Signification de "모옌" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 모옌 EN CORÉEN

모	옌
mo	yen

QUE SIGNIFIE 모옌 EN CORÉEN

Moen

Moen est un romancier chinois. Mon vrai nom est tubulaire. Le pseudonyme "Moen" signifie "ne parle pas" en chinois. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus représentatifs du réalisme de bienvenue, un style unique d'écriture des contes populaires, de l'histoire et de la société chinoise contemporaine. Il est né comme le fils d'un fermier de la province de Shandong. Il a abandonné l'école pendant la Révolution culturelle et a travaillé dans une raffinerie. À l'âge de 20 ans, il s'est enrôlé comme officier à l'académie militaire et a commencé ses activités littéraires en 1981 en tant que soldat. En 1986, il est diplômé du Département des arts et des lettres de l'Armée de libération du peuple chinois. Diplômé de l'Université normale de Pékin en 1991, il est diplômé de l'Académie de littérature Lu Xun. Ses œuvres comprennent "Hong Qiao Yang Family", "Le pays du saké", "Quarante jours", "Tan Shinging", "Ame Song", " En plus du chinois, l'anglais, le français, l'allemand et le norvégien ont été publiés dans plus de 10 langues. Il a été nommé lauréat du prix Nobel en 2012.

définition de 모옌 dans le dictionnaire coréen

Moen Romancier chinois moderne.

TRADUCTION DE 모옌

Découvrez la traduction de 모옌 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 모옌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모옌» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 中沙
• Traducteur Français - espagnol: moyen
• Traducteur Français - anglais: Moen
• Traducteur Français - hindi: मोयेन
• Traducteur Français - arabe: موين
• Traducteur Français - russe: Moyen
• Traducteur Français - portugais: moyen
• Traducteur Français - bengali: মঈন
• Traducteur Français - français: Moyen
• Traducteur Français - malaisien: Moyen
• Traducteur Français - allemand: Moyen
• Traducteur Français - japonais: 莫言
• coréen: 모옌
• Traducteur Français - javanais: Moyen
• Traducteur Français - vietnamien: Moyen
• Traducteur Français - tamoul: மோஎன்
• Traducteur Français - marathi: Moyen
• Traducteur Français - turc: moyen
• Traducteur Français - italien: Moyen
• Traducteur Français - polonais: moyen
• Traducteur Français - ukrainien: Moyen
• Traducteur Français - roumain: Moyen
• Traducteur Français - grec: moyen
• Traducteur Français - afrikaans: Moyen
• Traducteur Français - suédois: Moyen
• Traducteur Français - norvégien: moyen

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모옌»

Découvrez l'usage de 모옌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모옌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

씨네샹떼: 세계 영화사의 걸작 25편, 두 개의 시선, 또 하나의 미래

세계 영화사의 걸작 25편, 두 개의 시선, 또 하나의 미래 강신주, 이상용. 큰일이 아니라는 듯, 지금껏 수많은 남녀의 사랑을 품어 주었 다는 듯, 커다란 수수들은 바람에 흔들리며 두 사람의 사랑을 환영하고 있으니 말이다. 1986년 모옌의 중편 소설 『붉은 ...

강신주, 이상용, 2015

창작과비평 162호(2013년 겨울):

모옌의 위치에 놀라게 된다. 굳이 노벨상이 아니더 라도, 중국문학 하면 모옌을 떠올리는 것이 그간 외 국 독자들의 현실이었다. 물론 모옌의 애매한 위치 를 말하기 앞서 중국문학 지형 자체의 모호성을 인 지해야 할 것이다. 2009년, 정부수립 60주년을 ...

창작과 비평, 2013

계간 문학동네 2013년 봄호 통권 74호:

문학동네. 프라이드로서 '지능(智能)' 레벨을 도모하는 실학과 같이 '국력'을 측정하는 척도로서 노벨문학상에 투영되고 있 다. 그러나 자그마한 움직임이지만 다. 2012년 노벨문학상은 중국의 모옌에 수여되었다. 당 연히 관민 양측으로부터 환영을 ...

문학동네, 2013

삼체

거대한 스케일, 대담한 상상력, 13억을 열광시킨 스펙터클 중국 SF를 세계 수준으로 끌어올린 위대한 소설 노벨 문학상 수상자 모옌의 극찬 중국 내 300만 부 판매, 중국 SF 최초 영문 ...

류츠신, 2013

who? 후시리즈 88 루쉰 - 68페이지

모옌 바진 모옌 C Johannes Kolfhaus, Gymn. Marienthal 본명은 관모예입니다. 1955년 2월 17일 중국 산둥성 가오 미현에서 태어났습니다. 베이징 사범 대학과 루쉰 문학 창 작원에서 문학 석사 학위를 받았습니다. 1981년 단편 소설 <봄밤에 내리는 ...

김승민, 2014

한국 기독교 와 민족 운동 - 508페이지

그러나 모옌 에 응 하는 경우 는 부호 보다는 생활 이 어려운 소작농 의 옌납 이 많았다 . 모옌 하기 위해서는 포고문 과 군자금 청구 서약서 를 휴대 하고 권총 으 로 무장 하였다 . 1919 녠 9 월 중 모언 금액 통계 는 상기 < 표 27 > 과 같다 . 모연 에 있어서 ...

이만열, 1986

항일빨찌산참가자들의회상기 - 1권 - 73페이지

15 명의 유격대 윈 으로 구서 된 소부대 는 장백현 지 양개 치기 에 말영 을 짓고 지방 에 나가 정치 공작 도 하고 경제 모옌 꽁작 E 하 賀 디 - . 나는 이때 제 5 사 y 련대 군수 관 의 직무 에 있으면서 牛 로 경제 모연 공작 을 당당 하였다 . 이때 에 적 들은 ...

조선로동당. 중앙위원회. 당력사연구소, 1967

의병과독립군 - 150페이지

c 치 방회 ] 지방 최장 · 부회 강 · 재무 부장 - 재무 원 · 경호 부 강 - 경호원 ( 주로 퉁 센원 의 경호 를 함 ) · 퉁센 부장 - 통센 월 · 서기 · 사무원 · 모옌 대장 (募絹隊長) - 사교 (社交) 부원 ( 지소 관헌 과 아울러 타 국제 간의 교섭 에 종사 함 ) [ 지회 ] 지회장 ...

윤병석, 1977

民間信仰 - 252페이지

... 飛來鴻 아 三峯無骨蟲 아 표 熱照, 슨케 하라 J 고 쓰고 , 나머지 한 모옌 男 이면 乾,女 멸 坤,命, 다음 환자 의 生氣姓名 을 함메 써서 환부 에 모 마다 문지른 다음 濕地 에 ( 거름 더 미니 - 소 먹이통 밑 이 좋다고 함 ) 묻어 두면 며칠 가지 않아 즉효 된다고 ...

金斗河, ‎民俗學會 (Korea), 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모옌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모옌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[국제] 대륙의 노벨상 열풍…투유유 친필 편지 1400만원 호가

투유유처럼 노벨상 유명세를 톡톡히 치른 인물은 2012년 중국 국적으로는 최초로 노벨문학상을 받은 모옌(莫言)이다. 모옌의 고향집에는 순례객들이 몰리고 있다. «중앙일보, oct 15»

"노벨상 수상자 기좀 받자" 中 투유유 옛집 '인기'

당시 모옌의 산둥(山東)성 가오미(高密)현 고향집에는 방문객들이 몰려들었고 이 중 일부는 기념품이라며 집 주변 나무와 기왓장 등을 가져가 눈살을 찌푸리게 했었다. «매일경제, oct 15»

中과학분야 첫 노벨상 85세 여성학자에 '환호'…'굴기' 자신감

중국 정부의 환영과 지지에도 중국 지식인 사회에선 모옌에 대해 "늘 권력의 편에 서는 정부의 꼭두각시"라는 비판이 나왔다. 어느 쪽도 만족시키지 못해왔던 중국의 ... «연합뉴스, oct 15»

모옌 “문학은 사람의 담을 크게 한다”

최원식·안도현·최인석 등 한국 문인 11명과 톄닝 중국 작가협회 주석, 노벨문학상 수상자 모옌 등 중국 작가 11명 그리고 소설가 시마다 마사히코, 에쿠니 가오리 등 ... «한겨레, juin 15»

모옌 "소설 쓸 때 인물에 주목…사회 비판 목적 아냐"

동아시아문학포럼서 발제하는 노벨문학상 수상자 모옌 (베이징=연합뉴스) 한혜원 기자 = 2012년 노벨문학상 수상자인 중국 소설가 모옌(莫言)이 13일(현지시간) ... «연합뉴스, juin 15»

일본 대표적 소설가 “아베는 역사상 최악의 총리”

12일 중국 베이징에서 열린 '동아시아문학포럼' 개막 합동 기자회견. 맨 왼쪽 서있는 이가 노벨문학상 수상 작가인 중국의 모옌, 그 다음이 최원식 인하대 명예교수, ... «한겨레, juin 15»

[맹경환 특파원의 차이나 스토리] 50여년 前 흑백사진 한장 때문에 …

2012년 노벨 문학상을 받은 모옌(莫言·60·오른쪽 사진)의 8세 때 사진 한 장(왼쪽 사진)이 최근 웨이보에 올라왔습니다. 1962년 봄에 찍은 것으로 모옌의 20세 이전 ... «국민일보, avril 15»

[맹경환 특파원의 차이나 스토리] 노벨문학상 소설가 모옌의 어린 시절 …

2012년 노벨문학상을 받은 모옌(莫言·60)의 8세 때 사진입니다. 1962년 봄에 찍은 것으로 모옌이 20세 이전 사진으로는 거의 유일한 것으로 알려져 있습니다. 사진을 ... «국민일보, avril 15»

한류(韓流)가 한류(漢流)로 바뀔까 두렵다

모옌은 최근 몇 년 사이에 나온 노벨문학상 수상 소설가 가운데 단연 최고다. 그것은 번역자 박명애의 노고로 알게 된 <탄샹싱>과 <술의 나라>만 읽어도 충분히 입증 ... «한겨레, déc 14»

"불량감자? 돼지머리?" 중국 노벨문학상 모옌 조각상 굴욕 논란

이달초 상하이 번화가 난징시루 우사(五卅)광장에 전시된 모옌의 조각상이 지나가는 시민들로부터 “불량감자”, “돼지머리”에 비유되며 웃음거리가 되고 있다고 중국 ... «ajunews, oct 14»