Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "막고굴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 막고굴 EN CORÉEN

maggogul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 막고굴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «막고굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
막고굴

Moggo

막고굴

Mogauoku est un représentant ch'uddong dong à Dunhuang, province du Gansu, en Chine et désigné comme un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les reliques bouddhistes remontant à l'ère d'avant-guerre avant JC jusqu'à la fin de la dynastie Tang sont largement disponibles de génération en génération. En 1961, il a été désigné comme Centre national de protection du patrimoine culturel et, en 1987, il a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. En Corée du Sud, il est principalement appelé Dunhuang Cave. 모가오쿠은 중국 간쑤 성 둔황에 있는 대표적인 천불동으로 유네스코 세계 문화유산에 지정되어 있다. 기원전 전한 시대의 불교 유물부터 시작하여 당나라 후기까지의 불교 유물이 시대별로 폭넓게 있다. 1961년에 전국중점문물보호단위에 지정되었고, 1987년에 유네스코 세계 문화유산에 등재됐다. 대한민국에서는 주로 둔황 석굴이라고 부른다.

Cliquez pour voir la définition originale de «막고굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 막고굴


베이비모굴
beibimogul
청석교굴
cheongseoggyogul
개천동굴
gaecheondong-gul
개굴
gaegul
개미굴
gaemigul
개모밀덩굴
gaemomildeong-gul
개노박덩굴
gaenobagdeong-gul
가지굴
gajigul
갈비하라석굴
galbihalaseoggul
갈퀴덩굴
galkwideong-gul
강절굴
gangjeolgul
강릉옥계굴
gangleung-oggyegul
강릉비선굴
gangleungbiseongul
강릉동대굴
gangleungdongdaegul
강릉서대굴
gangleungseodaegul
갓굴
gasgul
가시굴
gasigul
거굴
geogul
소굴
sogul
토굴
togul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 막고굴

간코스
걸리
계천
막고야산
막고
곡리
국수
국수체험박물관
금도
기기술
김치
난이비사
내딸
누룩
달라
달레나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 막고굴

거지덩
검은종덩
검종덩
검멀레동
건스플레인스동
괴동
고려종덩
곰바섹동
공암
공기
고프스동
고사리동
고트처치동
관음
관옌동
광천선
경사
교토삼

Synonymes et antonymes de 막고굴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «막고굴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 막고굴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 막고굴

Découvrez la traduction de 막고굴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 막고굴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «막고굴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

莫高窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuevas de Mogao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mogao Caves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mogao गुफाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهوف كهوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пещеры Могао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grutas de Mogao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mogao গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grottes de Mogao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mogao Caves
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mogao-Grotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

莫高窟
130 millions de locuteurs

coréen

막고굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mogao Caves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hang Mạc Cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mogao குகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mogao लेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mogao Mağaraları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mogao Grotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaskinie Mogao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печери Могао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mogao Caves
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mogao Σπήλαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mogao Grotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mogaogrottorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mogao -hulene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 막고굴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «막고굴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «막고굴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 막고굴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «막고굴»

Découvrez l'usage de 막고굴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 막고굴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 247페이지
세계문화유산에 지정된 사막의 대화랑 막고굴 莫高窟 실크로드의 거점도시 돈황에는 도시 규모에 비해 유난히 사원이 많았다. 교통 수단이 열악했던 고대에는 사막을 건너기 위해 목숨을 걸어야 했고, 사지(死地) 로 나가야 하는 사람들은 두려움을 종교 ...
정보상, 2014
2
돈황가는 길
정찬주. 주체할 수 없는 신열로 떨려왔습니다 그러나 이것이 우리에게 최선의 삶을 살아온 한다는 압니다. 막고굴도 작은 오아시스라고 할 수 있다. 막고굴이 있 는 산 밑으로 나무숲이 있고, 물이 흐르는 내[川]가 있는 것이다. 물이 말라붙어 냇물이 날 ...
정찬주, 2001
3
경주가 실크로드 도시라고?
막고굴 벽화 중 보통 2개의 새깃털이 있다. 의정의 신을 받들어 모시므로 대목이 나온다. 몇 년 후에는 <대당서역구법고승전>에는 책자와 고문서 등 의 용문석굴이 외부에 그대로 드러난데 비하면 막고굴 에 대한 보존 수위는 이 발견된 17호굴이 를 ...
전준호, 2014
4
혼원무벽 2
담서흔은 막고굴로 올라갔다. 막고굴에는 헤아릴 수 없을 만큼 수많 은 동굴들이 여기저기 모습을 드러내고 있었다. 막고굴을 이루고 있는 대부분의 동굴들 안에는 불상들이 모셔져 있 다. 그래서 사람들은 막고굴의 동굴들을다른 말로 천불동(千佛洞) ...
동평운, 2011
5
[세트] 용병불패 (전7권/완결)
명사산은 고운 모래로 이루어진 산이라 돌풍이 한번 휩쓸고 지나가 면 그 높이가 수시로 달라진다. 산아래로 병풍처럼 이어진 벼랑에 벌집처럼 뚫려 있는 수많은 동굴이 산재해 있는데 바로 그 유명한 막고굴(莫高窟)이었다. 인공적으로 조성된 동굴의 ...
천기성, 2013
6
카라부란 2 (완결)
막고굴 돈황에서 남동쪽으로 25km 떨어진명사산의 절벽에는 492 개의 석굴이 있다. 4세기부터 시작해 16개국, 남북조, 수, 당, 오대, 송, 서한, 원등 1000년에 걸쳐 만들어진 이 석굴들을 막고굴이라 부 르는데 492개동굴과 약 45여 평의 벽화 2,000여 ...
이혜경, 2013
7
[무료] 용병불패 1
명사산은 고운 모래로 이루어진 산이라 돌풍이 한번 휩쓸고 지나가 면 그 높이가 수시로 달라진다. 산아래로 병풍처럼 이어진 벼랑에 벌집처럼 뚫려 있는 수많은 동굴이 산재해 있는데 바로 그 유명한 막고굴(莫高窟)이었다. 인공적으로 조성된 동굴의 ...
천기성, 2013
8
실크로드 사전:
둔황에 서 동남쪽 약 20km 떨어진 지점에 신비한 전설로 가득한 명사산(鳴沙山, 일명 신사산神沙山)이 있는 데, 이 산 동쪽 끝 깎아지른 절벽에 벌집같이 다닥다 닥붙어 있는 약 1.6km에 걸친 석굴이 바로 막고굴 이다. 막고굴은 전진(前秦) 건원(建元) 2 ...
정수일, 2013
9
[세트] 카라부란 (전2권/완결)
막고굴 돈황에서 남동쪽으로 25km 떨어진 명사산의 절벽에는 492 개의 석굴이 있다. 4세기부터 시작해 16개국, 남북조, 수, 당, 오대, 송, 서한, 원등 1000년에 걸쳐 만들어진 이 석굴들을 막고굴이라 부 르는데 492개동굴과 약 45여 평의벽화 2,000여 ...
이혜경, 2013
10
도제 유가량 4
천기가 말하는 명사산(鳴沙山)에 서 칼의 울부짖음이 끝난다고......" 천통수사는 비틀거리며 어둠 속으로 사라졌다. 5 명사산(鳴沙山)은 남동쪽으로 15리 정도 떨어진 곳에 있는 황산이다. 명사산 동쪽 절벽에 있는 막고굴(莫高窟)은 한(漢:4세 기)나라 때 ...
단운(丹雲), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «막고굴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 막고굴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[채널] 실크로드 거점 간쑤성, 곳곳에 이색적인 문화, 민족, 자연 공존 …
하서회랑 끝에 있어 서역으로 가는 마지막 관문이었던 둔황에는 세계최대의 석굴 사원 막고굴과 모래가 노래를 부른다는 명사산이 있다. 실크로드를 둘러싼 쟁쟁한 ... «매일신문, nov 15»
2
중국 돈황에 있는 막고굴 대단하다
학창 시절 돈황 석굴에 대하여 배운 기억이 되살아나 늘 찾고 싶은 곳이다. 서역으로 가는 사막 가운데 세계최대 석굴이 과연 어떻게 생겼을까? 오아시스는 있는 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
[선승혜의 그림친구]오아시스의 마음가짐
사막에서 오아시스를 발견하고 막고굴(莫高窟)이라는 수많은 굴을 파고, 때로는 혼자서, 때로는 몇몇이 모여서 명상과 담론으로 마음의 가치를 잃지 않았던 태도가 ... «경향신문, sept 15»
4
실크로드 화려한 불교미술 '둔황석굴' 게티센터에 재현
한국서는 '막고굴'(모가오굴, Mogao Caves), 혹은 '돈황석굴'이라고도 불리는 이곳은 약 1마일에 걸쳐벌집처럼 석굴이 뚫려 있고, 이 중 500여개 동굴에서는 1,700 ... «미주 한국일보, juil 15»
5
`인터스텔라 황사` 현실로..모래폭풍에 뒤덮인 중국
공기 중에는 모래 냄새가 강하게 느껴졌고, 교통·설비·농업 등에 일부 피해가 발생했다고 제일재경일보는 전했다. 둔황연구원은 중국 4대 석굴 중 하나인 둔황 막고굴( ... «이데일리, mars 15»
6
<중국 실크로드 불교 유적 답사>-② 병령사· 둔황석굴(끝)
중국 4대 석굴 중 하나인 둔황 막고굴(莫高窟·모가오쿠)다. 석굴 보호를 위해 철문을 달고 열쇠로 잠가놓은데다 석굴 분류를 위해 굴마다 번호를 매겨놓은 탓에 얼핏 ... «연합뉴스, févr 15»
7
실크로드에 꽃핀 찬란한 중국 불교석굴 문화 답사
천수에서 남동쪽으로 45km를 더 가야 만나는 맥적산 석굴은 낙양의 용문석굴, 돈황의 막고굴, 대동의 운강석굴과 함께 중국의 4대 석굴로 꼽힌다. 맥적산 가는 길은 ... «세계일보, févr 15»
8
은화 40개 때문에중국의 역적이 된 남자
막고굴의 주지였던 왕원록 도사에 관해 묻자, 가이드는 대답할 가치도 없다는 듯 한마디 툭 던졌다. 경멸이 가득한 표정이다. 사실, 막고굴을 방문하면서 나는 이 왕 ... «오마이뉴스, janv 15»
9
'다큐텔링'으로 역사의 무늬 조명 …“논문의 빈 공간 메울 수 있어”
중국 돈황 막고굴 263굴 같은 경우, 5세기 북위시대의 여래 설법 장면이 11세기 서하시대에 회로 덮이고 그 위에 千佛圖가 그려졌습니다. 고구려 고분벽화 중에도 ... «교수신문, déc 14»
10
사막 위 낙타의 미소에서 '내려놓음'을 배우다
톈수이의 맥적산 석굴, 란저우의 병령사 석굴, 둔황의 막고굴 등 석굴들은 깊은 산속에 있었다. 덜컹거리며 비포장도로 위를 한참을 달렸다. 보릿짚을 쌓아놓은 듯한 맥 ... «한겨레, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 막고굴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maggogul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur