Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망심 EN CORÉEN

mangsim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 망심 dans le dictionnaire coréen

Un esprit pour discerner qu'il est mort. 망심 허망하다고 분별하는 마음.

Cliquez pour voir la définition originale de «망심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망심


발장심
baljangsim
방심
bangsim
어무상심
eomusangsim
강심
gangsim
금강심
geumgangsim
기상당심
gisangdangsim
광심
gwangsim
항심
hangsim
흑상심
heugsangsim
희상심
huisangsim
황심
hwangsim
향심
hyangsim
장심
jangsim
무항산무항심
muhangsanmuhangsim
오광심
ogwangsim
삼심방심
samsimbangsim
사무량심
samulyangsim
상심
sangsim
손장심
sonjangsim
양심
yangsim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망심

선문
선수
성리
성면
성초등학교
소미초
수의
암문집
암선생문집
암자하양선생실록
양돈대
양록
양리
양병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망심

개부
개량단
각기충
각기공
각기입
각기
감기조
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Synonymes et antonymes de 망심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망심

Découvrez la traduction de 망심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mangsim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangsim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangsim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangsim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mangsim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangsim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangsim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mangsim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangsim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangsim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangsim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンシム
130 millions de locuteurs

coréen

망심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangsim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangsim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mangsim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mangsim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangsim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangsim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangsim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangsim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangsim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mangsim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mangsim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangsim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangsim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망심 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망심»

Découvrez l'usage de 망심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대승기신론정해:
문으로부터 시작되는 염법훈습 (染法熏習) 은 무명이 진여에 훈습하여 그 결과로 망심이 일어나는 것을 말한다. 다시 말하면 업식 (業識) 으로부터 의식 (意識) 까지의 망심이 일어나는 것이다. 무명 (無明) 을 인 (因) 으로 하여 일어나는 염법훈습 (染法熏 ...
전종식, 2013
2
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
진여 훈습(眞如熏習)과 망심훈습(妄心熏習)으로 나누데, 진여훈습은 진여 본래의 작용인 정화력을 말하는 것으로서, 중생은 본래 부터 오염되지 아니한 자성청정심진여(自性淸淨心眞如)를 갖추 고 습하여 정법을 일으키는 것을 말한다. 진여가 안쪽에서 ...
전종식, 2013
3
법장의 대승기신론의기:
여기에서 해석상 주의하지 않으면 안 되는 것은 망심훈 습(妄心熏習)의 두 가지 모습인 분별사식훈습(分別事識熏習)과 의훈습(意熏習)이라고 해서, 그러한 망심이 훈습하는 것이 아 니라, 그 망심을 제거 소멸시키기 위하여, 진여가 훈습하는 작용임을 ...
전종식, 2013
4
금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):
전종식. 되어, 중생을 외부에서 조력(助力)하는 용훈습(用熏習), 즉 보신 불(報身佛)과 응신불(應身佛)의 교도(敎道)활동이 있다. 망심훈습(妄心熏習)은 망심에 진여가 훈습하여 정용(淨用)이 일 어나 중생의 망심속에서 보리심(菩提心)이 일어나 수행을 ...
전종식, 2013
5
대천공 7 (완결)
지인을 만나기 위해 현제궁에 들렀던 강남도객 진우상에 의해서 처 음으로 발견되었다는 시신들은 은인자중하던 망심선자를 움직일 수밖에 없도록 했다. 시체로 발견된 스님과 도사들은 비밀에 묻혀 있는 월영신문의 문도 들이었던 것이다. 그리고 ...
장백산, 2012
6
[세트] 대천공 (전7권/완결)
지인을 만나기 위해 현제궁에 들렀던 강남도객 진우상에 의해서 처 음으로 발견되었다는 시신들은 은인자중하던 망심선자를 움직일 수밖에 없도록 했다. 시체로 발견된 스님과 도사들은 비밀에 묻혀 있는 월영신문의 문도 들이었던 것이다. 그리고 ...
장백산, 2014
7
능엄경(대승기신론을 통해본):
불각은 불변(不變)의 진심(眞心) 진여가 수연(隨緣)으로 생멸하 여 망심이 된 것이지만 그 불각 망심의체는 역시 불변의 진 여일 따름이다. 지금 『능엄경』에서 부처님께서는 연(緣)으로 생긴 마음으 로 법을 듣는 것은 연법(緣法)일 뿐, 법성(法性)을 얻은 ...
전종식, 2013
8
풍류자객 2
표적이 누구냐?” “아직 확인하지 않았습니다.” “흐음, 지금 바깥 상황이 아주 좋지 않은데 이런 시기에 출동이라 니.......” 화심이 망심루 방향으로 초운악을 이끌었다. “가자, 사영. 모처럼 만났는데 차라도 한잔 마셔야 하지 않겠냐?” 망심루(忘心樓)는 백야 ...
천기성, 2013
9
[세트] 풍류자객 (전5권/완결)
요환은 초운악이 쥐고 있는 두루마리를 보고는 물었다. “출동 명령서냐?” “예, 영주.” “표적이 누구냐?” “아직 확인하지 않았습니다.” “흐음, 지금 바깥 상황이 아주 좋지 않은데 이런 시기에 출동이라 니.......” 화심이 망심루 방향으로 초운악을 이끌었다.
천기성, 2013
10
華嚴經思想研究 - 490페이지
본심 은 물 (水) 과 같고 망심 은 얼음 (氷) 과 같다 . 본심 은 믈 과 같이 어느 한 곳에 뭉치 거나 막힘 이 없이 흐르지 만 , 망심 은 물 이 얼음 으로 된 것같 이 굳어 한 곳에 뭉치 게 된다 . 마음 이 한 곳에 맺 히면 일음 과 같아 져서 , 손발 을 썰 을 수도 없게 ...
李道業, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «망심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 망심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국정감사 상임위 증인·참고인 채택 신경전
... 예외없이 국감장에 서게될 것"이라면서도 "그러나 가뜩이나 경제가 비상인 상황에서 기업인을 불러 기업활동을 위축시키는 호통, 망심주기 국감은 자제해야한다"고 ... «파이낸셜뉴스, août 15»
2
[하도겸 칼럼]백일법문(11) 중생이 곧 부처다.
무명 즉 분별하는 망심(妄心) 자체가 근본적으로 공하기 때문에 무명 이대로가 불성이고 허망한 분별망심 이대로가 진여이다. 그러므로 진여 밖에 망심 없고 망심 밖에 ... «뉴시스, oct 14»
3
[하도겸 칼럼]백일법문⑩ 부처님이 말씀하신 중도란?
무명 즉 분별하는 망심(妄心) 자체가 근본적으로 공하므로 무명 이대로가 불성이고 허망한 분별망심 이대로가 진여이다. 그러므로 진여 밖에 망심 없고 망심 밖에 진여 ... «뉴시스, oct 14»
4
헨리 “한국어는 너무 어려워... '낭심'이 뭐지?" 폭소
유격 체조에서 헨리는 “시선은 낭심” 이라는 말을 알아듣지 못해 “망심?” 이라고 머뭇거리다가 열외 조치를 받고 낭심 위치를 교육 받았다. 헨리는 열외 된 후 “망심(?) ... «디지털타임스, août 14»
5
예학, 원효의 대승기신론 이론 근간으로 펼친 신세대 '능엄경' 출간
우리의 마음에는 진심(眞心)과 망심(妄心)이 있다. 우리는 스스로 진심(참마음)을 잃어버리고 망심(헛된 마음)을 진심처럼 받아 들이기 때문에 번뇌에 시달리게 된다. «뉴스와이어, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mangsim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur