Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마람" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마람 EN CORÉEN

malam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마람 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 마람 dans le dictionnaire coréen

Il a une tige cylindrique avec des racines et a une forme incurvée. Il fait 10 ~ 20cm de longueur et 0.1 ~ 0.5cm de diamètre. La surface externe est gris brun et le nodule est enflé. Le vagin est dur, fragile et facile à couper. La surface de coupe n'est pas plane et le milieu a une couleur blanche grisâtre ou aucune. Il y a un peu d'odeur et le goût est joli. 마람 뿌리줄기와 뿌리로 원기둥 모양이고 대부분 구부러졌으며 가지가 많이 갈린다. 길이 10~20cm, 지름 0.1~0.5cm이다. 바깥 면은 회갈색이고 마디부분은 부풀어있다. 질은 단단하고 취약하며 절단하기 쉽다. 절단면은 평탄하지 않고 가운데는 회백색의 수부가 있거나 또는 없다. 약간의 냄새가 있고 맛은 담담하다.

Cliquez pour voir la définition originale de «마람» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마람


된바람
doenbalam
돌쇠바람
dolsoebalam
가람
galam
강바람
gangbalam
가포덕가람
gapodeoggalam
건들바람
geondeulbalam
겉사람
geotsalam
그림속으로들어간사람
geulimsog-eulodeul-eogansalam
기름강아지로호랑이잡은사람
gileumgang-ajiloholang-ijab-eunsalam
기년아람
ginyeon-alam
고이부곡사람
goibugogsalam
골바람
golbalam
꽃샘바람
kkochsaembalam
꼬마눈사람
kkomanunsalam
만달사람
mandalsalam
마파람
mapalam
마타람
matalam
남실바람
namsilbalam
노대바람
nodaebalam
높새바람
nopsaebalam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마람

라토스
라톤
라톤=삶
라톤전투
라해양
락리
란다오
란촌
란타
란하오붉은손짖는원숭이
랑부관음
랑치골천
래귀
래리
래산
래패각귀
랜드
량리
량리동백나무숲

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마람

다룰이슬
가례집
가례편
강봉
금위영요
길례요
기년편
고담요
공거유
국기복색소선및사절복색자장요
국학연구논저총
국조요
광례
규곤요
규중요
노박집
농가요

Synonymes et antonymes de 마람 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마람»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마람 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마람

Découvrez la traduction de 마람 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마람 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마람» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Maram
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラム
130 millions de locuteurs

coréen

마람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

via die headquarters Maram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마람

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마람»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마람» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마람 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마람»

Découvrez l'usage de 마람 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마람 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
팔왕예조 1
2 적전마람, 거대한 성을 일컫는 이름이기도 하고, 또 엄선된 마인들의 표본이 남아있는 진정한 마고(魔庫)이기도 한 적전마람의 입구에 네 사람이 도착했다. 차손의 뒤를 따르고 있는 야작 율한극과 학거비는 이 순간 극도의 호기심을 느끼지 않을 수 ...
천중행, 2013
2
[세트] 절대검천 (전11권/완결)
운비는 마람단주 해서현을 보았다. 단지 몇 번의 손속을 나눈 것뿐이지만, 그것만으로도 충분했다. 그 녀는 인재다. 가슴에 하늘을 담고자 하는 자신의 행보에 큰 도움이 될 존재였다. “그대들의 부탁을 받아들이도록 하지.” 운비는 바로 말을 놓았다.
사도연, 2013
3
절대검천 5
운비는 마람단주 해서현을 보았다. 단지 몇 번의 손속을 나눈 것뿐이지만, 그것만으로도 충분했다. 그 녀는 인재다. 가슴에 하늘을 담고자 하는 자신의 행보에 큰 도움이 될 존재였다. “그대들의 부탁을 받아들이도록 하지.” 운비는 바로 말을 놓았다.
사도연, 2013
4
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
2 적전마람, 거대한 성을 일컫는 이름이기도 하고, 또 엄선된 마인들의 표본이 남아있는 진정한 마고(魔庫)이기도 한 적전마람의 입구에 네 사람이 도착했다. 차손의 뒤를 따르고 있는 야작 율한극과 학거비는 이 순간 극도의 호기심을 느끼지 않을 수 ...
천중행, 2014
5
스틸로드 1
그럼 마람파샬국도 돈을 가져다 바치고 아르쥬 같은 사람을 선수로 쓰면 되지 않습니까?” “그렇지 못하는 이유는 마람파샬국 자체에 있다. 마람 파샬국은 하이난고람 토호연합국에서 가장 역사가 오 래된 나라다. 그 역사에 걸맞게 하라두의 성지도 마람 ...
이영균, 2013
6
스틸로드 2
하이난고람 전체 오러테크닉을 통틀어 마람파샬국 의 것이 가장 효율이 좋아요. 다른 오러테크닉은 마람 파샬국의 것을 조금씩 변형시킨 것이라고요.” “원조다 이 말이야?” “맞아요. 마람파샬은 신전이 있어요. 그래서 예언자― 영원의 보좌가 그와 함께 ...
이영균, 2013
7
스틸로드 3
당연히 야율 귀레쉬는 하이난고람 토호연합국 정치 의 정수나 다름없다. 왜? 하필이면 마람파샬인가. 투시아드 상회가 정치를 하려 마음먹었다면 더 강한 나라도 많다. 하지만 마람파샬은 그럴 가치가 없는 나라다. 무니르 파샤는 마람파샬이 투시아드 ...
이영균, 2013
8
누비아의 movie eye - 고전영화에 대한 이해:
사실 , 드라마 ' 자이 인트 ' 와도 비교 대상 이 되겠지만 영화 ' 마람 과 함게 사라지다 ' 와 비교해 도 두 영화 는 유사한 요소 들이 많아 보인다 이 l _ 가지 관 의 변화 ! 경제 의 주도권 의 변화 와 같은 변화 둠 } 는 미국 의 시대 흐름 을 반영 게다 영화 가 ...
누비아, ‎이선영, 2013
9
소라단 가는 길: 윤흥길 연작소설 - 75페이지
날카 로운 가시 들을 직선 으로 뻗고 있는 모양 이 영락 없이 시커먼 싸 움소 의 머리통 욜 측소 해놓은 듯한 바룸 열매 를 가리켜 우리 는 흔히 마람 쇠라 불러 버릇 했다 . 단단한 껍데기 안에 수줍게 숨어 있는 마람 쇠 의 하얀 속살 은 날 것으로 먹어도 ...
윤흥길, 2003
10
이효석:
우횟 소리 번갯불 마람 은 전지 를 쏠어 가련 건가 구름 은 우주 를 뭉개 버리면 건가 과도 소리 지 과도 소리 절벽 을 물어 뜯는 지놈 의 과도 소리 수집 길 절벽 을 뒤어 넘 어 이 집을 쏠 어가 러 는 듯 차라리 쏠 어가 버려라 집 까지 섬 까지 한 모금 에 삽 ...
이효석, ‎장혜재, ‎이선영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마람»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마람 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
영화 <비우티풀>을 보고나서...이기문 변호사
그리고 이혼한 아내 마람브라와 재결합하면서, 복잡한 문제들이 욱스발에게 일어난다. 어린 시절 죽은 아버지의 존재가 선명하게 그에게 다가온다. 과연 욱스발 자신 ... «시민일보, oct 15»
2
한약재 감별 정보-45
한국과 중국의 공정서에 수록된 대청 종류를 기준으로 분포지를 보면, 쪽(蓼藍) Persicaria tinctoria(=Polygonum tinctorium)은 한국과 중국에 고루 분포하며, 마람(馬 ... «한의신문, oct 15»
3
마그누스 벤만의 '아이들이 자는 곳'은 시리아 내전의 진짜 피해자를 …
마람이 학교에 다녀왔을 때 집에 폭탄이 떨어졌다. 지붕 일부가 마람 바로 위로 떨어졌다. 어머니는 마람을 데리고 야전 병원으로 갔고, 병원에서 비행기로 국경을 넘어 ... «허핑턴포스트, oct 15»
4
레바논 내 시리아 내전난민 장애인 상황
마람은 9살의 눈이 예쁜 여자 아이다. 레바논 난민 텐트촌에서 부모님과 4명의 형제자매와 살고 있다. 나무로 틀을 만들고 천막으로 겉을 덮어 만든 천막 집이다. «함께걸음, sept 15»
5
한국기술교육대 “네팔인 대학원생 힘내세요”
네팔 인력자원부 공무원인 아트마람씨는 지난해 2월 코리아텍 '글로벌테크노 인재양성개발'(KOREATECH-KOICA Global Techno-HRD Program) 석사학위과정 ... «뉴스와이어, mai 15»
6
유승준, 눈물의 사죄 후 방송사고… "xx새끼들" 누가?
추천0; 반대0. 스티풍유 너는 존나게 약은 양아치지만 조형기같은 킬러도 계속 방송나오는데 좀 억울하긴하겠다. ㅆㅂ 내가 뭐 ㅈ마람죽인거도 아니고~ 이럴수있지 ㅋ. «세계일보, mai 15»
7
제주공항, 윈드시어 특보-강풍주의보로 항공기 무더기 결항
2일 한국공항공사 제주지역본부에 따르면 오전 11시를 기점으로 제주공항에 윈드시어(난기류) 특보와 함게 강풍경보가 발효되면서 순간 풍속 초속 12m의 강한 마람 ... «텐아시아, avril 15»
8
요즘 같은 시대에, 김장독을 땅에 묻습니다
지난 번에 짚으로 마람을 엮어 한 번 입히기는 했는데 그것으로는 좀 부족하다. 눈비가 새고 바람이 솔솔 들어와 김치가 얼어 버릴 수도 있다. 그래서 원두막 전체에 ... «오마이뉴스, déc 14»
9
한국 다이빙 '값진 은메달'
혼합복식 김민석(KGC)-전지희(포스코에너지)는 라셰드 사나드-마람 알카시미(바레인)를 세트스코어 3-0(11-4 13-11 11-3)으로 완파하고 16강에 진출했다. 여자복식 ... «동아일보, sept 14»
10
각선미 NO! 보디라인 강조한 드레스 대결 (부천국제판타스틱영화제 …
부천 초이스 장편 부문 심사위원 조민수를 비롯 에릭 마티, 탐 다비아, 디에고 마람비오 아라비아와 '꽃과 뱀'의 하시모토 하지메 감독, '미드나잇 애프터'의 프루트 챈 ... «티브이데일리, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마람 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/malam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur