Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABORTO

La palabra aborto procede del latín abortus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABORTO EN ESPAGNOL

a · bor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABORTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aborto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avortement

Aborto

L'avortement est la résiliation et la fin prématurée de la grossesse. Dans un sens plus large, il peut se référer à une panne par interruption ou inadaptation de tout processus ou activité. El aborto es la interrupción y finalización prematura del embarazo. En un sentido más amplio, puede referirse al fracaso por interrupción o malogramiento de cualquier proceso o actividad.

définition de aborto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'avortement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de l'avortement. Une autre signification de l'avortement dans le dictionnaire est l'interruption de grossesse due à des causes naturelles ou délibérément provoquée. Cela peut éventuellement constituer un crime. L'avortement est aussi une chose avortée. La primera definición de aborto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de abortar. Otro significado de aborto en el diccionario es interrupción del embarazo por causas naturales o deliberadamente provocadas. Puede constituir eventualmente un delito. Aborto es también ser o cosa abortada.
Cliquez pour voir la définition originale de «aborto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABORTO


absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABORTO

aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar
aborso
abortadura
abortamiento
abortar
abortista
abortiva
abortivo
abortón
aborujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Synonymes et antonymes de aborto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aborto

ANTONYMES DE «ABORTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aborto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aborto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORTO»

aborto abortamiento engendro feto fracaso frustración interrupción malogro malparto monstruo pérdida prematuro éxito logro triunfo tipos imagenes consecuencias espontaneo videos inducido finalización primera lengua española acción abortar otro causas naturales deliberadamente provocadas constituir eventualmente delito aborto también cosa abortada moralidad drama controversias sobre nadie esta favor considere bien algo deseable mismo entre moral derecho chile deber parir colombia concepto jurídico españa análisis socio político cuestión debate cinco ensayos filosofía tema plantea graves problemas eticos

Traducteur en ligne avec la traduction de aborto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORTO

Découvrez la traduction de aborto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

espagnol

aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORTO»

Le terme «aborto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aborto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aborto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aborto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aborto.
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABORTO»

Découvrez l'usage de aborto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controversias sobre el aborto
Nadie esta favor del aborto en el sentido de que se le considere un bien o algo deseable por si mismo.
Margarita M. Valdés, 2002
2
Debate sobre el aborto: cinco ensayos de filosofía moral
El tema del aborto plantea graves problemas eticos.
John Finnis, Michael Tooley, 1983
3
El aborto: 100 Cuestiones y respuestas sobre la defensa de ...
La respuesta clara y directa del Comité para la Defensa de la Vida sobre un tema que afecta a toda la sociedad.
Conferencia Episcopal Española y Comité para la Defensa de la Vida, Española Conferencia Episcopal, 1991
4
Del aborto a la clonación: principios de una bioética liberal
Rodolfo Vazquez replantea, examina y critica las teorias, principios y reglas normativas que estructuran el lenguaje de la bioetica; aborda temas imprescindibles como el principio de autonomia, de la dignidad de la persona y de la igualdad; ...
Rodolfo Vázquez, 2004
5
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000
6
Obstetricia: práctica clínica
El aborto es un fenómeno frecuente, aunque rara vez la paciente y su familia lo aceptan con ecuanimidad ya que, mientras algunos lo consideran una tragedia que viene a frustrar los deseos de un hijo, para otros es una buena noticia que ...
K Niswander, 1987
7
Tratado de ginecología
Aborto, parto pretérmino y postérmino • Aborto: frecuencia • Etiología • Epidemiología • Evolución • Formas clínicas • Sintomatología de las diversas formas clínicas • Diagnóstico • Pronóstico • Tratamiento • Complicaciones postabortivas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
9
Principios básicos de salud
El tema del aborto es probablemente el tópico que, en materia de salud, despierta más controversia que ningún otro, pues están involucrados factores sociales, morales, políticos y económicos. El aborto puede ser espontáneo o provocado.
Luz Leticia Elizondo, 2002
10
La mano de Dios: Autobiografía y conversión del llamado "rey ...
La conversión del Dr. Nathanson es un testimonio significativo del poder de la evidencia científica y de la oración.
Bernard Nathanson, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con …
... de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el "aborto libre". «20minutos.es, juin 16»
2
Las declaraciones de Trump sobre el aborto provocan indignación
Donald Trump consigue unir al resto de aspirantes a la Casa Blanca…contra él. Tanto desde las filas demócratas como las republicanas, le llueven las críticas- ... «euronews, mars 16»
3
Chile: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de …
En este momento, el aborto es ilegal en Chile bajo cualquier circunstancia y los mujeres que interrumpan su embarazo enfrentan penas de hasta cinco años de ... «BBC Mundo, mars 16»
4
Que lo sepa todo el mundo: “El aborto siempre es un crimen”, afirma …
VATICANO, 18 Feb. 16 / 12:15 pm (ACI).- El Papa Francisco pronunció una de sus más enérgicas condenas al aborto en el vuelo que lo llevó de México a ... «ACI Prensa, févr 16»
5
Lа ONU exhorta a permitir el aborto en países afectados por Zika
Al Hussein resaltó que las mujeres deben tener acceso a todos los servicios médicos, incluidos los abortos. La infección por zika que puede generar fiebre leve ... «Sputnik Mundo, févr 16»
6
Detienen en España al "enfermero" acusado de practicar abortos
La Interpol había emitido contra él una órden de búsqueda por los delitos de "tortura agravada, aborto sin consentimiento y concierto para delinquir", como ... «BBC Mundo, déc 15»
7
Aprobada la reforma del aborto con el desacuerdo de varios …
El Pleno del Senado ha aprobado definitivamente la reforma de la ley del aborto para impedir que las menores de edad puedan interrumpir su embarazo sin el ... «20minutos.es, sept 15»
8
El papa da permiso para perdonar durante el Año Santo a las …
El papa Francisco concedió este martes un permiso temporal para que los sacerdotes puedan absolver del "pecado de aborto a quienes lo han practicado y ... «BBC Mundo, sept 15»
9
Niña paraguaya de 11 años a la que negaron un aborto da a luz …
La niña paraguaya de 11 años que presuntamente fue violada y embarazada por su padrastro y a la que el gobierno le negó autorización para abortar, dio a ... «BBC Mundo, août 15»
10
Chile da el primer paso hacia la despenalización del aborto
Aunque el aborto terapéutico existió en Chile buena parte del siglo pasado, Augusto Pinochet lo convirtió en delito en las postrimerías de su régimen, en 1989. «BBC Mundo, août 15»

IMAGES SUR «ABORTO»

aborto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aborto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z