Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명아주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명아주 EN CORÉEN

myeongaju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명아주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명아주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
명아주

Miel

명아주

L'amarante Wa est une herbe d'un an avec une poire. Il est également connu comme un tabouret. Il mesure 1 ~ 2m de hauteur et 3㎝ de diamètre. Les feuilles sont alternes phyllotaxis, triangulaire ovale, rougeâtre au centre et ondulé en dents de scie sur le bord. Les fleurs sont positives et vert jaunâtre, étroitement attachées à l'inflorescence d'Isaac, et deviennent des cônes au total. Le fruit est un champignon enveloppé de calice et contient des graines noires. Youngseon est une herbe, et le jus est utilisé quand il est mordu par l'insolation et les insectes. 명아주는 비름과의 한해살이풀이다. 는장이라고도 하며 높이 1~2m, 지름 3㎝에 녹색줄이 있다. 잎은 어긋나고 삼각상 난형이며, 어릴 때 중심부에 붉은빛이 돌고 가장자리에 물결모양의 톱니가 있다. 꽃은 양성이고 황록색이며 이삭꽃차례에 밀착하여 전체적으로 원추꽃차례가 된다. 열매는 꽃받침으로 싸인 포과이고 검은 종자가 들어 있다. 어린순은 나물로 하고 생즙은 일사병과 독충에 물렸을 때 쓰는데 많이 먹으면 피부병을 일으킨다.

définition de 명아주 dans le dictionnaire coréen

Miel Plantes herbacées vivaces annuelles de plantes dicotylédones. 명아주 쌍떡잎식물 중심자목 명아주과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «명아주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명아주


바늘명아주
baneulmyeong-aju
버들명아주
beodeulmyeong-aju
참명아주
chammyeong-aju
청명아주
cheongmyeong-aju
취명아주
chwimyeong-aju
가는잎명아주
ganeun-ipmyeong-aju
가는명아주
ganeunmyeong-aju
흰명아주
huinmyeong-aju
향명아주
hyangmyeong-aju
좀명아주
jommyeong-aju
쥐명아주
jwimyeong-aju
섬명아주
seommyeong-aju
얇은명아주
yalb-eunmyeong-aju
용아주
yong-aju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명아주

신리
신여자고등학교
신초등학교
신학교
실태우기
심보감
심보감판목
심보감판본
십삼릉
명아자여뀌
명아주개떡버섯
명아주
명아주나물
명아주무침
명아주장님노린재
명아주진딧물
안공주
안공주관련유물
안리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명아주

아비아주
아주
아르카디아주
바하칼리포르니아주
바이아주
버지니아주
브리티시컬럼비아주
빅토리아주
보이오티아주
기푸스코아주
아주
라코니아주
롬바르디아주
메시니아주
누에바세고비아주
사우스오스트레일리아주
세고비아주
시날로아주
소리아주
술리아주

Synonymes et antonymes de 명아주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명아주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명아주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명아주

Découvrez la traduction de 명아주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명아주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명아주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bledo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pigweed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anserina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pigweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gänsefuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカザ
130 millions de locuteurs

coréen

명아주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pigweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pigweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horoz ibiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talpa-gâștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χηνοπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigweed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명아주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명아주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명아주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명아주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명아주»

Découvrez l'usage de 명아주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명아주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
명아주는 그 줄기 까지 유용하다. 명아주 줄기는 한해살이풀로 160센티미 터까지 자란다. 그래서 명아주 줄기는 지팡이로 사용되 곤 한다. 심장마비와 고혈압예방에 효과가 있어노인들 이 주로 사용하면서 '청려장'이라고 불렀다. 중국에서는 명아주를 ...
변현단, 2014
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Nakai English name Korean name (Romanization) White goosefoot 흰명아주 (Huin-myeong-a-ju) Red-center goosefoot 명아주 (Myeong-a-ju) Narrow-leaf goosefoot 가는명아주 (Ga-neun-myeong-a-ju) Aristate goosefoot 바늘명아주 ...
국립수목원, 2015
3
열락의 정원 2 (완결)
시효의 혼사를 막 치르고 난 명아주의 집은 아직 그 분위기가 가라 앉지 않고 연일 시끌벅적하였다. 그런데다가 요즘 들어 제법 비단 옷을 차려입은 자들도 연일 끊이지 않고 명아주를 찾아오고 있었다. 그것은 명아주가 하관의 직책만을 가지고 있다는 ...
이기린, 2012
4
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
이 척박한 섬으로 새로운 촌주인 명아주가 당도한 것은 스무여드레 전이었다. “아, 흐읍. 나리...... 나리. 제발.......” 아직 해도 채 떨어지지 않은 늦은 오후였으나 젊은 여인의 끈적거리 는 교성이 좁은 방 안을 채웠다. 밑에 깔린여인은 몸을 뒤틀며 사정 ...
이기린, 2012
5
열락의 정원 1
이 척박한 섬으로 새로운 촌주인 명아주가 당도한 것은 스무여드레 전이었다. “아, 흐읍. 나리...... 나리. 제발.......” 아직 해도 채 떨어지지 않은 늦은 오후였으나 젊은 여인의 끈적거리 는 교성이 좁은 방 안을 채웠다. 밑에 깔린여인은 몸을 뒤틀며 사정 ...
이기린, 2012
6
자명한 산책 - 문학과지성 시인선 281
어렸을 때 명아주 밭에 들어간 적이 있다 보드라웠던 듯도 하고 까실했던 듯도 하다 무뚝뚝했던 듯도 하고 나른했던 듯도 하다 튼실했던 듯도 하고 생기 없었던 듯도 하다 지금 무슨 냄새를 맡았는데, 설명할 수는 없지만 명아주 냄새다 가시철망에 ...
황인숙, 2003
7
시냇물 주식회사
명아주. 낡은 아파트 베란다 창 틈에 명아주 두어 개가 씨를 뚫고 피어납니다 명아주는 뙤약볕에 그을려 쇠어지기 전에 된장 풀어 끓여내야 쓸모있는 법입니다 신용카드에 토끼몰이 당하다 목을 나는 이미 쇠어버린 명아주인지도 모르겠습니다 햇볕 ...
시인통신 동인, 2012
8
[세트] 위니즈의 아이들 (개정판) (전6권/완결)
명아주 래! 갑자기 나타나 울음소리를 내는 명아주 풀! 명아주 풀이었건만 남쪽대지 전체에서 불쑥 일어난 것은 웬 굵은 나무 들을 물색했다. 그사이 여우는 부적을 모아 쥐며 이계의 생물을 소환 하기 시작했다. “돌고래(突呱萊)! 수염고래(囚炎固萊)!
김효진, 2013
9
손에 잡히는 과학 교과서 06 식물: - 120페이지
자, 그럼 명아주와 강아지풀의 뿌리를 비교, 관찰해 볼까요? 명아주의 뿌리는 가운데에 굵고 긴 '원뿌리'가 있고 거기에 가느다 란 '곁뿌리'가 많이 나 있습니다. 그런데 강아지풀의 뿌리는 줄기에 여러 개의 비슷한 뿌리가 뭉쳐서 나 있습니다. 이런 뿌리 ...
권오길, ‎황경택, 2013
10
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
귀농총서 14 장영란. 수터가 있었는데, 거기 할머니들이 약이라며 열심히 뜯던 기억이 나서다. 달개비는 한해살이풀로 봄비 오고 난 뒤 싹이난 다. 싹이 보이면 몇 개 뽑아다 샐러드에 넣어 먹곤 한 다. 연한 싹은 날로 먹어도 좋다. 달개비 ○ 명아주 ...
장영란, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «명아주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 명아주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
노인지팡이 만드는 청양보건의료원 명연호씨
이 재료를 이용해 명 주무관은 2009년 청양읍사무소 근무 당시부터 매년 100여개의 명아주 지팡이를 직접 칼로 깎고 다듬어 필요로 하는 노인들에게 제공해 왔다. «중도일보, oct 15»
2
충주 '일자리 한마당' 북적…791명 현장면접
부대행사로 진행된 나눔 커피숍, EM원액과 비누, 명아주지팡이 판매에도 많은 인파가 몰려 수익금 100여만원이 모금됐으며, 수익금 전액은 이웃돕기 성금으로 기부 ... «뉴시스, oct 15»
3
여주시 강천면, 청려장 제작을 위한 명아주 수확
명아주를 가공하면 단단하고 가벼워 지팡이 제작에 좋은 일품 재료이기 때문에 2012년도부터 청려장(장수지팡이)을 제작하여 어르신들에게 보급하여 경로효친 사상 ... «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
4
2015 충주 일자리 한마당 13일 개최
나눔과 화합의 코너로 나눔 커피숍(바리스타 교육훈련생 재능기부), EM원액과 비누(동량면 지역공동체일자리사업), 명아주 지팡이(주덕읍 지역공동체일자리사업) ... «중앙일보, oct 15»
5
'천수' 맞은 어르신 1천432명에 '장수지팡이' 증정
청려장은 '명아주'라는 풀로 만든 가볍고 단단한 지팡이로, 건강과 장수를 상징한다. 통일신라시대부터 조선시대까지 임금이 청려장을 주는 전통이 이어져 내려온 ... «연합뉴스, sept 15»
6
2천년 전 한반도 꽃은 어떤 모습일까?
<삼국유사> 제3권 탑상 제4편에는 '신라 승려 조신이 콩잎이나 명아주국도 먹을 수 없을 정도로 가난했다'는 표현은 지팡이를 만들 때 쓰이는 명아주를 당시 사람들은 ... «한겨레, sept 15»
7
가을이 언제냐고? 시골 농부에겐 모기가 없어져야 가을
어느새 바래기가 고랑을 덮었고, 한삼 덩굴과 명아주가 만수산 드렁칡처럼 얽히고 설켜 있었다. 지팡이 삼을 만큼 키가 자란 명아주는 뿌리에 흙덩이를 달고 나왔고 ... «한국일보, sept 15»
8
교현안림동 주민자치위, 경로당 명아주 지팡이 선물
(충주=동양일보 윤규상 기자)충주시 교현안림동 주민자치위원회(위원장 임장규)가 18일 노인회 월례회의에 참석해 명아주 지팡이 100개를 전달하며 건강과 장수를 ... «동양일보, août 15»
9
충주 교현안림동 주민자치위, 명아주지팡이 선물
【충주=뉴시스】이성기 기자 = 충북 충주시 교현안림동 주민자치위원회(위원장 임장규)가 18일 노인회 월례회의에 참석해 명아주지팡이(청려장) 100개를 선물로 전달 ... «중앙일보, août 15»
10
명아주 뭐길래?"효능 끝내준다"..."요리법은?"
지역에 따라 '돼지가 잘 먹는 가라지'라는 의미를 가진 '도트라지' 또는 '도투라지'로 불리는 명아주가 화제인 가운데 명아주의 효능이 누리꾼들 사이에서 새삼 주목 ... «코리아데일리, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명아주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeong-aju>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur