Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "넋두리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 넋두리 EN CORÉEN

neogsduli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 넋두리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «넋두리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 넋두리 dans le dictionnaire coréen

Plainte Les mots de la personne qui est morte dans l'intestin et le chaman sont morts. 넋두리 굿에서 무당이 죽은 사람의 넋이 실려 하는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «넋두리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 넋두리


반병두리
banbyeongduli
복두리
bogduli
본두리
bonduli
봉두리
bongduli
대두리
daeduli
당두리
dangduli
덧두리
deosduli
도두리
doduli
두두리
duduli
두리
duli
가두리
gaduli
갈두리
galduli
거두리
geoduli
길두리
gilduli
구두리
guduli
마두리
maduli
만선두리
manseonduli
밀두리
milduli
민족두리
minjogduli
몽두리
mongduli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 넋두리

건지기굿
굿
당석
들임
올리기
자리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 넋두리

두리
두리
어염족두리
두리
두리
두리
상군두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
여성용/어염족두리
여성용/족두리
여성용/민족두리
여성용/영왕비족두리

Synonymes et antonymes de 넋두리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋두리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 넋두리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 넋두리

Découvrez la traduction de 넋두리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 넋두리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «넋두리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quejarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сетовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালিশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter plainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengadu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平を言う
130 millions de locuteurs

coréen

넋두리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phàn nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şikayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarżyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παράπονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 넋두리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «넋두리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «넋두리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 넋두리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋두리»

Découvrez l'usage de 넋두리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 넋두리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빈 바람 쌓인 하얀 넋두리 - 2페이지
빈바람 쌓인 하얀 넋두리 c 조창제, 2015 초판 1쇄 발행 2015년 3월 20일 전자책 발행일 I2015년 7월 3일 지은이 I 조창제 펴낸이 I 이기봉 편집 I 김미라, 김성령 전자책 편집 I 이미정 펴낸곳 I 도서출판 좋은땅 출판등록 I 제2011-000082호 주소 I 서울 ...
조창제, 2015
2
순라꾼의 넋두리
고희의 나이를 맞아 그동안 써놓은 글들을 모아 엮은 김남석 수필집. 식민지 시대에 태어났고, 광복을 지나 어린 학생의 신분으로 바라본 6ᆞ25 동란, 그리고 보릿고개를 넘고, ...
김남석, 2005
3
한국 민속학 새로 읽기 - 259페이지
넋두리 를 한다고 해서 지나간 일 이 바뀔 수 는 없다 . 바로 그런 절망감 , 또는 회한 이 넋두리 를 하게 만드는 것이기 때문 이다 . 그러나 넋두리 를 통해 망인 은 자신 의 죽음 을 이해 하고 현실 로 받아들이게 된다 . 그런데 넋두리 는 죽은 사람 만 이 하는 ...
최인학, 2001
4
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 116페이지
넋두리 를 통 해 한풀이 를 하는 것이다 . 영실 은 황해도 의 초 부정 과 굿 거리 마다 행해 지는 넋두리 , 그리고 씻김굿 의 고풀 이나 오구굿 의 초 망자 굿 , 강신 너름 과 내용 이 같다 . 하지만 황해도 의 초 부정 은 망인 의 넋두리 와 함께 죽음 의 부정 을 ...
최인학, ‎김광언, 1998
5
북청 사자 놀음: 중요 무형 문화재 제 15호 - 104페이지
넋두리 춤 을 추며 제자리 에서 한 바퀴 돈다 . (3) 안장 다리 춤 을 춘다 . 무릎 을 구부려 자세 를 낮추고 , 가슴 을 내밀 고 , 양 발끝 을 안쪽 으로 9 % 여 마주 보게 하고 춤 을 춘다 . (4) 넋두리 춤 을 여덟 박자 동안 춘다 . (5) 팔자 ( / L 字) 걸음 춤 을 춘다 ...
전경욱, ‎정수미, 2001
6
초롱꽃 빛 하늘 아래 5
못 이룬 꿈 원이 된다고 한이 있으면 저승 못 간다는데 원도 한도 없이 가는 생 몇이나 되겠나 가는 날 알면 원한 없이 갈라나 큰 꿈도 없고 맺힌 것 없이 맘 화 될 되고 속에 두면 병 되겠나 속에 툴툴털고 살면 원한 있는 것 넋두리처럼 몽땅 글 쓰는 데 있 ...
정영정, 2014
7
내가 있는 곳 - 58페이지
넋두리. <3>. 어찌 머리 아픈지 참다참다 할 수 없이 약을 먹었지 약효가 있어서 안정이 되는 것인지 잘 몰라 다만 약을 안 먹으면 다시 머리 아플 것 같은 감이 무척 들거든 우리 또래 모임에 가서 모두 술에 취해 어쩌다 하루하루 짓누르는 세상 동조하다 ...
이덕주, 2012
8
한국 여성 그들 은 누구 인가 - 5페이지
해서 언문 제문 은 대부분 넋두리 요 푸념 이게 마련 이다 . 다른 말 로 하게 되면 ' 포한 의 사설 ' 바로 그 것이다 . 죽은 이가 무당 의 입 을 빌어 서 살아 생전 의 포한 ( 한 으로 품은 것 ) 을 하는 사설 이 곧 넋두리 라면 그리고 또 푸념 이라면 , 언문 제문 은 ...
金烈圭, 2001
9
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 148페이지
이와 같이 적는 말 에는 값지다 ,各 지다 , 넋두리 . 빛깔 , 옆댕이 , 잎사귀 , 끝장 , 부엌 데기 . 놋갓 장이 등 이 있다 . ' 넋두리 ' 는 T 무당 이 죽은 사람 의 넋 을 대신 하는 말 의 뜻 으로 .暢繼 T 무당 이 신명 나게 넋두리 를 하고 있다 . a a 繼 무당 의 넋두리 ...
金達鎬, 1990
10
白斗星 ・姜好武 ・박 시정 ・金清祚 ・韓天錫 ・宋基元 - 405페이지
配所 의 꽃 어머니 는 짓 물러 진 눈 가장 이 를 저고리 소매 로 눌러 대며 또 다시 넋두리 를 늘어 놓기 시작 했다 . " 아이고 오 , 무신 염치 로 당신 을 만나 꺼 나아 . " 어머니 는 완연히 쉬어 갈라 터진 목소리 였다 . 그런 목소리 로 꺽꺽 마른 울음 소 · 리 를 ...
白斗星, ‎姜好武, ‎박시정, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «넋두리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 넋두리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“남로당원 아버지 둔 이문구 작가 취하면 넋두리하던 삶 소설로”
희수를 맞은 소설가 한승원씨는 19일 서울 광화문에서 열린 장편소설 '물에 잠긴 아버지' 출간 기념 기자간담회에서 “글이 나오면 살아있는 줄 알라”고 말했다. «한국일보, oct 15»
2
박경림 토크콘서트2, 여성들의 단순한 넋두리 그 이상
여성들의, 아내들의 힘든 삶에 대한 단순한 넋두리가 아니었다. 관객들이 답답한 심정을 이야기하는 것만으로도 스트레스가 약간은 해소되고, “다른 사람들의 고민도 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
3
[월가 넋두리] 금리인상에도 끄덕 없다?…미국 '부채의 역설'
세상에서 빚이 가장 많은 사람이 “걱정 마세요, 충분히 갚을 능력 있어요”라고 말하면 누가 믿을까. 미국 연방정부 이야기다. 월가에서는 지난 9월말로 2015 회계연도 ... «이투데이, oct 15»
4
[월가 넋두리]다시 고개 드는 공포마케팅
미국 연방준비제도(Fed., 연준)의 금리인상 유보 결정으로 공포마케팅이 다시 고개를 들고 있다. 공포마케팅의 중심인물은 '화폐의 몰락(The Death of Money)'과 ... «이투데이, sept 15»
5
김선진·이윤진, 택시 출연 인증샷..좋은 친구들 만나 인생 넋두리
김선진은 11일 자신의 인스타그램에 "좋은 친구들 만나 인생 넋두리 한 듯~~ 만나 반갑고 행복했습니다 #택시 #이영자 #오만석 #이윤진 #이범수 #행복 #김선진" ... «중앙일보, sept 15»
6
[이종문의 한시 산책] 배고픈 시인의 쓸쓸한 넋두리,
류하(柳下) 홍세태(洪世泰`1653~1725)는 조선 후기를 대표하는 걸출한 시인 가운데 한 분이다. 하지만 그는 중인이라는 신분적 조건 때문에 능력에 걸맞은 사회적 ... «매일신문, sept 15»
7
'적벽가', 민중의 시선으로…'산자의 영웅담…죽은 자의 넋두리…'
국립국악원(원장 김해숙)은 오는 11일 오후 8시 풍류사랑방 '금요공감' 무대에 적벽가를 다른 시선으로 바라본 창작 판소리 '산자의 영웅담…죽은 자의 넋두리«뉴시스, sept 15»
8
[월가 넋두리] 원화 위상, 언제쯤 높아질까
서울에서도 많이들 보는 미국 CNN방송을 보다보면 20~30분 간격으로 세계의 주요 주가 지수와 외환 시세가 실시간으로 소개된다. 주식 시세는 미국 다우 등 15가지 ... «이투데이, août 15»
9
“여자들이 내 밥그릇 깬다”… 찌질男의 비겁한 넋두리
온라인 내 최초의 '젠더 갈등'으로 정의된 1999년 '군 가산점 폐지 논란' 이후 여성 혐오 현상은 사실 모호해진 상태다. 여성 혐오 표현으로 꼽히는 '김치녀'와 '보슬아치' ... «서울신문, juil 15»
10
자라 많이 죽었다고… 김정은 격노에, 양식장 지배인 총살
... 위대한 장군님의 업적을 말아먹고 있다”며 “전기 문제, 물 문제, 설비문제가 걸려 생산을 정상화 하지 못하고 있다는 것은 말도 안 되는 넋두리”라고 강조한 바 있다. «조선일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 넋두리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neogsduli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur