Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "송신례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 송신례 EN CORÉEN

songsinlye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 송신례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «송신례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 송신례 dans le dictionnaire coréen

Transmission Cette procédure correspond à la deuxième moitié de la procédure de la cérémonie rituelle, et est la procédure pour renvoyer les dieux à leur monde après la procédure du dieu qui a plu au dieu appelé à Yeongsin. 송신례 제례의식의 절차 중 후반부에 해당하는 절차이며, 영신례에서 부른 신을 기쁘게 하는 오신(娛神)의 절차 후에, 신들을 그들의 세계로 다시 보내는 절차이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «송신례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 송신례


백현례
baeghyeonlye
빈례
binlye
대원례
daewonlye
당개원례
dang-gaewonlye
단군성적순례
dangunseongjeogsunlye
개원례
gaewonlye
군례
gunlye
관음예문례
gwan-eum-yemunlye
관례
gwanlye
권돈례
gwondonlye
진례
jinlye
말씀전례
malsseumjeonlye
면신례
myeonsinlye
사룸전례
salumjeonlye
상견례
sang-gyeonlye
사상견례
sasang-gyeonlye
석전례
seogjeonlye
송순례
songsunlye
손례
sonlye
영신례
yeongsinlye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 송신례

시열
시열상
시영
시일
시철
시초
시효유
송신
송신
송신
송신무가
송신
송신초등학교
실리
실봉
실솔
씨쌍충일렬각
씨쌍충일열각
씨이수삼산재본금보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 송신례

개간전규
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 송신례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송신례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 송신례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 송신례

Découvrez la traduction de 송신례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 송신례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «송신례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

传动箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cajas de transmisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transmission cases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसमिशन मामलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالات انتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случаи передачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casos de transmissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রান্সমিশন ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cas de transmission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes penghantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getriebegehäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信例
130 millions de locuteurs

coréen

송신례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik transmisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp truyền dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபரப்பு வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रान्समिशन उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İletim vaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casi di trasmissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypadki transmisji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадки передачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazuri de transmisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπτώσεις Μεταφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmissie gevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Transmission fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføringssaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 송신례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «송신례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «송신례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 송신례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송신례»

Découvrez l'usage de 송신례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 송신례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
똑똑한 어린이 어휘 교과서
종묘 제례는 신을 맞이하는 의식 (영신례) , 신을 모시고 예물 을 올리는 의식 (신관례와 전관례) , 음식을 올리는 의식 (진찬례), 첫 잔 ... 먹고 정리하는 망료례) 의 (송신례와 모범이 되어야 의식 (종헌례) , 술과 음식을 신을 보내는 지내는 예절의 철변두) ...
박현희, ‎이경석, 2012
2
譯註蘭溪先生遺藁 - 68페이지
영 신레 : 황종궁 3 成, 중려 궁 , 남려 궁 , 이 칙궁 각 2 威, 전폐 례 : 남려 긍 ( 명 안지 악 ) , 초헌 례 : 남려 긍 ( 성안 지악 ) , 공악 : 고 선궁 ( 서안 지악 ) , 아헌 례 : 고 선궁 ( 성안 지악 ) , 철 변두 : 남려 궁 ( 오안 지악 ) , 송신 례 : 송신 할 종궁 ( 응 안지 악 ) ...
金世鍾, 1993
3
[세트] 모란꽃 향기를 품다 (전2권/완결)
소금을 가져오너라.” 공 상궁이 비단보를 펼쳐 소금을 올리자 난비는 어리둥절한 표정으로 황제를 바라보았다. “송신례(신을 보내는 절차)를 네게 맡기마. 진혼곡을 연주하거라.” 황제의 명에 소금을 받아 든 난비는 평소와 달리 한참을 망설이고 있었 다.
류도하, 2013
4
모란꽃 향기를 품다 1
소금을 가져오너라.” 공 상궁이 비단보를 펼쳐 소금을 올리자 난비는 어리둥절한 표정으로 황제를 바라보았다. “송신례(신을 보내는 절차)를 네게 맡기마. 진혼곡을 연주하거라.” 황제의 명에 소금을 받아 든 난비는 평소와 달리 한참을 망설이고 있었 다.
류도하, 2013
5
정조 의 음악 정책 - 159페이지
희문 惱) ( 을 줄인 것이고 , 진찬 례 에 사용 하는 것은 종묘 제 례 악의 진찬 곡 當 6W 曲 을 줄인 것이다 . 초헌 례 에 사용 ... 나머지 철 변두 와 송신 례 에 사용 하는 음악 은 모두 종묘 제례악 중의 진찬 곡 을 줄여 만든 것이다 . 경모궁 제례 의 ...
송지원, 2007
6
고려 명장 최 영 의 역사 흔적 을 찾아서 - 374페이지
제례 순서 (魯較 11 勝 후 ) · 전폐 례 (奚幣柳: 제례 (祭動 에서 헌관 <獻官) 이 세번 향 을 올리고 신주 (神主) 앞에 폐백 을 ... 예 · 송신 례 (送·沖動: 신을 보내 드리는 예절 · 망 료례 (融銅船: 제사 가 끝나서 태우는 축문 (祝% 이 모두 탈 때 까지 지켜 보고 땅 ...
김병섭, 2007
7
세계문화유산종묘이야기 - 52페이지
진찬 례 는 신위 가 모셔 진 각 실 의 제상 에 제물 을 을리는 것이다 . 첫째 술잔 을 ... 아헌 례 는 두 번째 술잔 을 을리는 것이고 종헌례 는 마지막 술잔 을 올리는 것이다 . 종헌 이 끝나면 음 복례 ... 신을 보내 드리는 송신 례 가 거행 된다 . 망예 는 제례 에 ...
지두환, 2005
8
디지털 시대의 방송법 해설(개정3판): - 358페이지
(2) 이시재송신 이시재송신은 방송을 수신하여 방송편성을 변경하지 아니하는 녹음·녹 화 방송프로그램을 일정한 시차를 두고 ... 아울러 콘텐츠 거래 계약을 통 해서도 이시재송신과 유사한 효과를 얻을수 있다는 점도 이시재송신의 사 가 나오기 ...
김정태, 2013
9
韓國漢字語辤典 - 83페이지
2 스 樂 영안 지악 ) 악곡 이름 . 고려 · 조선 시대 , 사직 · 종묘 등 의 제향 때에 송신 례 (送神禮) 에 연주 하던 악곡 . % :朝鮮世祖實錄 32, loir - jL 月 1 卯> ) 노 親祀宗廟... ...執錯 Id.樂 1 .執禱. H ,行送神禮,軒頌作寧安之樂.執禮- ] , iLq Jl.禱%晩使) Fi 靑[ Ts ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
10
한중전쟁 1
돌아가고 점검이 완료된 파트에는 '이상 없음' 이라는 메시지가 차 대로 떴다. “주포...... 됐고. ... [신구동 송신.] [구름돌 송신.] “개금발 송신.” [바둑굴 송신.] 그렇게 투덜거리며 이것저것 체크하고 있는데 대대장의 집단호출 이 들어왔다. 중대 순서대로 ...
김병욱, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «송신례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 송신례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
마포구, '공민왕사당제' 열어
본제 순서로는 전폐례(현관이 세 번 향을 올리고 신주 앞에 폐백을 드리는 예), ... 축문 낭독, 음복례(제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용한 음식을 먹는 예), 송신례(신을 ... «동양뉴스통신, nov 15»
2
단기 4348년 개천절, 태백산 천제 봉행
... 수기 깃발이 둘러서고 영신굿, 개의, 번시례, 강신례, 참신례, 전폐례, 진찬례, 고천례, 헌작례, 송신례, 음복례, 망료례, 소지례 등 전통적인 절차로 천제가 진행됐다. «브레이크뉴스, oct 15»
3
단군기원 4348년 개천절, 태백산 천제 봉행
천제순서는 영신굿, 개의, 번시례, 강신례, 참신례, 전폐례, 진찬례, 고천례, 헌작례, 송신례, 음복례, 망료례, 소지례 등 전통적인 절차로 집례하게 된다. 또한 제수로는 ... «동양뉴스통신, sept 15»
4
단군기원 4348년 개천절에 태백산 천제 봉행
천제순서는 영신굿, 개의, 번시례, 강신례, 참신례, 전폐례, 진찬례, 고천례, 헌작례, 송신례, 음복례, 망료례, 소지례 등 전통적인 절차로 집례하게 된다. 또 제수로는 ... «뉴시스, sept 15»
5
괴산향교, 추기 석전대제 봉행
... 올리는 초헌례, 아헌관 최종원 괴산읍장이 두 번째로 5성께 잔을 올리는 아헌례, ... 그릇을 돌려놓고 자리를 옮기는 철변두, 성현을 돌려보내는 송신례, 마지막으로 ... «ANT 뉴스통신, sept 15»
6
忠·孝·禮·樂 중시한 나라 조선의 '종묘대제'
... 에 쓰인 제물을 거두는 의식), 송신례(신을 보내는 의식) 후 마지막 절차인 망료례(제례에 쓰인 축문과 폐를 태우는 의식)까지 마치게 되면 제례는 모두 끝나게 된다. «천지일보, avril 15»
7
공민왕 사당제 열려
제례는 전폐례(제례에서 헌관이 세 번 향을 올리고 신주 앞에 폐백을 드리는 예), ... 송신례(신을 보내드리는 예), 망료례(제사가 끝나고 축문이 모두 탈 때까지 지켜 ... «아시아경제, nov 14»
8
단군기원 4346년 개천절, 태백산 천제 봉행
이어 제례행사는 번신례, 강신례, 참신례, 전폐례, 진찬례, 고천례, 헌작례, 송신례, 음복례, 망료례, 소지례 등 전통적인 절차로 집례하게 된다. 태백산 천제단은 태백산 ... «뉴시스, sept 13»
9
안동시, 추계 향교 석전대제 봉행
절차는 영신례(迎神禮)·전폐례(奠幣禮)·초헌례(初獻禮)·공악(空樂), 아헌례(亞獻禮), 종헌례(終獻禮), 음복례(飮福禮), 철변두(徹邊豆)·송신례(送神禮)·망료(望燎)의 ... «안동인터넷뉴스, sept 13»
10
지례향교 추계석전대제 봉행
절차를 보면 영신례, 전폐례, 초헌례, 공악, 아헌례, 종헌례, 음복례, 철변두, 송신례, ... 현재는 조선 전기 세종(재위 1418∼1450) 때 영신곡, 황종궁 이하 12곡과 송신악 ... «한길정보넷, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 송신례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/songsinlye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur