Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나이떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나이떡 EN CORÉEN

naitteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나이떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나이떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 나이떡 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz d'âge Dans le mois lunaire de la période du Nouvel An lunaire, le riz est cuit avec du riz avec une cuillère comme l'âge de la famille. 나이떡 액땜으로 음력 정월 대보름에 가족의 나이수대로 숟가락으로 쌀을 떠서 만들어 먹는 떡.

Cliquez pour voir la définition originale de «나이떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나이떡


댑싸리떡
daebssalitteog
달팽이떡
dalpaeng-itteog
당귀떡
dang-gwitteog
도토리설기떡
dotoliseolgitteog
도토리떡
dotolitteog
개피떡
gaepitteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감시리떡
gamsilitteog
고치떡
gochitteog
골미떡
golmitteog
귀리떡
gwilitteog
맵싸리떡
maebssalitteog
모시떡
mositteog
무설기떡
museolgitteog
느티떡
neutitteog
놋티떡
nostitteog
노티떡
notitteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나이떡

나이
나이가분
나이나타령
나이니탈
나이
나이로비
나이로비국립공원
나이로비대학교
나이로비선언
나이
나이
나이만기
나이만왕푸
나이바샤
나이바샤호
나이세강
나이세리아
나이세리아속균
나이송편
나이스나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나이떡

방망이떡
개성장
각색호두
가랍
가래
감자찰
감자무지개
감자시루
감자
강화근대
강냉이골무
거말
고추장
고구마
고장
계면
오쟁이떡

Synonymes et antonymes de 나이떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나이떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나이떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나이떡

Découvrez la traduction de 나이떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나이떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나이떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

年龄面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan Edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Age bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возраст хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স কেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Age pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mochi umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alter Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年齢餅
130 millions de locuteurs

coréen

나이떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Age roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaş kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane Age
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiek chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вік хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικία ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålder bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alder brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나이떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나이떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나이떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나이떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나이떡»

Découvrez l'usage de 나이떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나이떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 214페이지
이 고사 적 으로 쓰 아는 6 은 管 시루 . 렇게 외치며 이웃 사람 한테 골고루 을 나눠 주어야만 액운 을 면할 수 있다고 믿었다 , 멱 먹고 나이 믹고 조선 후기 한양 의 세시 풍속 을 기록 해놓은 「 열양 세시 기기 (洞陽歲時記)」 08 년 의원 일조 (元 B ...
한복려, 1999
2
빵굽는 남자 떡찌는 여자 1
나이가 많아.” “네? 누가요?” “여자가 말이야. 나이가 되게 많아.” “할머니?” 드디어 터진 가인의말문에 영문도 모른채발동된 호기심으로 지애 는 가인에게 바짝 다가가 앉았다. “할머니까지는 아니고. 뭐아들이 있다면 곧 장가를 가서 손자를 안 겨줄지도 ...
정하윤, 2013
3
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 69페이지
주인은 머슴들이 즐겁게 놀 수 있도록, 떡과 막걸리 등 음식을 푸짐 장구를 치 더하기 위해 머슴들은 북과 하게 마련해 주었어요. ... 여기에 보면 대보름날에 세웠던 볏가릿대를 내려, 그 속에 넣었던 곡 식으로 나이떡이라고 불리는 송편 머슴들에게 먹게 ...
김소정, ‎조명자, 2013
4
[세트] 빵굽는 남자 떡찌는 여자 (전2권/완결)
깐깐한 성격에 괜 한 질문이라도 했다가는 날카로운 눈총을 피할 길이 없으니 조심스 러울 수밖에 없었다. “나이가 많아.” “네? 누가요?” “여자가 말이야. 나이가 되게 많아.” “할머니?” 드디어 터진 가인의말문에 영문도 모른채발동된 호기심으로 지애 는 ...
정하윤, 2013
5
동물들의 나이자랑
동물들의나이자랑 ... 처음 내기를 시작할 때는 군침이 꼴깍 넘어 갈 정도로 맛있어 보이던 이 나중에는 거들떠 보기 싫을 만큼 지저분해지고 말아요. ... 호랑이와 토끼와 두꺼비는 을 맛있게 먹을 수 있었을뿐 아니라 셋의 우정도 돈독해졌을 거예 요.
한국독서토론회, 2014
6
당신 은 바람 을 보았습니까 - 196페이지
인정미 g 치는 ' 낙이 떡 ' ·A 음력 2 월 초하루 가 되면 농가 에서는 나이 떡 을 만드 느라 부산 해 집니다 . 지방 에 따라 조금씩 다르지만 나 이 떡 은 음력 2 월 초하루 에 해먹 습니다 . 정월 보름 에 해먹는 지방 도 있습니다 . 이웃 나라 에선 찾아 볼 수 없는 ...
김유혁, 1997
7
한국 민속학 개론 - 94페이지
(2) 머슴 날 과 나이 떡 2 월 초하루 는 머슴 날 이다 . 이 날 에는 정월 대보름날 에 세워 두었던 볏 가랫 대 ( 화간 ) 를 눕혀서 꼭대기 에 달 았던 벼 이삭 을 털어 낸다 . 여기 에 다 른 쌀 을 보태 떡 을 만들어 머슴 들을 대접 한다 . 주로 송편 을 만드는데 , 일 ...
최운식, 1998
8
[묶음] 조효은 작가 베스트(전2권)
떡 먹을래요?” 말랑말랑한 콩찰떡두 개를도현이 내밀자 수경의 얼굴이 반가움으 로 환해졌다. “와, 나이 떡 되게 좋아하는데.” “잘됐네요, 두 개 다 먹어요.” 도현이 자리에 앉자 수경은 떡 껍질을벗기고 한입 베어 문 뒤맛있 게 먹기 시작했다. “근데 웬 떡 ...
조효은, 2012
9
충청 남도 세시 풍속 - 122페이지
나이 떡 및어 먹기 2 월 초하루 날 나이 떡 을 빚어 먹는다 . 나이 떡 은 가족 의 나이 수 만큼 쌀 을 숟가락 으로 떠서 다시 나 이 수 만큼 만든 송편 이다 . 나이 떡 은 아침 식사 할 때 같이 먹는다 . 볏가리 쓰러 凰 리기 부잣집 에서는 가을 에 벼 를 탈곡 하여 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
10
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
옛날에는 송편을 머슴들에게 나이 수대로 나누어 주는 풍습이 있 었다고 해요. 이 송편을 나이떡이라고도 불렀어요. 요즘에는 꼭 추석 때가 아니라도 송편을 종종 먹곤 해요. 추석 음 식을 넘어 우리나라의 대표적인 떡 중의 하나가 된 것이지요. 추석에는 ...
이상권, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나이떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나이떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'우리식 노동자의 날 일꾼날 음식'<김양희 기자의 민족음식이야기 45>
각 가정에서는 나이떡 외에 콩볶음을 해 먹었다고 합니다. ... 사람들은 일군날에 자기 나이만큼 송편을 먹는다고도 하였는데 이날 송편은 매우 크게 빚은 것이 주먹만 ... «통일뉴스, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나이떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naitteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur