Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마롱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마롱 EN CORÉEN

malong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마롱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 마롱 dans le dictionnaire coréen

Marron est un mot français pour la nuit. La glace au marron est l'un des sucreries les plus célèbres de France, fabriqué à partir de châtaignes bouillies et trempé dans un sirop de sucre épais pendant plusieurs jours pour le rendre doux et avec le brandy et la saveur de vanille derrière lui. La plupart des coins alimentaires des supermarchés sont disponibles en bouteilles ou en canettes, mais ils sont chers. Il peut être mangé ou écrasé comme un biscuit, saupoudré sur des desserts tels que la crème glacée ou des fruits mélangés, ou utilisé pour des desserts tels que le mont blanc. \u0026 nbsp; 마롱 마롱(marron)은 밤을 뜻하는 프랑스어이다. 마롱 글라세(marron glace)는 밤을 삶아서 진한 설탕시럽에 여러 날 담가 놓아 단맛이 배도록 한 뒤에 브랜디와 바닐라향을 넣어 만든 것으로 프랑스에서 유명한 과자 중의 하나이다. 대부분 슈퍼마켓의 식품 코너에서 병에 든 것이나 캔에 든 것을 구할 수 있는데 가격이 비싸다. 과자처럼 먹거나 다져서 아이스크림이나 혼합 과일 같은 디저트에 뿌리기도 하고 몽블랑(mont blank) 같은 디저트에 사용되기도 한다.  

Cliquez pour voir la définition originale de «마롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마롱


감기이롱
gamgiilong
간화이롱
ganhwailong
가프롱
gapeulong
건롱
geonlong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
기허이롱
giheoilong
기폐이롱
gipyeilong
구안롱
guanlong
구병롱
gubyeonglong
구롱
gulong
궐롱
gwollong
경성살롱
gyeongseongsallong
하롱
halong
화롱
hwalong
깨롱
kkaelong
마카롱
makalong
나도은조롱
nado-eunjolong
사롱
salong
샤또바롱
syattobalong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마롱

로니에
로니에공원
로니에꿀
로니에미술관
로면
로토-라미증후군
록각
록열전
론파
마롱글라세
롼완
룡리
룡산
룡초등학교
루가메
루가메미술관
루가메성
루간

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마롱

빈투
보스
부즈
라페르테밀
링반데
룸살
멕시
몽톨
무스
낙지호

Synonymes et antonymes de 마롱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마롱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마롱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마롱

Découvrez la traduction de 마롱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마롱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마롱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каштан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マロン
130 millions de locuteurs

coréen

마롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kestane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каштан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마롱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마롱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마롱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마롱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마롱»

Découvrez l'usage de 마롱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마롱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
풍선을 샀어
마롱, 꼭 당신 같은 걸 골랐네요. 나는 자기 몫으로 준비한 다른 금반지 하나를 그의 손가락에 끼워주었다. 마롱은 그가 어린 시절 중국에서 살았을 때 유모가 그에게 붙여준 중국식 이름이라고 했다. 기 분이 좋을 때면 나는 그를 마롱이라고 부른다.
조경란, 2008
2
어머니/다리목 - 5페이지
마롱 우에는 淑子의 가난한 살림을 말하는 듯멫 가지 살림 器具等속이 널려 있고 貞吉이의 工夫 책 상이 놓여 있다.貞吉의 책상 웋에는 貞吉이가 學校에서 돌아온 듯 冊褓가 놓여 있다.電燈이 마롱에 나와 걸처 있고 기스랑3)에 '스스러기' 둥지 2) ...
이서향, 2014
3
最新外來語辞典 - 123페이지
V 마롱 글라세 (- glac6 圓) t 요리 1 밤 을 설탕 에 절엔 양과자 . O 마롱 샹티 ( - chantiuy) 마룽 밤 으로 만든 양과자 의 일종 . V 마롱 타 : 트 (- tarte) 마롱 밤 과 과 일 을 섞은 파이 ( pie ) 의 일쫑 . 마 : 르 [ Maar 圍 3 t 지질학 1 사화산 (死火山) 의 분화구 ...
李鍾極, 1984
4
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
석류청은 색깔이 고와 차나 음료 이외에도 떡이나 제과 제빵에도 사용된다. 천연색이라 시간이 지날수록 살짝 옅 두면 조금 더 오래 보관할 수 있 다. 어지므로 냉장고에 넣어 밤잼∙콩포트 밤은 프랑스어로 마롱(marron)이라고 해요. 외국에서는 밤잼 ...
김영빈, 2014
5
(개정판) 오 마이 남편:
다리 사이에서는 그를 열렬하게 받아들이기 위해 습기 가 멍울져서 마롱마롱 흘렀다. 그는 매끄럽게 앞뒤로 움직이며 그녀를 자극했다. 엉 덩이를 들썩거리며 그녀가 흐느꼈다. * 신혼여행에서 무사히 잘 돌아온 다유는 살이 4kg이나 빠져 있었다.
진재희, 2014
6
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
林은 마롱마롱 상국의 눈을 똑바로 쳐다보며 말했다. “『문심조룡(文心雕龍)』이란 문장론에는 다음과 같은 글 이 전하고 있습니다. 남달리 형식에 얽매이지 않은 시문 에 뛰어났던 양나라의 간문제(簡文帝)는 그의 아들에게 시를 가르치며 말하기를 '입신 ...
문학동네, 2001
7
레이디 L
나는 발코니로 달려갔고 차를 한 잔 준비했 어요. 몇 시간째 그곳에 앉아 차를 마시고 마롱글라 세marrons glacés, 밤에 달콤한 시럽을 입힌 프랑스식 디저트를 먹 는 것 같은 기분이었지만—스위스에서는 그들이 언 제나 최고의 마롱글라세를 구해오곤 ...
로맹 가리, 2013
8
거북이들의 느린 왈츠 1
카트린팡콜. 윤곽을 드러내며 날 붙잡아주고 쓰 게 해주겠지. 젠가는 소설의 실마리가 급할 거 없잖아. 조제핀은 손이 베이지 않게 조심조심 딱딱 한 밤 껍질을 벗기며 생각했다. 그런데 왜 칠면조 뱃속에 작 은 밤인 '샤테뉴'를 넣으면서 큰 밤인 '마롱'이란 ...
카트린팡콜, 2013
9
베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화
석류청은 색깔이 고와 차나 음료 이외에도 떡이나 제과 제빵에도 사용된다. 천연색이라 시간이 지날수록 살짝 옅 두면 조금 더 오래 보관할 수 있 다. 어지므로 냉장고에 넣어 밤잼∙콩포트 밤은 프랑스어로 마롱(marron)이라고 해요. 외국에서는 밤잼 ...
오은경, 2014
10
오, 마이 남편
... 져서 마롱마롱 흘렀다. 그는 매끄럽게 앞뒤로 움직이며 그녀를 자극했다. 엉덩이를 들썩거 리며 그녀가 흐느꼈다. * 신혼여행에서 무사히 잘 돌아온 다유는 살이 4kg이나 빠져 있었다. 이유는 무한 밤일? 외관상으로도 핼쑥해진몰골이 눈에 띠었다.
진재희, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마롱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마롱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
눈코입 모두 달콤한 특급호텔 크리스마스 케이크
프랑스 전통 통나무 모양의 '부슈 드 노엘(Bûche de Noël)' 마롱과 카페, 총 2가지 종류로 나뉜다. 부슈 드 노엘 마롱(2만9000원)은 기존 통나무 모양의 케이크를 ... «머니위크, nov 15»
2
"화려하게, 개성있게"…특급호텔 크리스마스 케이크 엿보기
프랑스 전통 통나무 모양의 부슈 드 노엘로 '마롱'과 '카페' 2가지 종류로 나뉜다. 부슈는 프랑스 말로 '통나무'라는 뜻이며, 부슈 드 노엘은 새해가 오기 전 남은 장작을 ... «아시아경제, nov 15»
3
몽상클레르, 가을신제품 파운드케익 3종 출시
케이크 마롱은 프랑스산 마롱 페이스트와 크림이 파운드케익 안에 꽉 차서 한입 베어먹으면 입안 가득 고소한 풍미를 느낄 수 있도록 만들어져 가을철 국민 견과류인 ... «JTN뉴스, oct 15»
4
몽상클레르, 특별한 맛으로 가을을 수놓다 '파운드 케이크 3종 출시'
케이크 마롱은 프랑스산 마롱 페이스트와 크림이 파운드케이크 안에 꽉 차서 한입 베어먹으면 입안 가득 고소한 풍미를 느낄 수 있도록 만들어져 가을철 국민 견과류 ... «스포츠조선, oct 15»
5
파리바게뜨 '코팡', 출시 2달만에 200만개 돌파
밤크림 코팡은 밤(마롱·Marron)을 즐겨 먹는 프랑스인들의 미식 취향을 반영한 제품으로 프랑스 파리 현지 매장에서 '브리오슈 크렘 드 마롱'이라는 제품명으로 판매 ... «디오데오, oct 15»
6
'탁구신성'장우진의 괴력,나흘만에 장지커 또 꺾었다
이상수, 서현덕 등 차세대 에이스들이 마롱, 쉬신, 장지커 등 중국 톱랭커들을 아주 가끔씩 이긴 적은 있지만 한 대회에서 단식 경기에서 2번 연속 이긴 적은 이번이 ... «조선일보, oct 15»
7
보기만 해도 군침도는 스타벅스 가을 신메뉴 7종
공개한 메뉴에는 부드러운 마롱 크림 케이크, 돈카츠 샐러드 랩, 트리플 치즈 호밀 볼케이노, 고르곤졸라 크로크무슈, 크랜베리 치즈 무스, 치포틀레 비프 랩 등이 있다. «인사이트, sept 15»
8
서울신라호텔, 가을 닮은 디저트 '몽블랑' 출시알프스산맥 몽블랑 …
프랑스어로 하얀 산이라는 뜻을 가진 '몽블랑'은 알프스 산맥의 가장 높은 몽블랑 봉우리를 형상화하여 밤 크림인 마롱(marron)위에 슈거 파우더를 하얀 눈처럼 뿌린 ... «여성경제신문, sept 15»
9
파리바게뜨 '한류빵', 코팡(KOPAN) 100만개 판매 돌파
밤크림 코팡은 밤(마롱, Marron)을 즐겨먹는 프랑스인들의 미식 취향을 반영한 제품으로 프랑스 파리 현지 매장에서 '브리오슈 크렘 드 마롱 (Brioche Crème de ... «헤럴드경제, sept 15»
10
올 가을 꼭 먹어봐야 한다는 디저트 '몽블랑'
프랑스어로 '하얀 산'이란 뜻을 지닌 '몽블랑'은 알프스 산맥에서 제일 높은 몽블랑 봉우리를 형상화한 것으로 밤 크림인 마롱(Marron)위에 슈거 파우더를 하얀 눈처럼 ... «인사이트, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마롱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/malong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur