Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계월" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계월 EN CORÉEN

gyewol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계월 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계월 dans le dictionnaire coréen

Pyongyang, Myong - gi pendant la période Goryeo de. Seongjae (城 城 府 gauche Yun), qui avait une civilisation, C'était excellent. Il y a une théorie selon laquelle "la poésie de la couleur nationale" est son travail. 계월 조선 영조 때 평양 명기(名妓). 문명을 떨치던 한성부좌윤(漢城府左尹) 이광덕(李匡德)의 애첩으로 시재(詩才)가 뛰어났다. 《국색시(國色詩)》가 그녀의 작이라는 설이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «계월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계월


애월
aewol
대월
daewol
당좌대월
dangjwadaewol
가라월
galawol
간담초월
gandamchowol
강강월
gang-gang-wol
강구연월
gang-guyeon-wol
강상풍월
gangsangpung-wol
간궐
gangwol
거궐
geogwol
검은사월
geom-eunsawol
광풍제월
gwangpungjewol
경궐
gyeong-gwol
경월
gyeong-wol
해월
haewol
허송세월
heosongsewol
흐르지않는세월
heuleujianhneunsewol
삼장재월
samjangjaewol
세월
sewol
유금세월
yugeumsewol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계월

운유고
울금
원리
원예술고등학교
원예술대학교
원육
원주
원필경
원필경집
계월
계월
유명
유명삼존천불비상
유명전씨아미타불비상
유명전씨아미타삼존불비상_전면
유명전씨아미타삼존불비상_좌우
유명청동신장입상
유사마화산방회록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계월

금병풍
근점
김응서-하
김연
김영
김윤
김천택-요일
김추
김필
김산
김소
고성반
고양상
국군파
교점

Synonymes et antonymes de 계월 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계월»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계월 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계월

Découvrez la traduction de 계월 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계월 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계월» en coréen.

Traducteur Français - chinois

-MONTH
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-Month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

-Month
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-mês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

-মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-Mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

-Month
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-Monatsanzeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヶ月
130 millions de locuteurs

coréen

계월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Month
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-Month
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-மாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-महिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki Yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-MONTH
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesięcznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-MONTH
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Month
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-månaders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måneders
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계월

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계월»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계월» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계월 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계월»

Découvrez l'usage de 계월 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계월 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가족기담
어려서 아버지 여 공이 데려온 계월과 같이 자라고 곽 도사 문하에서 동문수학하면서 여보국은 자신이 계월보다 능력이 부족하다는 것을 알고 있었다. 하지만 계월을 시기하거나 질투하지 않았다. 과거에 응시 해 계월이 장원을 하고 자신은 2등을 ...
유광수, 2012
2
충룡왕기 6 (완결)
것은 계월 향장의 병문안을 위해서이고, 따질 것은 오직 왜 제가 습격을 받 아야 했는지, 그것뿐입니다. 그런 말씀 말아 주시길. 저는 무척이나 부족한 사람입니다. 어찌 감히 계월 향장의 뒤를 이을 수 있겠는지요. 거절하겠습 니다." 그러자 아료가 고개를 ...
배준영, 2010
3
조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다
계월이 세 선비를 맞이했을 때도 이러한 풍속대로 세 사람이 인사 를 나누었을 것이다. 계월은 시와 거문고로 장안을 뒤흔들고 있는 명 기다. 계월을 차지하는 것은 남자들의 자존심이 걸린 문제여서 치열 한 쟁투가 벌어질 수밖에 없다. 세 선비가 다투어 ...
이수광, 2010
4
홍계월전
<책소개> 명나라 때, 홍 시랑은 나이 사십이 되도록 자식이 없었으나 신비한 꿈을 꾸고 부인 양씨로부터 무남독녀 계월을 얻게 된다. 계월이 다섯 살 때, 북방 절도사 장사랑이 양주 ...
작자 미상, 2015
5
애담 (愛談) 1
남녀칠세부동석을 고수 할 상현의 무덤덤한 반응에 자존심이 생채기가 난 계월 미소를 지었다. “귀한 발걸음을 해주시었으니 소첩이 모시겠습니다.” 계월의 친절이 부담스러운 상현은 손을 가볍게 들어 치맛자락을 움켜잡는 계월을 만류했다. 아무리 ...
최은경, 2014
6
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
네 참 한심하 구나, 계월아.' 저도 모르는 사이에 백자처럼 순결한 처녀아이로 돌 아가 마음 깊은 곳에 수줍게 품었던 상현을 깨끗이 지 운 계월이 다시 눈을 뜨고 청했다. “서우(書友)도 아니 되겠습니까?” 상현은 선뜻 대답을 하지 못했다. 계월의 글을 ...
최은경, 2014
7
운현궁의 봄: 김동인 장편소설 (한국문학을 권하다 20)
김동인 장편소설 (한국문학을 권하다 20) 김동인. 흥선은 잔을 받아서 마셨다. “음! 여편네가 벌어다 주는 걸 먹으려니까 목구멍을 잘 넘지 않는다.” “안주도 드세요.” “들랄 것 없이 먹여주려무나.” 흥선은 입을 쩍 벌렸다. 계월이가 젓가락으로 집어주는 ...
김동인, 2014
8
古典小說異本目錄 - 843페이지
[ 흥계 헐전 洪桂月傳] - 계 惱 전 / 계 i 충혈 尋/ 용평 국전 < 이 본연 쿠 > I [「 계월 전전 의 펄 사본 들은 서사 전개 세부 적인 서술 에 있어서도 일치 하고 있다 . 에 있어서는 큰 차이 가 없으나 , 그 서술 방식 따라서 , 필사본 4 ) 는 구 활자본 의 모본 에 가 ...
조희웅, 1999
9
한국문학과 전통:
이 책에는 설화와 소설 및 궁중문학에 비중을 두었다. 곧 ‘인간의 삶’의 원형질이 담겨 있는 설화를 통해 신화 속의 인물들과 일반인들의 다양한 삶을 탐색하여 현대인들의 삶에 ...
이금희, 2013
10
正統韓國文學大系 - 10권 - 190페이지
時計 노기 이 계월 (老枝李桂月) 의 만년 을 더듬어 가면 예외 없이 그 별나게 큰소리 를 내 던 구식 종 시계 가 먼저 눈앞 에 떠오른다 . 가벼운 등산복 차림 으로 우이동 어느 값싼 반 양옥 주택가 를 지나던 그는 문 득 걸음 을 멈추고 < 이 계월 > 이란 문패 ...
姜信哉, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계월»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계월 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
워싱턴주 대한부인회 건강보험 가입 서비스 무료 제공
이에따라 2015년 건강보험 정기가입 기간11월 1일 부터 내년 1월 31일 까지 3계월 동안, 건강보험에 가입했거나 아직 건강보험에 등록되어 있지 않은 사람들에 대한 ... «기독일보, sept 15»
2
완주군, 봉서천·계월천 본격 정비 추진
구이면 안덕리에서 계곡리까지 7.75km 구간의 계월천도 재해예방사업으로 194억원을 투입해 정비할 방침이다. < 저작권자 © 전북일보 무단전재 및 재배포금지 > ... «전북일보, juin 15»
3
순천시, 매실산업 경쟁력 확보에 '총력'
순천은 1960년대 중반 일본으로 건너갔던 고(故)이택종씨가 일본에서 매실 묘목을 가지고 들어오면서 월등면 계월마을에 매실 군락지가 형성되기 시작했다. «아시아경제, févr 15»
4
윤지혜 씨제스 전속계약 소식에 한솥밥 류혜영도 화제 '누구?'
씨제스엔터테인먼트 소속 배우 류혜영은 지난 2007년 단편영화 '여고생이다'로 데뷔했다. 그는 계월예술고등학교에서 연출을 전공하고 건국대학교 영화과에 진학해 ... «뉴스1, nov 14»
5
도시 아이들, 1박2일 농어촌체험…자연이 가르친 人性
이 외에도 △경기 안성시 '용설' △강원 홍천군 '보리울' △충북 옥천군 '햇다래' △충남 공주시 '아름풀꽃' △전북 정읍시 '태산선비' △전남 순천시 '계월' △경북 봉화군 ... «아시아경제, oct 14»
6
“배우도 사회구성원…메시지 담긴 작품 할때 할맛 나죠”
싸움도 못하는 장수한이 세상에 한 권뿐인 <홍길동전>을 지키겠다며 벌벌 떨면서 칼을 드는 장면이나, 계월에게 납치돼 고문을 당할 뻔하는 장면에선 익살스러움과 ... «한겨레, oct 14»
7
'간서치열전' 민지아 / 사진=제이와이드 컴퍼니
계월은 조선 최고의 팜므파탈 기생이자 한 번 본 책은 그 자리에서 모두 외워버리는 능력자로 '책을 모조리 먹어 치우는 돼지'라는 뜻의 서돈(書豚)이라 불리는 인물 ... «Top Star News, oct 14»
8
단막극을 웹드라마로...절박함이 부른 KBS의 '실험'
... 한 번 본 책이라도 단번에 외운 뒤 잊어버리지 않는 기생 계월(민지아 분), 그리고 자신이 원하는 책을 갖기 위해서라면 살인도 서슴지 않는 이청준(정은우 분)이 조선 ... «오마이뉴스, oct 14»
9
민지아, KBS 드라마스페셜 '간서치열전' 주연 낙점…조선 최고 팜므 …
민지아는 극 중 허균을 연모해 그를 위험으로 몰아갈 '홍길동전'을 훔쳐내며 위기에 빠지는 기생 계월 역을 맡았다. 계월은 한 번 본 책을 그 자리에서 모두 외워버리는 ... «헤럴드경제 미주판, sept 14»
10
'간서치열전', KBS 드라마스페셜 이번엔 사극이다
... 되는 이도사(최대철 분)와 책을 찾으려는 또다른 남자 청준(정은우 분)과 만나 벌어지는 에피소드가 쫀쫀하게 펼쳐지고, 미스테리한 기생 계월(민지아 분)까지 등장, ... «뉴스웨이, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계월 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyewol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur