Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모계 EN CORÉEN

mogye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 모계 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie le monde maternel (monde) de la mère mère. Dans le troupeau de 16 ans "Hwarang Century", il est dit que la mère de l'herbivore est détaillée dans le Sejong Sungjo et le Myongjongjo. On ne sait pas si la maternité était dans le «siècle Hwarang» original. C'est peut-être le terme utilisé par le "Hwanggang Century" mortel. 모계 어머니의 세계(世系)를 의미한다. 『화랑세기』 16세 보종공 조에 보면 보종공의 모계는 세종공 조와 미생공 조에 상세하다고 나온다. 모계는 원본 『화랑세기』에 있었는지 알 수 없다. 어쩌면 『화랑세기』 필사자가 필사 과정에 사용한 용어일 수도 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «모계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모계


각도계
gagdogye
각국조계
gaggugjogye
가속도계
gasogdogye
건습구습도계
geonseubguseubdogye
글로브온도계
geullobeuondogye
근교계
geungyogye
근전도계
geunjeondogye
고도계
godogye
곡관지중온도계
goggwanjijung-ondogye
고계
gogye
공료계
gonglyogye
군포계
gunpogye
광도계
gwangdogye
광전분광광도계
gwangjeonbungwang-gwangdogye
광전광도계
gwangjeongwangdogye
광전지조도계
gwangjeonjijodogye
광택도계
gwangtaegdogye
광투과식연기농도계
gwangtugwasig-yeonginongdogye
경도계
gyeongdogye
경사형점도계
gyeongsahyeongjeomdogye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모계

건엘슨법
건재벌
건타운
건턴
건필드
건힐
게산도
겐소계획
견도
모계가족
모계고등학교
모계
모계문집
모계선발법
모계정사
모계
모계중학교
모계
고리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모계

가청한
가치체
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간섭굴절
간섭
간선급행버스체
가스열량
가우스단위

Synonymes et antonymes de 모계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모계

Découvrez la traduction de 모계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

母系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maternalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माता के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По материнской линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maternalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maternally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maternellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maternal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mütterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母系
130 millions de locuteurs

coréen

모계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maternally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maternamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По материнській лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모계»

Découvrez l'usage de 모계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The 유란시아 책
옛날의 모계 가족 (932.7) 84:2.1 여자가 정기적으로 피 흘리고 출산할 때 피를 더 잃는 것은 일찍부터 피가 아이를 창조하는 무엇 이라는 (심지어 혼의 자리이기도 하다는) 것을 암시했고, 인간 관계에서 핏줄 유대의 개념을 낳았다. 옛 시절 에 모든 후손 ...
Urantia Foundation, 2000
2
家族法學論叢 - 121페이지
그러나 모계 혈족 빔위 의 확대 에 대해서 , 기게 적 평둥 논리 에 따른 무성의 한 개 겅 , 70 ) 국민 의 법감정 과 일치 되는 것인지 의문 이라는 의견 71 ) , 현재 의 친족 범위 가 넓 다는 지금 까지 의 논의 와 는 역행 하는 기현상 72 ) , 친족 범위 를 되도록 ...
朴秉濠, ‎朴秉濠教授還甲紀念論叢發刊委員會, 1991
3
조선전기가부장제와여성 - 28페이지
즉 호주 와 관련된 것으로서 그 조처 ( 조모 ) 의 부계 와 모계 , 모의 부 ( 외조 ) 의 부계 와 모계 , 외 조처 ( 외조모 ) 의 부계 와 모계 , 증조 의 모계 , 증 조처 ( 중조 모 ) 의 부계 와 모계 를 , 또 호주 처 와 관련된 것으로서 그 부 (父) 의 모계 , 외조 의 부계 와 ...
최홍기, 2004
4
韓國親族制度研究 - 4페이지
즉 재산 상속 과 직업 계승 · 혈통 계승 은 병행 하는 것이 아니고 , 고구려 서옥제 도 를 가지고 모계 제 를 주장 하기 어렵고 ,凰家 의 모계 적 경향 은 일반적 모계 제 와 는 다르며 , 옹관 이 유아 . 소아 의 무덤 으로 모권 을 유발 한 것이 아니라 하여 모계 ...
歷史學會 (Korea), 1992
5
한국 가족 및 친족 제도 의 이해: 전통 과 현대 의 변화 - 63페이지
앞 의 [ 표 11 은 세계 를 추심 하는 경우 그 기준 이 된 인물 을 중심 으로 추심 된 친족 을 부계 와 모계 로 나누고 , 다시 남녀 의 성별 로 나 누어 그 수 를 정리 한 것이다 . 그에 의하면 , 호주 부처 의 세계 와 관련 하여 추심 한 친족 관계 의 총수 는 52 가지 ...
최홍기, 2006
6
과학기록으로 찾은 한국사 2
(삼국유사) 이것이 모계사회의 족보다. 거천과 그 모계가 살았던 고려(Gāolì)는 중국왕조다. “남녀가 눈이 맞으면 불똥이 튀고, 쉽게 혼인하고 쉽게 이혼했다.” 고려도경의 기록으로 보건데, “고 려(왕)의 선대에 관해서는 역사기록이 없어 상세하지 않”( ...
황영희, 2011
7
고민하는 내가 아름답다
나무가 모계인지를 구분하기도 어렵고요. 오히려 뒤늦게 자란 나무가 모계 역할을 하면서 죽어 가는 가지를 대신하기도 한다고 해요. 오래된 나무들을 보면 불에 심하게 타다만 검은 자국들이 있어요. 그럼에도 불구하고 다른 줄기들에게 아낌없이 ...
김용은, 2013
8
사유와 매혹 1
모계사회의 다양한 요소와 의식이 오랜 기간 남아 있었기 때문이다. 이집트나 메소포타미아 지역에 비해 크레타는 더 늦게까지 사회 전반에 모계의식이 영향력 을 발휘했다. 제도적으로는 부계제였으나 종교와 문 화, 생활방식 등 여러 방면에서 모계 ...
박홍순, 2013
9
하나님아버지를넘어서: 여성들의해방철학을향하여 - 180페이지
다시 말해서 , 그것은 남성 들의 계급적 지배 이전 에 보 편적 으로 우세 했던 모계 세계 가 있었다는 흔적 들이 증가 하고 있다는 것이다 . 우리 자신 의 역사 에서 제거 되는 경험 을 하였고 , 가부장적 역 사 ( 여성들 을 인식 하지 못한 만큼 거짓된 역사 ) ...
메리데일리, 1996
10
韓國親族의社會人類學 - 24페이지
외숙 의 우위 를 外城制( avumculate ) 라 하며 이것도 모계 적 사회 에서 의 현상 이라 한다 . 그러나 외 숙제 는 부계 사회 에도 있으며 모계 사회 에 없을 경우 도 있다 . 따라서 외 숙제 란 외숙 조카 라는 계열 에서 이루어지는 것이 아니라 비 모계 적인 ...
李光奎, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
청도 모계고 “또래의 소중함 담았어요”
청도 모계고(교장 문영규)가 교육부와 한국청소년상담복지개발원이 전국 초·중·고 또래상담 활동주간을 맞아 최근 주최한 '함께하는 학교 문화 만들기-또래상담 ... «영남일보, sept 15»
2
탈모는 부계 유전? 모계 유전?
문의한 내용으로 보아 모계 유전 가능성이 있습니다. 탈모는 부계로도 유전되고, 모계로도 유전됩니다. 최신 연구에서는 부계유전 보다 모계유전이 더욱 영향을 ... «환경미디어, sept 15»
3
[법과시장]新모계사회와 남편의 생존법
대다수 남성 특히 장년층 이상의 남성들에겐 거부감이 들 수 있지만 최근 우리사회는 신(新)모계사회로 이행한 듯하다. 2030세대 여성들과 이혼상담을 하면서 이들은 ... «중앙일보, sept 15»
4
[밤을 걷는 선비] 이준기, 모계 이유비 피로 '블루아이' 레벨 업!
[연예투데이뉴스=한연수 기자] '밤을 걷는 선비' 이준기가 모계 이유비의 피를 마신 뒤 '블루아이' 레벨 업을 경험했다. 지난 2일 수요일 밤 방송된 MBC 수목미니시리즈 ... «연예투데이뉴스, sept 15»
5
'밤을 걷는 선비', 흡혈귀 없앨 마지막 비책은? 이유비 '반전'
이날 방송에서 현조(이순재)는 귀를 없앨 수 있는 '정현세자비망록'에 적힌 세 가지 단서인 '왕재의 의지', '수호귀', '모계'를 무시하고, 자신이 오랫동안 준비해온 궁 ... «텐아시아, août 15»
6
[어제 뭐 봤어?] '밤을 걷는 선비', 끝내고 싶은 이 저주의 밤들
성열은 현조(이순재)를 알현하고 정현세자 비망록을 바치나, 그가 풀지 못한 '모계'의 비밀은 현조가 나중에 푼다. 귀(이수혁)는 인간의 복장을 하고 화양각을 찾는다. «텐아시아, août 15»
7
'밤을 걷는 선비', 흡혈귀 없앨 세 가지 단서 공개 '제 2막 시작'
그리고 그토록 원하던 단서 세 가지 '모계', '왕재의 의지', '수호귀'를 얻을 수 있었다. 그리고 성열은 과거 자신을 문 수호귀(양익준)의 말을 되새겼다. 당시 수호귀는 “귀 ... «텐아시아, août 15»
8
청도 모계중·고, 694 규모 급식실 준공
청도 모계중·고, 694㎡ 규모 급식실 준공. 페이스북 ... 청도 모계중·고등학교는 지난 9일 착공 8개월여 만에 급식실 신축공사를 마치고 준공식을 가졌다. 이날 준공식 ... «영남일보, juil 15»
9
'엄마처럼 클라이밍 국가대표 될래요'…청도 모계고 김태영 군, 든든한 …
청도 모계고등학교 3학년 김태영(19) 군이 스포츠 클라이밍 청소년 국가대표 상비군에 선발됐다. 김 군은 지난 2, 3일 경남 김해에서 열린 '제6회 고미영컵 전국청소년 ... «매일신문, juin 15»
10
청도 모계고 김태영 국대 상비군 발탁
모계고 3학년 김태영군은 지난 6월 2, 3일 경남 김해시민체육공원 인공암벽장에서 열린 제 6회 고미영컵 전국청소년클라이밍에서 고등부 스피드 3위, 난이도 5위를 ... «경북일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mogye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur