Signification de "몽계필담" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 몽계필담 EN CORÉEN

몽	계	필	담
mong	gye	pil	dam

QUE SIGNIFIE 몽계필담 EN CORÉEN

Un stylo commémoratif

Meng Xi Bi Tan est un travail d'essai qui décrit ce qu'il a vu, entendu et appris au cours de sa vie en tant que savant qui était un érudit de la chanson du Nord. Il aurait été achevé entre environ 1086 et 1093. Il a démissionné de son bureau, a vécu dans un endroit appelé Monggye (夢 溪), nommé d'après le nom de ce livre. Le "ballet commémoratif" existant est divisé en 26 volumes. (Chinois simplifié: ,, 辯 證), constant (chinois simplifié: 象 数 nombre, 象 數, 象 數, (Chinois simplifié: chinois simplifié: simplifié chinois: simplifié chinois: 繁體 (Chinois simplifié: 谬误, conjecture: 异 erreur, coréen: erreur (erreur)), Gui (chinois: 异 事, (Chinois simplifié: 讥 谑, identité: 譏 謔) et magazine (chinois simplifié: 杂志, identité: 雜誌).

définition de 몽계필담 dans le dictionnaire coréen

Un stylo commémoratif Il est un érudit et un politicien de la dynastie Song.

TRADUCTION DE 몽계필담

Découvrez la traduction de 몽계필담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 몽계필담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몽계필담» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Monggye pildam
• Traducteur Français - espagnol: Monggye pildam
• Traducteur Français - anglais: Monggye pildam
• Traducteur Français - hindi: Monggye pildam
• Traducteur Français - arabe: Monggye pildam
• Traducteur Français - russe: Monggye pildam
• Traducteur Français - portugais: Monggye pildam
• Traducteur Français - bengali: একটি স্মারক কলম
• Traducteur Français - français: Monggye pildam
• Traducteur Français - malaisien: Monggye pildam
• Traducteur Français - allemand: Monggye pildam
• Traducteur Français - japonais: モンギェ筆談
• coréen: 몽계필담
• Traducteur Français - javanais: Monggye pildam
• Traducteur Français - vietnamien: Monggye pildam
• Traducteur Français - tamoul: Monggye pildam
• Traducteur Français - marathi: Monggye pildam
• Traducteur Français - turc: Monggye pildam
• Traducteur Français - italien: Monggye pildam
• Traducteur Français - polonais: Monggye pildam
• Traducteur Français - ukrainien: Monggye pildam
• Traducteur Français - roumain: Monggye pildam
• Traducteur Français - grec: Monggye pildam
• Traducteur Français - afrikaans: Monggye pildam
• Traducteur Français - suédois: Monggye pildam
• Traducteur Français - norvégien: Monggye pildam

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몽계필담»

Découvrez l'usage de 몽계필담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몽계필담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

동양을 만든 13권의 고전

... 층 목맨 로 때 딥끄 뿐 아니라 소 문단 끔흐 쟝해 붕 료툰 한때 쟝 남회 하운 장문호 튬룻 흐료 틈는 모두 『 몽게 필담 』 의 최초 판본 이 30 권 이지만 룻낱 26 권 으로 고친 것으로 보고 있다 이 가설 은 신뢰할 만하다 그것은 송나라 사람들 이 『 몽계 필담 ...

쑤치시 외 13인, 2011

서광계 문집:

만년에 진강(鎭江) 몽계원(夢溪園) 에서 ≪몽계필담(夢溪筆談)≫을 저술했다. 박학다식했던 그는 천 문, 수학, 물리학, 화학, 지질학, 기상학, 지리학,농학, 의학 등다 양한 분야에 뛰어났던 과학자로 평가받고 있다. 46) 아래 그림을 참고하면 이해에 도움 ...

서광계, 2015

조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상

김흥식 (엮음), 정종우 (해설). 나나니果臝《중용 中庸》 유교 경전의 하나 20장에 “사람의 도는 정 사 政事 를 다룸에 민감하고, 땅의 도는 나무를 심는 데 민감하다. 정사 政事 라는 것은 곧 포로 蒲盧나나 니 다”라고 했다.《몽계필담》의 저자 심괄은 이 문장 ...

김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014

계간 문학동네 2011년 가을호 통권 68호:

언어의 육기를 토용(土俑)의 몸과 항아리에게 흘려줄 것이다. 젖처럼. 식(蝕) 몽계필담3)에는 철이 철이 하며 속으로 사라졌기 을 '태과'라고 주야(晝夜)가 걸렸지만 이제는 천 개의 물방울 같은 밀어 가 필요하다. 항아리를 들고 나타난 그 토용은 바람에 ...

문학동네, 2011

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

중국 북송 (北宋) 의 과학자 이자 정치가 인 심괄 (沈相) 이 저술 한 일종의 박물지 (博物說) 인 《 몽계 필담 (愛漢章議)》 에 다음 과 같은 글 이 실려 있다 . “ 등주 (登州) 는 사면 이 바다 로 둘러싸여 있는데 , 늦은 봄 과 여름 에 걸쳐 멀리 수평선 위로 누각 ...

미리내공방, 2007

조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다

포구락은 송나라 심괄의 《몽계필담夢溪筆談》에 “해주 선비 이신언이 꿈속에 어느 수궁水宮에 들어가 궁녀들이 포구하는 것을 구경하였고, 산양 사람 채 순이 전기傳記를 지어 그 사실을 소상히 서술하였으며, 포구곡 10여 곡까지 첨부되어 있다.

이수광, 2010

천사지인 1부 1권

그리하여 신하에게 명하여 종규는 삿된 귀신을 물리치고 요 괴를 진압하는 자이므로 각 가정에도 재액을 위해 그 초상화를 붙이도록 천하에 공포케 하였다. 몽계필담(夢溪筆談) 중에서 弟一章 무용(無用)의 용(用) 호북성(湖北省) 균현(均縣) 남쪽으로 ...

조진행, 2015

안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 66: 저를 불멸의 존재로 만들어 주십시오 外

... 년)는 당대의 재상으로 부유 하고 서화와 서적을 좋아해 귀하고 값비싼 서화를 다수 소장했다. 그림을 아는 사람은 형체와 법도는 일단 놔두고서 먼저 심오한 이치 와 깊은 조예를 머리로 터득한다.: 송나라 심괄(沈括, 1031~1095년)의 『몽계필담(夢 ...

서유구 外, 2015

실크로드 사전:

자석의 지남성이 발견됨에 따라 송 대의 지남차(指南車)와 지남어(指南魚)처럼 방향을 판별하는 데 사용되는 자석이 나타나기 시작하였다. 북송의 과학자 심괄(沈括, 1031~1095)은 저서 『몽계 필담(夢溪筆談)』(권24)「잡지(雜誌)」 조에서 지남침 의 ...

정수일, 2013

벼락 도끼 와 돌 도끼: 고고 자료 에 대한 전통적 인식 연구 - 58페이지

세종 실록 23 년 의 기사 중 ,「 몽계 필담 」 과 관계된 부분 은 < It 言浮多 L ) , rf 階就鳴之撲) b 石耳似浮以% L > 이 dR < 짤막한 부분 이다 .「 몽계 필담 」 은 11 세기 송대 의 학자 심 tollL 招, 1031-1095) 만년 의 저술 이 다 . 이 책 은 제반 자연 과학 분야 ...

이선복, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «몽계필담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몽계필담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

고려금속활자와 동반 출토 … “北宋 필승의 도활자보다 앞서 만들어져”

북송 『몽계필담』의 실체없는 도활자의 기록때문이었다. 이제는 인식의 전환이 필요한 시점이다. 수년전에 발표된 고려금속활자의 방사성 탄소연대측정 결과 1033 ... «교수신문, oct 15»