Signification de "Last" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAST

mittelhochdeutsch last, althochdeutsch last, ursprünglich = Ladung, zu ↑laden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAST EN ALLEMAND

Last  [Lạst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAST

Last est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAST EN ALLEMAND

définition de Last dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est transporté ou transporté quelque chose qui est oppressif, lourd sur quelqu'un, quelque chose; Le poids, quelque chose de chargé, charge le ballast financier, le fardeau économique, l'obligation; Impôts, taxes ou assimilés Chargement d'un système par un courant électrique pour des fournitures, des cordes ou similaires ; soute. Quelque chose qui est transporté ou transporté Dromadaires porteurs - © Bibliographisches Institut, Mannheim Dromadaires porteurs - © Bibliographisches Institut, MannheimImagesUne charge lourde, légère et précieuseSupprimer la charge Levage des charges, transport, remorquageTransport des charges avec la grue, se déplaçant d'un endroit à l'autre.

etwas, was getragen oder transportiert wird etwas, was drückend, schwer auf jemandem, etwas liegt; Gewicht, das etwas belastet Ladung Ballast finanzielle, wirtschaftliche Belastung, Verpflichtung; Abgaben, Steuern o. Ä. Belastung einer Anlage durch elektrischen Strom Raum für Vorräte, Tauwerk o. Ä. ; Frachtraum. etwas, was getragen oder transportiert wird Lasten tragende Dromedare - © Bibliographisches Institut, MannheimLasten tragende Dromedare - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine schwere, leichte, wertvolle Lastdie Last abwerfenLasten heben, tragen, schleppenLasten mit dem Kran befördern, von der Stelle bewegen.

SYNONYMES DE «LAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Last» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Last

Abgabe · Anstrengung · Ballast · Belastung · Beschwernis · Bürde · Cargo · Druck · Fassung · Fracht · Fuhre · Geißel · Gewicht · Jammer · Joch · Krux · Kummer · Ladung · Masse · Mühe · Mühsal · Pein · Problem · Qual · Schwere · Sorge · Steuer · Strapaze · Transport · Versandgut

TRADUCTION DE LAST

Découvrez la traduction de Last dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Last dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Last» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 负载
• Traducteur Français - espagnol: carga
• Traducteur Français - anglais: load
• Traducteur Français - hindi: भार
• Traducteur Français - arabe: حمل
• Traducteur Français - russe: нагрузка
• Traducteur Français - portugais: carga
• Traducteur Français - bengali: ভার
• Traducteur Français - français: charge
• Traducteur Français - malaisien: beban
• allemand: Last
• Traducteur Français - japonais: ロード
• Traducteur Français - coréen: 하중
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: tải
• Traducteur Français - tamoul: சுமை
• Traducteur Français - marathi: लोड
• Traducteur Français - turc: yük
• Traducteur Français - italien: carico
• Traducteur Français - polonais: obciążenie
• Traducteur Français - ukrainien: навантаження
• Traducteur Français - roumain: sarcină
• Traducteur Français - grec: φορτίο
• Traducteur Français - afrikaans: vrag
• Traducteur Français - suédois: belastning
• Traducteur Français - norvégien: last

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Last.

1

Alkäos

Unerträgliche Last ist die Armut: sie knechtet das große Volk mit der Ratlosigkeit, ihrer grausamen Schwester, im Bunde.

2

Carl Maria von Weber

Wird dir dein Tagewerk zur Last, Bist du nicht wert, daß du es hast.

3

Christian Dietrich Grabbe

Was hilft uns Glück, wenn’s niemand mit uns teilt? Ein reinsam’ Glück ist eine schwere Last.

4

Christian Dietrich Grabbe

Was hilft uns Glück, wenn's niemand mit uns teilt? Ein einsam' Glück ist eine schwere Last.

5

Georg Heym

Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.

6

Hermann Hesse

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

7

Hillu Schröder

Ich fühle mich befreit, von einer Last befreit.

8

Johannes Trojan

Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?

9

Madeleine Delbrêl

Wenn du keine Last zu tragen hast, dann nur deshalb, damit du die der anderen mittragen kannst.

10

Thomas Müntzer

Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAST»

Découvrez l'usage de Last dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Last et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...

Nicolas Hacker, 2008

Last Exit

James Bond kann einpacken, hier kommt Milo Weaver Nachdem ihn der letzte Einsatz fast das Leben gekostet hat, spielt Agent Milo Weaver mit dem Gedanken, endgültig auszusteigen, doch der CIA entkommt man nicht.

Olen Steinhauer, 2012

Last Order:

DIESES BUCH MACHT KEINEN SCHLAUER, SCH NER, REICHER ODER SEXUELL ATRAKTIVER.UND DIE SCHWEISSFLECKEN UNTER IHREN ACHSELN KANN ES AUCH NICHT STOPPEN.

Ralf König, 2010

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Fabian Rengier, Christoph Jaschinski, Henrik Holtmann, 2012

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Neurologie-Prüfung wissen müssen!

Claudia Dellas, 2012

Last Minute Biochemie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Julia Aust, Ania Muntau, 2011

Last Minute in Die Karibik

Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.

Renate Schweitzer, 2009

Last Samurai - Eine Genreanalyse

Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.

Jan Kunze, 2007

Last Lecture - Die Lehren meines Lebens

»Die Buchsensation des Jahres.« Focus Im September 2007 hält Randy Pausch, Informatik-Professor an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, seine Abschiedsvorlesung.

Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010

Last Minute Neurologie

Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!

Peter K. Bode, Florian Fritzsche, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Last est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fluggesellschaft: Last call für Air Berlin

Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft will sich radikal gesundschrumpfen. Drei Viertel aller Routen gibt sie auf, 1200 Menschen setzt sie vor die Tür. Ob ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Milliardärsfamilie Reimann: Die Last mit dem Luxus

Die Familie Reimann gehört zu den reichsten Deutschen. Doch das Firmenimperium der JAB Holding verliert an Wert. Warum sich der Industriellen-Clan am ... «Handelsblatt, sept 16»

The Last Guardian schon wieder verschoben: Neues Release ...

Und es ist schon wieder passiert: Sony hat am Montag den Release von The Last Guardian verschoben. Schon wieder. Neuer Release-Termin ist nun der 7. «IGN Deutschland, sept 16»

WM-Qualifikation: England feiert Last-Minute-Sieg bei Allardyce-Debüt

Lange sah es so aus, als würde die Premiere von Sam Allardyce als englischer Nationalcoach misslingen. Dann begann die Nachspielzeit. Polen verschenkte ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Olympia 2016 in Rio: Die Last, der Bruder eines Terroristen zu sein

Er hatte sich sportlich qualifiziert. Doch Mourad Laachraoui aus Belgien ist in Rio Ersatz. Der Bruder von einem der Attentäter der Selbstmordanschläge in ... «DIE WELT, août 16»

Flüchtlinge: Deutschland trägt seit 30 Jahren Europas Asyl-Last

Niemand weiß, wie viele Flüchtlinge ins Land kommen. Die Zahlen in diesem Erklärvideo vermitteln ein relativ genaues Bild. Quelle: Die Welt. Seit 1985 baten ... «DIE WELT, août 16»

Olympia-Reise: So kommen Sie Last-Minute nach Rio de Janeiro

Rio, wir kommen! Noch könnte es mit einer Spontanreise zu den Olympischen Spielen in Brasilien klappen. Hier sind die wichtigsten Tipps für Flüge, Impfungen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

"The Last Stop" : Ruhige Rast

Die Fotografin Ryann Ford hat Raststätten entlang der ehemaligen Route 66 fotografiert. Ihre Bilder zeigen Orte der Ruhe, an denen es einst sehr lebendig ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Interview: Darum war The Last Guardian 10 Jahre in Entwicklung

The Last Guardian war lange Zeit ein Mythos der Games-Branche. Seit mehr als zehn Jahren ist das Abenteuerspiel nun schon in Entwicklung - mehrfach hieß ... «IGN Deutschland, mai 16»

Gabriel und die SPD: Last Man Standing

Nein, es ist keine Liebesbeziehung: die SPD und Sigmar Gabriel. Sprunghaft, launisch, unberechenbar - über Gabriels Schwächen wurde schon viel ... «tagesschau.de, mai 16»