Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망월" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망월 EN CORÉEN

mangwol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망월 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
망월

Pleine lune

보름달

La pleine lune dit que la lune est sur les côtés opposés du soleil et de la terre, et la lune entière apparaît brillante sur Terre. On l'appelle aussi pleine lune ou lune. La luminosité de la pleine lune atteint 1500 fois lorsque Vénus est la plus brillante. La luminosité de la pleine lune est réputée être la plus brillante des étoiles -12 à côté du soleil. En Corée, la pleine lune sur le calendrier lunaire du 15 janvier est appelée la pleine lune pleine lune, et sur le calendrier lunaire le 15 août, elle s'appelle la lune lunaire. Parfois, lorsqu'il est placé sur une ligne droite entre le soleil et la terre, on observe des éclipses lunaires ou partielles lunaires. La pleine lune commence à se coucher le soir, et au moment où elle atteint le ciel du sud, il est minuit, il est donc déjà passé la journée. On le voit dans le ciel occidental vers l'aube, puis il se rend à l'ouest tôt le matin. 보름달은 달이 태양과 지구의 서로 반대쪽에 위치하여 지구에서 달의 전체가 밝게 보이는 것을 말한다. 만월 또는 망월이라고도 한다. 보름달의 밝기는 금성이 제일 밝을 때의 1500배에 달한다. 보름달 밝기는 태양 다음으로 밝은 -12등급이라고 한다. 한국에서는 예로부터 음력 1월 15일의 보름달을 정월대보름달이라고 하고, 음력 8월 15일 때에는 한가위이라고 부른다. 그리고 때로는 태양과 지구의 일직선 상에 놓이면 개기 월식 또는 부분 월식이 관측되기도 한다. 보름달은 저녁무렵에 뜨기 시작하여, 남쪽하늘에 다다랐을 무렵에는 한밤중이므로 벌써 하루가 지나고 만다. 그리하여 새벽무렵에는 서쪽하늘에 보였다가 이른아침이 되면 서쪽으로 넘어간다.

définition de 망월 dans le dictionnaire coréen

Kim, Chang-bae 망월 김창배,이난영
Cliquez pour voir la définition originale de «망월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망월


박황월
baghwang-wol
창월
chang-wol
추강월
chugang-wol
당구풍월
dang-gupung-wol
당월
dang-wol
딩월
ding-wol
동월
dong-wol
강강월
gang-gang-wol
강상풍월
gangsangpung-wol
금병풍월
geumbyeongpung-wol
김영월
gim-yeong-wol
고양상월
goyangsang-wol
광월
gwang-wol
경월
gyeong-wol
계택상월
gyetaegsang-wol
맹월
maeng-wol
삭망월
sagmang-wol
삼장월
samjang-wol
상월
sang-wol
양월
yang-wol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망월

원정
원정지
원정터
원초등학교
망월
망월돈대및장성
망월
망월
망월
망월
망월사건륭51년명종
망월사괘불탱
망월사역
망월사지
망월사친가
망월사혜거국사부도
망월
망월
망월
망월초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망월

가라
간담초
강구연
검은사
근점
김응서-하
김연
김윤
김천택-요일
김산
김소
고성반
국군파
광풍제
교점

Synonymes et antonymes de 망월 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망월»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망월 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망월

Découvrez la traduction de 망월 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망월 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망월» en coréen.

Traducteur Français - chinois

望月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangwol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangwol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangwol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mangwol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangwol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangwol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mangwol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangwol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangwol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangwol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望月
130 millions de locuteurs

coréen

망월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangwol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangwol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mangwol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mangwol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangwol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangwol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangwol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangwol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangwol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mangwol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mangwol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangwol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangwol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망월

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망월»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망월» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망월 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망월»

Découvrez l'usage de 망월 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망월 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
잃어버린 시간 속으로 망월고설
우리 세대의 삶과 꿈에 대한 작은 보고서 이 글은 한 시대의 주변부에서 육십여 년을 살아본 어느 민초의 삶과 꿈에 대한 작은 보고서다. 또한 이 글은 지금을 살아가는 대부분의 ...
김종현, 2013
2
[세트] 군림천하 2부 (전7권) (개정판)
용대운. 았건만, 전풍개의 말이 사실이라면 거의 삼분의 이의 변화를 알아보지 못했다는 말이 아닌가? 전풍개는 중인들의 시선이 자신에게 집중되자 화를 가라앉히고 차근차근 설명해 주었다. “처음에 서문장천이 펼친 것은 평범한 개창망월(開窓望月) ...
용대운, 2012
3
호남 구전자료집 4 - 곡성군
인시하관寅時下棺에 묘시발복卯時發福* 마을 얘기가 나오면서 해주셨다. 광산김씨 시조가 어서 살았냐 하므는 광주 저 차표 (청중:부암동.) 아녀. 여여 차표 받 고 저 교통요금 안 받는다고톨게이트 가(청 중:망월.) 망월망월, 그 안에서 후손들 시조 가 넘 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
4
대천공 3
낙양성 남쪽에 자리한 향산(香山). 용문석굴(龍門石窟)이 자리하고 있는 이하(伊河) 변에서 그리 멀지 않은 향산 자락에는, 남쪽이 아닌 북으로 흘러들어 이궐(伊闕)이라 고도 불리는 이하를 마주한 채 자리하고 있는 아담한 장원이 있다. 망월장(望月莊).
장백산, 2012
5
젊음이여 오래 거기 남아있거라: 시대의 격랑을 헤쳐나간 젊은 영혼들의 기록
죽은 자들의 넋을 위로하는 산 자들의 발길이 끊이지 않았다. c나경택 한 달 정도 지났을까? 망월 구 묘역에서 합동 장 례를 치렀어요. 나도 어머님과 함께 갔죠. 망월 구 묘역은 당시 공동묘지였는데, 자동소총으로 난사당 한 여성 시신이 한구 있었어요.
황광우, 2007
6
귀행 3
혼을 다 빼놓는 육도낙월의 제삼도 망월이 실초를 가장한 허초일 줄은 상상조차 못했으리라. 독고월은 섬전행을 펼칠 여분의 진기를 진즉 남겨둔 상태였 다. “그나저나 망월을 도중에 끊었다고 해도, 놈에게 이리 쉽게 막힐 줄이야. 초절정이란 이름값은 ...
손연우, 2015
7
무당유룡 4
사숙, 오늘은 이만 가고 내일 망월애에서 뵙겠습니 다.” 유룡은 마음을 다잡고 무공 수련도 해야 하니 잡지 않 았다. “그렇게 하게. 내일 비무가 끝나고 한잔하세.” “좋지요, 제가 모시겠습니다.” “자네가 손님이니 내가 대접해야지. 아무튼 내일 보 세.
진필명, 2012
8
환선천(幻仙天) 1
50화 청춘남녀(靑春男女) (1) 3월의 보름달이 떠올랐다. 망월루(望月樓)라는 현판답 게, 망월루에서 바라다보는 3월의 보름달은 유난히도 아름다웠다. 달처럼 아름다운 네 여인에, 또 한 여인이 끼어들어서 그런지도 몰랐다. “큰언니의 피리소리나, 가가 ...
장춘몽(張春夢), 2011
9
화영 6권
면도칼 같이 날카로운 살 바 반사적 으로 하리 에 손 을 뻗어 검을 배 간에 칼집 에서 뛰쳐 나온 망월 은 그의 머리 를 로 휘둘러 진 장창 을 절묘하게 막아 내었다 .人) 사 허를 차는 소리 와 함께 그림자 가 거칠게 장창 을 다 . 공기 를 찢어 발기 는 소리 와 ...
박소연, 2012
10
대한민국 대표 주말가족여행 봄편:
... 033-610-7000 이색 체험 과 축제 강릉 망월 제 2 월 , 강릉 단오제 5 월 , 소금 강 청학제 10월 주변 여행지 대관령 삼양목장, 대관련 양떼목장, 오대산.
박동철, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «망월»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 망월 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우수한 입지로 수요자 맘 잡는다, '힐스테이트 에코 미사' 계약 기대감 UP
단지 인근으로 한강과 미사리조정경기장이 있고, 망월천 및 여의도공원 5배 규모에 달하는 망월천 수변공원(예정)이 형성되어 쾌적한 자연환경을 갖추고 있다. «매일경제, déc 15»
2
하남 '미사강변 대원칸타빌' 11월 분양
망월초교, 은가람중 등을 도보로 통학이 가능한 교육여건과 미사리조정경기장, 승마공원, 망월천근린공원 등 휴양레저시설도 풍부하다. 교통여건 역시 올림픽대로 ... «뉴시스, nov 15»
3
"내면 손해?"…광주 시립묘지 관리비 체납 수두룩
시 관계자는 "체납률이 높은 망월묘지는 1976년 조성돼 유가족과 연락이 되지 않거나 관리비 독촉 서류를 보내도 반송되는 사례가 많다"며 "징수활동을 더 적극적으로 ... «연합뉴스, nov 15»
4
성남시의회와 견지망월(見指望月)
[분당신문] '성남시의원 의정 연수 중 도박 삼매경' 기사가 나간 뒤 정치권에서 가장 궁금해 하는 것 두 가지가 생겼다. 첫 번째는 “도박 삼매경에 빠진 시의원이 누구냐” ... «분당신문, nov 15»
5
망월묘지공원 행복생활권 공동장의시설 조성공사(8위용)
가. 공 사 명 : 망월묘지공원 행복생활권 공동장의시설 조성공사(8위용). 나. 위 치 : 광주광역시 북구 운정동 망월묘지공원 일원(8, 5묘원). 다. 공사개요 : 평장분묘 ... «공무원뉴스, nov 15»
6
日 간사이 도민회, 경북도청 신청사에 '망월(望月)' 기증
19일 경북도에 따르면 이번 기증된 망월 조형물은 일본 도민회원 143명의 기부금으로 마련됐으며, 이들의 고향을 사랑하는 마음 담아 제작 후 신청사 연못에 설치 ... «뉴시스, oct 15»
7
광주 망월묘지공원 수돗물 공급
(광주=연합뉴스) 송형일 기자 = 광주시는 성묘객 편의제공 등을 위해 시립망월묘지공원 상수도관 설치 공사를 완료, 지난 18일부터 수돗물을 공급했다고 20일 밝혔다. «연합뉴스, sept 15»
8
광주 근교 5개 시군 주민, 광주시립 망월묘원 이용할 수 있다
망월묘원은 지난 1967년부터 2001년까지 이용한 곳으로 4만1천여기가 매장돼 있으며 이장(移葬) 등으로 빈 곳을 새롭게 조성해 이용하게 된다. nicepen@yna.co.kr. «연합뉴스, juin 15»
9
'생존율 0.1%'…망월지 새끼두꺼비 빗물 따라 대이동
(대구=연합뉴스) 김선형 기자 = 전국 최대 두꺼비 산란지인 대구 망월지에서 부화한 새끼 두꺼비들이 5일 빗줄기를 따라 서식지인 욱수골로 대이동을 했다. «연합뉴스, juin 15»
10
[현장] '고귀한 희생 기억하겠습니다' 망월동 민족민주열사 유영봉안소 …
14일 오후 광주시립망월묘지 주차장에 세워진 민족민주열사 유영봉안소가 마침내 문을 열었다. 민족민주열사 유영봉안소는 5·18민중항쟁 정신을 계승하고 이 땅의 ... «민중의소리, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망월 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mang-wol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur