Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "낙태" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 낙태 EN CORÉEN

nagtae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 낙태 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «낙태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avortement

낙태

L'avortement se réfère à l'acte de décharger artificiellement le fœtus dans l'utérus hors du corps de la mère ou de le tuer dans le corps de la mère avant le travail naturel. En Corée, une femme enceinte qui a subi un avortement est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an ou d'une amende de 2 millions de wons ou moins, conformément à l'article 269 du Code pénal. Cependant, si la loi sur la santé maternelle et infantile tombe sous le coup de l'avortement, elle n'est pas punie comme un avortement. 낙태는 자연분만기에 앞서서 자궁 내의 태아를 인위적으로 모체 밖으로 배출시키거나 모체 내에서 살해하는 행위를 말한다. 대한민국에서는 낙태를 한 임신부는 형법 269조에 따라 1년 이하의 징역 또는 200만 원 이하의 벌금에 처하고, 임신부 외에 낙태행위를 한 사람 또한 처벌한다. 다만, 모자보건법의 인공임신중절 허용사유에 해당하는 경우에는 낙태죄로 처벌하지 않는다.

définition de 낙태 dans le dictionnaire coréen

Avortement Enlèvement artificiel du fœtus en développement dans l'utérus avant le travail naturel. 낙태 자연분만기 전에 자궁에서 발육 중인 태아를 인공적으로 제거하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «낙태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 낙태


박태
bagtae
가치형태
gachihyeongtae
각태
gagtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강성태
gangseongtae
강태
gangtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
고분양태
gobun-yangtae
고무상태
gomusangtae
곽태
gwagtae
광박태
gwangbagtae
계응태
gyeeungtae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경련중적상태
gyeonglyeonjungjeogsangtae
경태
gyeongtae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 낙태

촌집
침경통
타경주
타등잎말이나방
타봉
타샹즈
타자리
타진딧물
낙태
낙태후증후군
평리
포동
풍리
풍천
하리
하산
하산반응

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 낙태

가죽감
강주
건국대사
고경안
공진
공물가위미
국가비상사
구연
과변
곽희
곽지
관타
권영

Synonymes et antonymes de 낙태 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «낙태»

Traducteur en ligne avec la traduction de 낙태 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 낙태

Découvrez la traduction de 낙태 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 낙태 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «낙태» en coréen.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

coréen

낙태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwanie ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 낙태

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «낙태»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «낙태» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 낙태 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «낙태»

Découvrez l'usage de 낙태 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 낙태 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
낙태
미국 유명작가의 의학 추리소설. 낙태수술 후 한 여 인의 의문의 죽음, 담당의사는 체포되고... 사건의 비밀을 캐내려는 동료의사에 의해 의료계의 비리가 하나 둘 파헤쳐 진다.
마이클크라이튼, 1994
2
법여성학: 평등권과여성 - 386페이지
1781 아을 러 웹스터 판 결 은 낙태 규제법 에 대한 주 의회 의 입법 활동 과 관련해 새로운 소란 , 을 야기 시 켰다 . 이같이 웹스터 판결 이후 여성 의 낙태 여부 를 결정할 헌법 상 프라이 버 시 권리 는 위기 에 처 하였고 , 여러 주 에서 제한 적인 낙태 법 이 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
3
성의 사회학 - 257페이지
이 법률 이 제정 된 목적 은 다만 안전한 방법 으로 낙태 를 하도록 규제 하고자 한 것이었다 ( Mohr , 1978). 19 세기 중반 에는 낙태 가 보편화 되었다 . 특별히 백인 으로서 개신교도 인 기혼 여 성 들이 낙태 를 하는 비율 이 높았다 . 또한 이 기간 동안 ...
마가렛 L.앤더슨, 1987
4
생활과 윤리(버전3.9): 69수능 연계 학습(생윤)-전자북 - 43페이지
삼단 추론 반론 /낙태/61%/ 2 ❏ 낙태 찬성론 ◦태아는 완전한 인격체가 아니므로 인간 존재로 볼 수 없다. ◦사회의 이익을 위해 때로는 인간 존재의 희생이 불가피하다.(유용성 근거) ◦낙태는 법적으로 금지되지만 도덕적으로는 허용 될 수 있다.(결론에 ...
iBooks Author 2.3, ‎최승환, 2015
5
생명공학시대의법과윤리 - 388페이지
77 l 잘못하면 낙태 자체 가 연구 프로젝트 의 일부 가 될 수 있기 때문 이다 . 만약 같은 임상 연구 센터 안에서 어느 한 곳 에서 낙태 한 태아 조직 을 가지고 다른 곳 에서 이식 연구 를 하게 된다면 , 낙태 결정 이 조직 제공 결정 에 어떤 영향 을 미치지 ...
박은정, 2000
6
생명 윤리와 법 - 79페이지
하지만 " 임부 에게 낙태 약 을 주지 않겠다 " 고 공언 한 히포크라테스 선서 에서 보이듯 낙태 는 예전 부터 신중한 의료인 이라면 가급적 피해야 할 일 이었다 .「 동의보감 을 비롯한 우리나라 의 전통 의서 에도 낙태 와 피임 에 대한 처방 을 다루고 ...
권복규, 2009
7
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
강간이나 미혼임신의 경우에도 낙태를 할수 없습니까? 강간 임신이나 미혼임신 등은 여러 가지로 힘든 일이 수반되기에 사람들은 낙태를 선택합 니다. 그러나 이러한 경우에도 아기는 죄가 없고 낙태만이 문제 해결은 아닙니다. 사회적으 로 이러한 ...
청주교구복음화연구소, 2013
8
청소년을 위한 세계인권사
<책소개> “인권의 역사는 곧 인간의 역사다” 인간의 가장 소중한 가치, 인권을 배우다 인간의 역사가 시작되면서부터 인권에 관한 문제는 언제나 우리와 뗄 수 없는 관계로 함께해 ...
하승수, 2011
9
줄기세포연구의 윤리와 법정책(이화법학총서 4) - 73페이지
55 낙태 된 태아 를 연구 에 이용 하고자 하는 경우 에도 낙태 된 태아 조직 의 연구 에 의 이용 여부 에 대한 결정권 을 누가 가지는가 의 문제 가 여 전히 발생 하게 된다 . 낙태 된 태아 는 낙태 되기 이전 에 연구 에 의 이용 여부 에 대한 결정 을 할 수 ...
박은정외, 2004
10
그리스도인의 일상다반사
이 있어서 낙태를 시키는 것을 정죄하기보다 그런 아 이를 낳는 믿음을 존경하고 싶다. 물론 현실적으로 판단하기 어려운 문제도 있다. 청 소년들의 탈선으로 인해 일어난 불의의 임신이 그렇 다. 지금도 많은 미혼모의 태중에서 자라던 태아들이 어쩔 수 ...
방선기, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «낙태»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 낙태 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"콜로라도총격은 테러"…親낙태단체 "공화당 책임"
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = '총기 옹호·낙태 반대'를 주장하던 미국 공화당 정치인들이 낙태 옹호 병원 총격사건을 "테러"로 규정하며 선 긋기에 나선 가운데 낙태 ... «연합뉴스, nov 15»
2
"'낙태 금지' 텍사스서 임신부 10만여 명 '자가 낙태시도 '"
조사 결과를 보면 1.7%는 스스로 낙태를 시도했다고 답했다. 이를 텍사스주 인구통계에 비춰 추산할 경우 최소 10만명이 스스로 낙태를 시도했음을 의미한다고 ... «연합뉴스, nov 15»
3
카슨, 낙태여성 '노예주'에 비유…상승세 타고 본색
이어 "산모의 생명을 구하기 위한 낙태는 매우 드문 일이지만 고려의 여지가 있다"면서 "그러나 성폭행과 근친상간으로 인한 임신에 낙태의 자유를 주면 안된다. «연합뉴스, oct 15»
4
애인 낙태시키고 살해한 군인 징역 30년 확정
대법원 1부(주심 고영한 대법관)는 살인과 폭행, 낙태교사 혐의 등으로 기소된 박모 상병에게 징역 30년과 위치추적장치 20년 부착을 선고한 원심을 확정했다고 18일 ... «연합뉴스, sept 15»
5
낙태 열흘만에 성매매 재투입…수원 폭력조직 적발
검찰 조사결과 이들은 성매매로 임신한 청소년들에게 낙태하게 한 뒤 열흘만에 다시 성매매하도록 하는가 하면, 일반 성매매 영업자가 관리하는 가출 청소년을 빼앗는 ... «경향신문, sept 15»
6
"낙태 한시적 용서"…교황 또 파격적 '행보'
가톨릭 교회가 중죄로 삼고 있는 낙태를 한시적으로 용서하기로 한 겁니다. ... 2년 전 성폭행으로 임신한 11살 소녀의 낙태까지 불허했던 칠레에서 사고로 위장해 낙태 ... «SBS뉴스, sept 15»
7
12월부터 한시적으로 교황 “낙태여성 용서”
가톨릭에서 낙태는 중대한 죄악이어서 낙태를 한 이들은 자동적으로 파문을 당한다. 프란치스코 교황의 이런 방침은 그가 교황 취임 이후 보여준 개방적이고 포용적인 ... «한겨레, sept 15»
8
딸 임신했다고 낙태 요구한 시아버지…법원, 이혼 불허
시아버지가 여아를 임신한 며느리에게 낙태를 요구하는 등 부당한 대우를 했다는 이유로 며느리가 이혼과 위자료를 요구하는 소송을 냈지만 법원에서 받아들여지지 ... «한겨레, sept 15»
9
교황 “낙태 여성 용서” … 1년간 한시적 특별 사면
1일 영국 텔레그래프 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 '낙태의 죄'를 사할 수 있는 ... «Korea Daily, sept 15»
10
인도 大法, 성폭행으로 임신 24주째 십대 소녀에 낙태 허용
【서울=뉴시스】최희정 기자 = 인도 대법원이 성폭행을 당해 임신 25주째에 접어든 10대 소녀에게 낙태를 허용했다고 BBC가 지난달 31일(현지시간) 보도했다. «뉴시스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 낙태 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nagtae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur