Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "머름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 머름 EN CORÉEN

meoleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 머름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «머름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 머름 dans le dictionnaire coréen

Aubépine Il est constitué d'un trottoir abaissé soulevé au-dessous de la pièce ou de la partie inférieure de la pièce afin de fournir une protection contre le vent, \u0026 nbsp; «frère», \u0026 nbsp; «en hausse sur le côté», \u0026 nbsp; 머름 청(廳)이나 방의 아랫 중방에 방풍(防風)을 하기 위하여 높인 하부인방(下部引枋)으로, ‘어이동자’, ‘솟을동자’, ‘머름청판’으로 구성된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «머름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 머름


안민영-머귀여름
anmin-yeong-meogwiyeoleum
방애오름
bang-aeoleum
부대오름
budaeoleum
다래오름
dalaeoleum
돔배오름
dombaeoleum
어대오름
eodaeoleum
어름
eoleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
거름
geoleum
괴오름
goeoleum
해거름
haegeoleum
한대오름
handaeoleum
밑거름
mitgeoleum
모슬개오름
moseulgaeoleum
늦여름
neuj-yeoleum
여름
yeoleum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 머름

럼비지강
레크병
레파스
로아
루박각시
루뿌리
루주
머름동자
머름중방
머름착고
리강
리강국립공원
리거품벌레
리골드
리골천
리깃긴꼬리비둘기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 머름

개비
갯거리오
각지
가스기
가시비
거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거먹구
거믄오
거미오
거슨새미오
고감도필
고근산오
계단오
계이
결장반월주
경드

Synonymes et antonymes de 머름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «머름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 머름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 머름

Découvrez la traduction de 머름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 머름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «머름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Meoreum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meoreum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawthorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meoreum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meoreum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meoreum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meoreum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meoreum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meoreum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meoreum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meoreum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルム
130 millions de locuteurs

coréen

머름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meoreum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meoreum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meoreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meoreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meoreum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meoreum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meoreum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meoreum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meoreum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meoreum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meoreum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meoreum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meoreum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 머름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «머름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «머름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 머름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «머름»

Découvrez l'usage de 머름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 머름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의살림집 - 1권 - 291페이지
짜는 머 - 7 은 하방 ( T 妨) 위에 따로 머름대 를 수잠 처럼 건너 지른 것이다 . 하방가 머 - C - 대 사이 에 간격 을 두고 그 간긱 에 머름 동자 와 어의 동 · ; ] - - 0 - 기 - % - 처럼 끼워 세운 다음 그들 사 이예 청판 을 끼워서 완성 한다 . 이 작업 은 치밀 해야 ...
申榮勳, 1983
2
이제이조선톱에도녹이슬었네: 조선목수배희한의한평생 - 108페이지
13 수장 은 밑 구녁 부터 맨드 는 거지 . 고맥 이 우에 중방 을 얹구 그 우에 머름 이 들어가 구 머름 우에 또 중방 을 얹지 . 그 위에 문 설주 세우 구 그 우에 또 중방 이 들어 가지 . 에을 라 가서 서까래 겔구 기와 얹구 그 러 이제 내려 와서 수장 꾸미는 거지 .
배희한, ‎이상룡, 1992
3
즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 - 307페이지
머름 을 놓다 머름 은 좌식 생활 을 하는 한옥 에서 문과 창 을 구분 하는 기준 이다 . 머름 이 있는 곳 은 문 이 커도 창 이다 . 사진 은 처음 부터 머름 동자 , 머름대 에 짜인 어 미 동자 , 머름대 에 짜인 머름 동자 와 그 사이 에 끼인 머름 착고 , 머름 중방 의 ...
이상현, 2007
4
韓屋의造營 - 27페이지
연경당 에는 방 에 머름 이 있다 . 대청 의 바라지 창 아래와 동쪽 의 내루 ( [ ) k ]樓. 집 에 달려 있는 다락 ) 에도 머름 이 있다 . 이 머름 의 높이는 보통 l . 8 척 으로 잡는다 . 일 - 온 사람 의 겨드랑이 까지 의 높이 에 부합 된다 . 제시된 사진 에 서 앉 은 사 람 ...
申榮勳, 1987
5
경기도 건축 문화 유산 - 5권 - 118페이지
창호 와 벽체 는 이렇게 변형 된 모습 을 지니고 있으나 머름 이 남아 있는 모습 을 통해 원 래 의 모습 을 어느 정도 추정 해보는 것 이 가능 하다 . 대청 전면 어칸 은 머름 이 없는 것으로 보아 두 짝 의 여닫이 문 을 두었 을 것 이다 . 그 좌우 에는 하부 에 ...
경기문화재단, 2003
6
斗庵金龍斗蒐集文化財: 斗庵館開館紀念圖錄 - 267페이지
윗층 은 상부 에 머름 칸 을 넷 을 설치 하고 칸 마다 應福康事 의 吉祥 을 자개 로 상감 하였 다 . 바로 아래 양 문 에는 ge 聰 와 자개 로 贊龍 을 시문 하였는데 머리 · 배 · 다리 그리고 여 의 주 와 廟霧 은 자개 를 , 몸통 은 대모 를 시문 하였다 . 옆널 에도 ...
국립진주박물관, 2001
7
우리 의 문화 유산 - 340페이지
기등 刺/ 며 - 머름 동자 머름 칭판 하방 終 밤 w 돌 란대 계 자각 난간 s 詐 L 죽담 초석 궁판 등바 리브 r 등 I Tx 반 연귀 머름 동자 ) 111 비 초리 마춤 머름대 어의 등 자 私忍 청판 흘 昏 머름 청판 머 昏 동자 하벵 -卷 쌍사 귀졉 이 g 'd 1 호 g - ia ...
송석상, ‎이강승, 1996
8
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 궁실건축 - 240페이지
중방 (中( 시을 높게 드리고 머름 을 짰 다 . 머름 위로 문 얼굴 을 내고 운두 가 얕은 분합 을 달았 는데 이는 문 이 아니라 창 <窓) 이다 . 창살 은 넉 살 무늬 이다 . 머름 아래 로 반전 (半增) 을 써서 화방 벽 ( ) (防壁) 을 쌓았다 . 다음 칸 은 주간 <柱間) 이 넓 ...
신영훈, 1992
9
그믐밤 달 흐르는 사잇길로 그대 그림자 움트나니(무삭제 연재본) 2/2
이윤아. 싶더니, “어......?” 해운이 거친 말로 혀를 차는가 그게 가장 먼저라는 걸. 다른 건 눈에 들어오지 않을 정 도로 그 하나가 급하다는 것을. “망할. 더는 못 보겠군.” 다음 순간 머름을 짚고 그 위를 훌쩍 뛰어넘어 내려섰 다. 멀쩡한 문을 놔두고 머름창 ...
이윤아, 2014
10
농토 - 98페이지
문지방 허구 머름32)지방 다 뜯구 개와꺼정 내려놨어. 모두 뭣이여? (혹은 야?) 모두 우르르 달려가 담 너머로 혹은 문틈으로 안을 들여다 본다. 돌쇠는 움직이지 않는다. 그들은 엄청난 사실을 확인 진모 한 충격과 마을을 떠날 때가 눈앞에 닥쳤다는 ...
윤조병, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «머름»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 머름 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[끝나지 않은 정조의 건축]부용정
그러나 내부는 어칸(중앙칸)의 가지방(加地枋: 창호를 내기 위해 하부에 댄 지방으로 머름과 같음)은 서쪽 편에는 있고, 동쪽에는 없어 비대칭이 되고 있다. 국왕이 북쪽 ... «경기신문, oct 15»
2
운조루 雲鳥樓
이 2칸은 내루형으로 처리돼 1칸은 방이 되고 1칸은 판상(板床)을 높이 설치한 루로 하여 머름을 드리고 문짝을 달았으며, 서벽 밖으로는 쪽마루와 난간을 설치했다. «나무신문, juin 15»
3
국민 모두를 조롱한 정청래, 즉각 사과해야!
적어도 비판에 어찌 야당 여당 같은편 남의편이 있겠냐 비판은 머름지기 그러해야지~~ 와~~ 정청래~~ 자~알 한다. 화이팅~~ 성누리와 불법관권선거로 정통성 없는 ... «뉴데일리, févr 15»
4
무섬마을의 초가 - 까치구멍집
초가이기는 하나 사랑방 창호 아래에는 쌍사를 넣은 머름을 짜 넣을 정도로 격식도 있는 집이다. 사진으로만 보면 평지의 개방적인 일자형 초가와 별반 다르지 않다. «레디앙, oct 13»
5
자연 끌어들인 한옥, 구석구석 배인 과학
방에 앉아 몸을 기대고 밖을 볼 수 있는 머름(바람을 막거나 모양을 내기 위하여 미닫이 문지방 아래나 벽 아래 중방에 대는 널조각)의 높이, 마루의 높이, 창호와 방문 ... «한겨레, juin 13»
6
400여년 된 전통가구와의 만남
또한 좀벌레가 생기지 않는 오동나무를 이용하여 책을 보관하는 책갑이나 책장을 만들고 무늬가 아름다운 먹감나무나 느티나무를 이용하여 머름칸이나 문판으로 ... «산림신문, juin 13»
7
우리 한옥 고건축 이야기(19)
머름대가 접합(摺合)하는 부분을 굴리거나 귀접거나 연귀 하거나 흘럭질 해서 다듬거나 접합해야 하므로 일이 마무리가 까다롭다. 청판을 얇개 만들어 끼우기 ... «구리넷, sept 12»
8
조선공산당 초대 비서 김재봉 생가
마루에는 지금은 벽이나 머름이 없지만 기둥의 홈을 보아서는 측면에는 머름과 판벽이 있었던 것으로 생각된다. 바깥사랑채. 안채를 나와 바깥사랑채로 발길은 돌린다 ... «레디앙, août 12»
9
우리 한옥 고건축 이야기(8) 손병문
방문은 머름이 있고 인방이 벽선에 구성되여 있는 문(門)은 주로 방의 전후면에 볼 수 있으며 출입을 위한 것이기 보다는 광창용(光窓用)이라 할 수 있으며 출입문은 ... «구리넷, juil 10»
10
우리 한옥 고건축 이야기(5)
... 말하고 가구(架構)를 위하여 세우는 짧은 기둥(童子柱) 등을 말하며 이외에도 머름이나 난간을 구성하는 어의동자, 머름동자 등 짧은 소규모기둥 을 들 수 있습니다. «구리넷, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 머름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/meoleum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur