Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORTO EN PORTUGAIS

a · bor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABORTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aborto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avortement

Aborto

Un avortement ou une interruption de grossesse est l'expulsion ou l'expulsion prématurée d'un embryon ou d'un fœtus de l'utérus, entraînant sa mort ou sa mort. Cela peut se produire spontanément ou induit, menant à la fin de la gestation, et par conséquent à la fin de l'activité biologique de l'embryon ou du fœtus, grâce à l'utilisation de médicaments ou d'une intervention chirurgicale. Avortement provoqué, lorsqu'il est effectué par des professionnels qualifiés et dans une bonne hygiène, est l'une des procédures les plus sûres dans la médecine actuelle. Cependant, l'avortement à risque par des personnes non qualifiées ou hors de l'environnement hospitalier entraîne environ 70 000 décès maternels et 5 millions de blessures maternelles par an dans le monde. On estime que 44 millions d'avortements sont pratiqués annuellement dans le monde, moins de la moitié de ces interventions étant effectuées de manière dangereuse. L'incidence de l'avortement s'est stabilisée ces dernières années après avoir chuté au cours des dernières décennies en raison de l'accès accru à la planification familiale et aux méthodes contraceptives. Quarante pour cent des femmes dans le monde ont accès à l'avortement provoqué dans leur pays. Um aborto ou interrupção da gravidez é a remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua morte ou sendo por esta causada. Isto pode ocorrer de forma espontânea ou induzida, provocando-se o fim da gestação, e consequente fim da atividade biológica do embrião ou feto, mediante uso de medicamentos ou realização de cirurgias. O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um dos procedimentos mais seguros da medicina atual. Entretanto, o aborto inseguro, feito por pessoas não-qualificadas ou fora de um ambiente hospitalar, resulta em aproximadamente 70 mil mortes maternas e cinco milhões de lesões maternas por ano no mundo. Estima-se que sejam realizados no mundo 44 milhões de abortos anualmente, sendo pouco menos da metade destes procedimentos realizados de forma insegura. A incidência do aborto se estabilizou nos últimos anos, após ter tido uma queda nas últimas décadas devido ao maior acesso a planejamento familiar e a métodos contraceptivos. Quarenta por cento das mulheres do mundo têm acesso a aborto induzido em seus países.

Cliquez pour voir la définition originale de «aborto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORTO


absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORTO

aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira
abortado
abortamento
abortanda
abortar
aborteiro
aborticida
aborticídio
abortifaciente
abortina
abortivo
abortício
abortífero
abortogênico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Synonymes et antonymes de aborto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTO»

aborto como fazer fotos contra espontaneo tipos caseiro videos remedios para interrupção gravidez remoção expulsão prematura embrião feto útero resultando morte sendo esta causada aborto digital argumentos favor testemunhos bernard nathanson carta irmão nasceu artigos refletir jornal questão drauzio varella desde pessoa tenha dinheiro pagar permitido brasil mulher pobre porém precisa provar estuprada estar beira posso provocar pílulas misoprostol segura realizar até nona semana utilizando dois chamados mifepristone também conhecido escola complicações portugal clinicas legislação

Traducteur en ligne avec la traduction de aborto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORTO

Découvrez la traduction de aborto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

portugais

aborto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORTO»

Le terme «aborto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborto».

Exemples d'utilisation du mot aborto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTO»

Découvrez l'usage de aborto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aborto:
O aspecto que Elio Sgreccia pretende considerar neste texto é o de carácter bioético - aquele que se funda nos resultados da biologia e da genética e avalia o aborto à luz da ética racional.
Elio Sgreccia, 2006
2
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
A perda de um bebê em formação é uma experiência devastadora para a mulher.
URSULA MARKHAM
3
Aborto
Regina de Castro. SONDA Método bastante utilizado por leigos e responsável por muitas mortes devido a contaminação e falta de habilidade na colocação da chamada sonda, um cateter para vias urinárias que tem um balão na ...
Regina de Castro, 1997
4
Aborto - O holocausto silencioso
John Powell conta-nos um pouco mais sobre o processo de legalização do aborto e seus malefícios à sociedade.
POWELL, John
5
Aborto e anencefalia: direitos fundamentais em colisão
Da ótica do Direito Constitucional e dos Direitos Humanos, a obra analisa o aborto nos casos de anencefalia.
Carolina Alves de Souza Lima, 2009
6
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O PONTO DE VISTA DA BIOÉTICA O trágico tema do aborto provocado pode ser tratado sob diversos ângulos. Podemos falar dele sob o ponto de vista histórico, para ver se — e em que povos — foi praticado na Antiguidade, na Idade Média ...
Elio Sgreccia, 1997
7
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
No ano de 2003, o Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos (Clam) realizou uma série de seminários pelo país.
‎2005
8
Aborto Sentimental
Sobre a obra: O aborto será eternamente um tema polêmico devido ao conflito de valores tão essenciais para a efetivação da dignidade da pessoa humana, um dos fundamentos da República Federativa do Brasil.
Esly Caldeira, 2012
9
Direito de decidir: múltiplos olhares sobre o aborto
A aprovação da resolução que demandava do governo brasileiro iniciativas que viessem a rever, no sentido descriminalizante, a legislação brasileira inseriu o tema aborto no campo das políticas públicas, mais especificamente no ...
‎2008
10
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
teor: «Lei do PS mantém aborto – clandestino. A luta continua!» Na revista Mulheres de Março de 1984, Helena Neves escreve um artigo onde afirma: « Aborto, esta não é ainda a nossa lei.» Não foi preciso muito tempo para se verificar que a ...
Manuela Tavares, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão da Câmara aprova projeto que dificulta aborto legalizado
Na prática, a lei também dificulta o acesso ao aborto legal. O projeto modifica a Lei de Atendimento às Vítimas de Violência Sexual (Lei 12.845/13) e segue ... «Zero Hora, oct 15»
2
Papa autoriza padres a perdoar católicas arrependidas por fazer …
"Alguns vivem o drama do aborto com uma consciência superficial, quase sem perceber o gravíssimo mal que comporta um ato deste tipo. Muitos outros, porém ... «Zero Hora, sept 15»
3
Menina paraguaia de 11 anos que teve aborto negado após estupro …
A gravidez da menina, que completou 11 anos em maio, gerou um grande debate dentro e fora do Paraguai, onde as leis só permitem o aborto em caso de ... «BBC Brasil, août 15»
4
Proposta de alteração à lei do aborto regressa ao plenário da AR no …
Esta manhã, de acordo com a agência Lusa, cerca de 30 representantes de movimentos e organizações pró-escolha na questão do aborto, concentraram-se ... «Expresso, juil 15»
5
Itaú é processado em R$ 20 mi por caso de aborto em agência
São Paulo - O Itaú está sendo processado em 20 milhões de reais por assédio moral por conta de uma funcionária que, sob pressão, teria sofrido um aborto ... «EXAME.com, juin 15»
6
Menina grávida aos 10 gera debate sobre legislação do aborto no …
Por isso é que, para os ativistas, apenas uma reforma da lei do aborto paraguaia pode evitar complicações em casos como o da menina de dez anos de idade. «Globo.com, mai 15»
7
Polícia faz operação para desarticular quadrilha que faz abortos no RJ
A polícia fazia uma operação no início da manhã desta terça-feira (14) para desarticular uma quadrilha que realizava abortos no Rio de Janeiro. Ao todo, são ... «Globo.com, oct 14»
8
Grupo pede legalização do aborto em ato na Avenida Paulista, em SP
Um grupo de manifestantes protestou a favor da legalização do aborto na tarde deste domingo (28), na Avenida Paulista, no Centro de São Paulo. Segundo os ... «Globo.com, sept 14»
9
Grávida morta em Niterói tentava aborto pela segunda vez, diz …
Uma mulher morreu neste sábado (20) depois de ser submetida a um aborto em Niterói, Região Metropolitana do Rio. Elizângela Barbosa tinha 32 anos e ... «Globo.com, sept 14»
10
Mulher sumida após ser levada para fazer aborto no Rio pagou 4,5 mil
A mãe de Jandira Magalena dos Santos, de 27 anos, que está desaparecida desde o dia 26 de julho, após ser levada para fazer um aborto na Zona Oeste do ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aborto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z