Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "면신례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 면신례 EN CORÉEN

myeonsinlye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 면신례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «면신례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coton

면신례

Un coton-tige est un harcèlement de groupe fait sous la forme d'un nouveau type de nouvelle gestion depuis Koryo Woo. 면신례는 고려 우왕 때부터 신입 관리에 대한 신고식 형식으로 행해진 집단 따돌림이다.

définition de 면신례 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz Cérémonie rituelle montrant la sincérité aux dirigeants supérieurs qui ont commencé la commission de la dynastie Chosun pour la première fois. 면신례 조선시대 벼슬을 처음 시작하는 관원이 선배관원들에게 성의를 표시하는 의식.
Cliquez pour voir la définition originale de «면신례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 면신례


백현례
baeghyeonlye
빈례
binlye
대원례
daewonlye
당개원례
dang-gaewonlye
단군성적순례
dangunseongjeogsunlye
개원례
gaewonlye
군례
gunlye
관음예문례
gwan-eum-yemunlye
관례
gwanlye
권돈례
gwondonlye
진례
jinlye
말씀전례
malsseumjeonlye
사룸전례
salumjeonlye
상견례
sang-gyeonlye
사상견례
sasang-gyeonlye
석전례
seogjeonlye
송신례
songsinlye
송순례
songsunlye
손례
sonlye
영신례
yeongsinlye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 면신례

색이흑
색청
세전
세점
세제도
면신
면신선로
실깻묵
실유
실자
심입방격자
암문집
암유고
암집
압권

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 면신례

개간전규
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 면신례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «면신례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 면신례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 면신례

Découvrez la traduction de 면신례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 면신례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «면신례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Myeonsinrye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Myeonsinrye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Myeonsinrye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Myeonsinrye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Myeonsinrye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Myeonsinrye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Myeonsinrye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Myeonsinrye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Myeonsinrye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myeonsinrye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミョンシンリェ
130 millions de locuteurs

coréen

면신례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myeonsinrye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Myeonsinrye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Myeonsinrye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myeonsinrye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Myeonsinrye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myeonsinrye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Myeonsinrye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Myeonsinrye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myeonsinrye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myeonsinrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myeonsinrye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myeonsinrye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 면신례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «면신례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «면신례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 면신례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «면신례»

Découvrez l'usage de 면신례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 면신례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일상으로본조선시대이야기 - 1권 - 184페이지
그래서 이미 국초 부터 면신례 를 법 으로 금지 하여 간혹 선배 관 료 들이 탄핵 을 받고 파직 되는 사례 도 있었다 . 효종 때에는 군대 에 서 의 면신례 에 대해서도 규제 를 가해 면신례 를 핑계 로 술 과 음식 을 토색 하는 자는 군법 으로 다스 려 곤장 을 ...
정연식, 2001
2
조선 비화: 조선 왕조 실록 에서 찾은 뜻밖 의 조선사 이야기 - 330페이지
참례 와 면신례 는 특권층 이 반드시 갖추어야 할 전유물 가운데 가장 비싼 가격 과 메리트 를 보유한 것이라고 할 수 있다 . 그토록 무서운 면신례 를 피해 간 사람 이 없지 는 않았다 . 율곡 이이 가 바로 그 주인공 이다 . 22 세 부터 29 세 까지 아홉 번 치른 ...
배상열, 2008
3
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
그래서 태희는 싱그러운 웃음으 하는 하려 회에 면신례를 치르는 것이 어떻겠습니까?” 태희의 얼굴이 싸늘해졌다. 상현에 대한 단순한 호기 심 때문이 아니라 저를 곤욕스럽게 로 맞섰다. 이리 허술 “다른 사람도 아니고 저희 대주의 면신례를 치러야 ...
최은경, 2014
4
조선500년신통방통고사통: 역사만찬흥미진진 - 232페이지
허참례 (許參禮) 및 면신례 <免新禮) 허참례 는 예비 신고식 이고 면신례 는 정식 신고식 이며 허참례 와 면신례 중간 에 연석 (宴席) 베푸는 것을 중일연 P [ IH 宴) 이라 하였다 . 허참례 때는 선임자 들 에게 술잔치 를 크게 내야 했으며 어떤 때는 돈 을 ...
조성린, 2007
5
국역중종실록 - 56페이지
15 일 ^ 계유 ) 조강 ( :朝講) 에 나아 갔다 . 대사간 (大司諫) 최 숙생 ^崔淑生 3 , 지평 (持平 소 세량 (蘇世良) 이 전의 일율 는계 하고 , 숙생 이 또 아뢰 기를 , " 새로 급제 ^及第) 한사람 이 분관 ( :分館) 되면 반드시 허참례 (許參藏) 와 면신례 ( :免 ...
민족문화추진회, 1967
6
애담 (愛談) 1
자지(刺紙:명함)를 들 고 다니며 선생들에게 인사를 닦았고 면신례를 치러야 했다. 평소 가산을 탕진하는 병폐라 여겼던 과한 면신 례에 거부반응을 가지고 있던 상현은 악명 높은 승문 원 면신례임에도 불구하고 정성을 다하면 된다고 우겼 다. 태희의 ...
최은경, 2014
7
설산대형 2
비는 손사래를 치며 활짝 웃었다. “제각기 쓰임이 다를 뿐 귀천이 어디 있겠습니까? 이 한 잔으로 면신 례免新禮를 대신하겠으니 앞으로 잘 부탁드립니다.” 면신례란 신참 신고식과 같은 것으로, 문무를 막론하고 어느 무리에 서나 행해지는 통과의례다.
진필명, 2012
8
웃음 의 韓國學 - 158페이지
이를 ' 면신례 <兎新禮) ' 또 는 ' 신래 침학 <新來侵虛) ' 이라 했는데 , 미친 계집 의 오줌 을 얼굴 에 칠 하기도 하고 성기 <性器) 를 노출 시켜 먹칠 을 하기도 했다 . 심한 경우 에는 발 뒤꿈치 에 말굽 쇠 를 박아 죽음 에 이르게 하는 경우 도 종종 있었다 .
李圭泰, 1988
9
민속한국사 - 1권 - 399페이지
이와 같은 신 참례 를 겪고 나면 열홀 내지 50 일후 에 면신례 (免新禮) 가 베풀어 진다 . 면신례 는 선임자 에 대한 잔치 인 것이다 . 그 러 기에 면신례 가 베풀어 지기 전날 , 이 신참 의 관리 는 회자 ᅡ 回刺) 라 하여 신귀 아무개 라는 명함 을 각기 선임 ...
李圭泰, 1983
10
살리고 싶은 버릇 - 343페이지
이를 ' 면신례 (兎新禮) ' 또는 ' 신래 침학 (新來侵虛) ' 이라 했는데 , 미친 계집 의 오줌 을 얼굴 에 칠 하기도 하고 성기 를 노출 시켜 먹칠 을 하기도 했다 . 심한 경우 에는 발 뒤꿈치 에 말굽 쇠 를 박아 죽음 에 이 르게 하는 경우 도 종종 있었다 .
李圭泰, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «면신례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 면신례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'화투'에 담긴 역사, 알고 치나요?
조선 때부터 있었던 면신례, 요즘 말로하면 신고식으로 치러지던 여러 풍습 중 하나였습니다. '동상례東床禮'라고 부르는 풍습이 있다. 친척들이 모여서 갓 혼인한 사위 ... «오마이뉴스, juil 15»
2
[당신의 책]
선배 관리들이 과거에 급제한 새내기를 희롱하고 놀렸던 면신례에선 엄할 것만 같은 사대부들의 여유가 느껴지며, 궁중에서 춤을 추며 했던 공놀이인 포구락은 궁중 ... «서울신문, juil 15»
3
일하고 글만 읽었다고?···조선시대 이렇게 놀았다
이 책은 조선시대의 독특한 놀이, 즉 연잎과 연밥에 술을 담아 빨아 마시는 벽통음, 과거 급제 뒤 정식 관리로 인정받기 전에 거쳤던 면신례, 춤을 추며 궁중에서 즐겼던 ... «인크루트 일과사람, juil 15»
4
양반과 농민은 어떤 유희를 즐겼을까…놀이로 본 조선
선배 관리들이 과거에 급제한 새내기를 희롱하고 놀렸던 면신례, 궁중에서 춤을 추며 했던 공놀이인 포구락, 한글로 쓴 소설의 성행, 농민들이 고된 일상을 잊기 위해 ... «연합뉴스, juil 15»
5
조선 사람들은 호모 루덴스였다
[놀이로 본 조선]에서는 조선시대의 독특한 놀이, 즉 연잎과 연밥에 술을 담아 빨아 마시는 벽통음, 과거 급제 뒤 정식 관리로 인정받기 전에 거쳤던 면신례, 춤을 추며 ... «매일경제, juil 15»
6
[유레카] 성균관 신참례 / 정남기
<승정원일기>에 나오는 신참례(新參禮), 허참례(許參禮), 면신례(免新禮)가 그것이다. 신참례는 신고식, 허참례는 동석을 허락하는 의식, 면신례는 신참을 면해주는 ... «한겨레, sept 10»
7
율곡도 못견뎌낸 '과거 신참' 신고식
합격자는 '면신례'(免新禮), 이른바 신참 신고식을 치렀다. 오늘날과 마찬가지로 선배들의 가혹행위로 종종 불미스러운 사고가 뒤따랐다. '새 귀신'이라 불리며 사람 ... «서울신문, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 면신례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeonsinlye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur