 그래 느그 는 조브 몌 千터 연창 이매 집기 따 습게 갖추고 사는 내림 인 께 . 그란 디 내가 아까 어디 까지 이야기 하 ...
박정요, 1998
6
중국을 움직이는 100대 기업 - 19페이지
후강퉁 준비가 예정대로 진행 되던 2014년 8월 처음으로 선강퉁 深港通, 즉 선전거래소와 홍콩거래소의 교차매 매 거래 제도 시행에 대한 ... 최근 중국 언론의 흐름을 보면 2015년 여름 또는 하반 기에는 선강퉁이 시행될 것으로 전망하는 분위기다.
삼성증권, ‎차이나윈도우, 2015
7
섬 나는 세상 끝을 산다: - 35페이지
나는 오가다 밭을 들여다 보았는데 한귀 퉁이 에서 쑥 을뜯 거나 받을 거나 하 는 모습 이 꼭 이랬다 . 시간 은 정지 된 듯 했고 그 정지 되어 굳어 진 시간 의 덩어리 아래 에서 할머니 는 마치 어린 아이 가흙 놀이 에 열중 하듯 이 미동 도 않고 몇 시간 ...
한창훈, 2003
8
[판타지베스트]비상하는 매 3/9
... 있어서 간접감 전도 피했다. 하지만 뒤에서 암흑기사들이 쫓아오 고 있었다. 이대로라면 잡혀서 레인에게 인질로 내세워 질 것이다. "그것만은 절대 안 돼. 절대로! 미안해... 정말." 시이는 막과 휘이를 내버려두고 작은 날개로 날아서 모 퉁이를 돌았다 ...
홍정훈, 2012
9
20세기의 신화 - 61페이지
... 도 창수 처럼 우두커니 뻗쳐 섰기 는 멋 적어서 주인 인 수의 의 말도 둘 어노 잖고 사이 면 어져 나란히 박힌 두 말둑 에다 소 고삐 롤 하 나씩 갈라 었다 . 그런데 철름 발 이 늙은이 가 콩을 심으며 담도 퉁이 로 사라지 자 천만 뜻밖 의 일 이 생겼다 .
김학철, 1996
10
Searching for Truth (Korean Version) - 64페이지
베드로는 베드로전서 2:7에서 '건축자들이 버린 그 돌이 모 퉁이의 머릿돌이' 되었다고 했다. ... 바나바가 사울을 찾으러 다소[=타르수스]에 가서, 만나 안디 옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르 쳤고 제자들이 안디옥에서 ...
John Moore, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «매퉁이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 매퉁이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
여기는 46도 기름솥방!…어묵 인기만큼 뜨겁구나
연육은 실꼬리돔과 매퉁이, 명태 등 흰살 생선으로 만들어진다. 연육의 질과 탄력 정도에 따라 등급이 매겨지는데, 최상급인 FA에서 SA, AA, A 등급으로 나뉜다. «한겨레, août 15»
2
[거제도 양태 루어낚시] 험악한 '악어 물고기'가 덥석덥석 … 매퉁이
걸려 나온 물고기는 매퉁이였다. 매퉁이는 주로 바닥이 모래로 이루어진 곳에 사는데 이빨이 날카롭고 공격성이 강한 물고기다. 얼굴 모양도 꼭 도마뱀을 닮았다. «부산일보, août 14»
3
바닷속 풍경을 동영상에 퍼담은 사나이
지금까지 '매퉁이' '새우' '자리돔' 등 이색적 바다 생물UCC를 UCC사이트인 픽스카우(www.pixcow.com )에 띄웠다. 매퉁이는 필리핀 모알보알 바다 속 바위 틈에 ... «조선일보, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 매퉁이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maetung-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur