Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "몽두리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 몽두리 EN CORÉEN

mongduli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 몽두리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «몽두리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 몽두리 dans le dictionnaire coréen

Mont Duff Moo (舞衣) porté par un gisaeng à la fête de la cour de la dynastie Joseon. 몽두리 조선시대 궁중 잔치에서 기녀(妓女)가 입은 무의(舞衣).

Cliquez pour voir la définition originale de «몽두리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 몽두리


반병두리
banbyeongduli
복두리
bogduli
봉두리
bongduli
북두리
bugduli
당두리
dangduli
어염족두리
eoyeomjogduli
장두리
jangduli
족두리
jogduli
민족두리
minjogduli
옥두리
ogduli
상두리
sangduli
석두리
seogduli
성두리
seongduli
승두리
seungduli
송두리
songduli
여성용/어염족두리
yeoseong-yong/eoyeomjogduli
여성용/족두리
yeoseong-yong/jogduli
여성용/민족두리
yeoseong-yong/minjogduli
여성용/영왕비족두리
yeoseong-yong/yeong-wangbijogduli
용두리
yongduli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 몽두리

달귀신
답정
당하루살이
덕산
도르
도리
동제성
몽두
몽두
둥이춤
드마르상
드빌
떼오뵈르
라셰
량록
량원부인
롱상태
류쥬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 몽두리

두리
두리
부여두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
만선두리
두리
두리
두리
두리
상군두리

Synonymes et antonymes de 몽두리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몽두리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 몽두리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 몽두리

Découvrez la traduction de 몽두리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 몽두리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몽두리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蒙特·杜里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mont - Duri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mont- Duri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मॉंट Duri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونت الدوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мон - Дури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mont- Duri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর মধ্যে Mont-সালে Duri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mont- Duri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mont-Duri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mont- Duri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンドゥリ
130 millions de locuteurs

coréen

몽두리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mont-Duri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mont - Duri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோண்ட்-Duri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mont-Duri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mont-Duri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mont - Duri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mont- Duri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мон -Дурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mont- Duri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mont- Duri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mont- Duri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mont- Duri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mont- Duri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 몽두리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «몽두리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «몽두리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 몽두리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몽두리»

Découvrez l'usage de 몽두리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몽두리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 404페이지
모나지 않고 등글 둥글 한 돌 . 푸른 물살 卷 물살 / 가글가 굴 따라 오는 / 검은 몽돌 횐 약돌 / 구름 길 질러 나는 괭이 갈매기 ( 박태일 , ' 거제 계룡산 ' . ' 약쑥 개쑥 ", P. 93) 몽 두리 1 > : ' 굵고 기름 한 막대기 ' 라는 뜻 을 지닌 함경 방언 . 손가락 떨어지면 ...
金載弘, 1997
2
한국의무복 - 77페이지
9 거리 안 도령 남색 치마 , 홍색 치마 , 황색 몽 두리 1 0 거리 상식 남색 치마 , 홍색 치마 , 황색 몽 두리 1 1 거리 뒷 영실 홍색 철릭 , 백색 저고리 , 옥색 치마 1 2 거리 베 가르기 황색 몽 두리 , 홍색 철릭 , 갓 1 3 거리 시왕 군웅 거리 홍색 철릭 , 갓 14 거리 ...
김은정, 2004
3
巫, 굿 과 음식 - 2권 - 176페이지
주무 는 이정자 ( 78 세 ) 의 신딸 인 한수영 ( 35 세 ) 으로 남치마 에 색동 소매 가 달린 연두색 몽 두리 를 입고 그 위에 흰 소매가 달린 붉은 몽 두리 를 입 A)譽 고 모자 는 쓰지 않은 채 부채 와 소지 를 들고 진행 했다 . 춤 을 추다 가 가 끔 도무 를 하면서 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
4
韓國神話 의 原型 - 320페이지
알 說話政 I. 우리 전래 의 동요 가운데 r 눈할 사탕 먹을 적에 꿀맛 이 폴푤 듈 오고 몽 두리 찜질 할 적인 천지 가 뱅뱅 돈다 J 는 노래 가 있다 . 이 노래 의 눈팔 사탕 과 몽 두리 는 수사적 으로 對句 를 이룬다 . 따라서 내용 에 있어서는 완 전히 반대 의 입장 ...
金戊祚, 1988
5
구비문학 - 3권 - 466페이지
치여 다 백재 일은 산 이 천도 하고 내려다 유재일 은 죽은 이 천도 하고 치여 다 원증 입증 (元抽立應) 329 ) 수조 고리 330 ) 입단 치마 (禮裳) 수당 혀 ] (總唐稚) " ) 은아 몽 두리 * 32 ) 쥘쇠 방울 너 부나 홍띄 謁 쉰 대한 림 ( 표 十骨刷 주 ) 334 ) 만신 ( 3 聯 ...
서대석, 1997
6
조지훈시와자아・자연의심연 - 126페이지
다음 의 시행 을 보면 그것 을 쉽게 발견 할 수 있다 . t 殊 구슬 오소소 오색 무늬 뿌려 놓고 긴 자락 칠색 線花冠 몽 두리 .水品 하늘 半月 속에 彩衣 입은 아가씨 피리 젓대 고운 노래 잔조 로운 꿈 을 따라 꿎 구름 휘몰아 서 발 아래 감고 검은 머리 푸른 수염 ...
서익환, 1998
7
三省版韓國現代文學全集 - 204페이지
으로 옥선 이 입을 몽 두리 가 잘 개 켜진 채 얹혀 있었다 . 빡 지는 빈 장고 를 안 고 전물상 앞에 앉고 , 옥선 은 아래위 소복 차림 으로 몽 두리 상 앞에 僧 앉은 채 주당 살 가림 으로 들어 갔는데 , 미리 남새밭 으로 내어 쫓아 놓았던 영술 이 ' 엄마 .
李箱, ‎金東里, 1985
8
갈망 2 (개정판) (완결)
의논하고 굿당을 나서려 채비에 대해 내림굿에 필요한 안에서 노란 몽두리를 입고 손에 방 울 는데 무신도(巫神圖) 지엄하면서도 애잔한 눈길 로 바라보았다. 무당의 지효를 분이 한 쥔 할머니 대신(大神) 할머니셨 조상이라는 다. 지효가 가려는 길이 ...
신윤희, 2015
9
갈망 2 (완결)
결국 춘옥은 깊은 한숨을 쉬며 고개를 끄덕이고 말았다. 내림굿에 필요한 채비에 대해 의논하고 굿당을 나서려 는데 무신도(巫神圖) 안에서 노란 몽두리를 입고 손에 부름은 점점 방울 쥔 할머니 한 분이 지효를 지엄하면서도 애잔한 눈길로 바라보았다.
신윤희(에드가), 2012
10
[세트] 갈망(전2권/완결)
결국 춘옥은 깊은 한숨을 쉬며 고개를 끄덕이고 말았다. 내림굿에 필요한 채비에 대해 의논하고 굿당을 나서려 는데 무신도(巫神圖) 안에서 노란 몽두리를 입고 손에 부름은 점점 방울 쥔 할머니 한 분이 지효를 지엄하면서도 애잔한 눈길로 바라보았다.
신윤희(에드가), 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «몽두리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몽두리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강제징용과 베트남 학살 흔적을 찍다
숯을 팔 때는 배고파 죽겠는데 그 말만 하면은 몽두리 맞았네. 배가 고파요! 어머니 보고 싶소! 고향에 가고 싶소! 눈물을 흘리면서 편지를 썼네.” 일본 후쿠오카 현 지쿠 ... «위키트리, août 15»
2
(사진제공: 장현수)배정혜류 흥풀이춤
한량의 경우에는 도포에 정자관을 쓰고, 별감은 궁중별관복을 입고, 색시는 궁중기생옷으로 몽두리에 색한삼을 끼고 족두리를 쓴다. 승려는 승복에 가사를 매고 작은 ... «www.globalnewsagency.kr, avril 15»
3
대전시립무용단 '화관무' Review
1988년 서울올림픽을 통해 우리 뇌리에 각인돼 있기도 한 화관무는 몽두리와 비슷한 형태의 오색구슬로 장식한 화려한 화관을 쓰고 긴 색한삼(色汗衫)을 공중에 뿌리 ... «대전일보, févr 14»
4
부산 APEC 정상들의 두루마기 디자인한 이영희씨
분홍색 회장저고리/ 남 끝동 자주 고름/ 긴 치맛자락을/ 살며시 치켜들고/ 치마 밑으로 하얀/ 외씨버선이 고와라./ 멋들어진 어여머리/ 화관 몽두리/ 화관 족두리에/ 황금 ... «조선일보, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 몽두리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mongduli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur