QUE SIGNIFIE 나이송편 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «나이송편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 나이송편 dans le dictionnaire coréen
Songpion d'âge Le premier jour de février, le riz est coupé en morceaux de riz autant que le nombre d'années de membres de la famille, et ensuite différentes sortes de vaches sont mises dans la farine. 나이송편
2월 초하루에 식구의 나이 수 만큼 쌀을 수저로 퍼서 가루로 만든 다음 여러 가지 소를 넣고 송편으로 빚어 찐 떡.
Cliquez pour
voir la définition originale de «나이송편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나이송편»
Découvrez l'usage de
나이송편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
나이송편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
나이떡, lit. age cakes), corresponding to one's age, on the first day of the second lunar month, Iwol Choharu, (Kor. 이월초하루). The rice cakes cooked for the occasion are steamed on a layer of pine needles and are called songpyeon (Kor.송편) ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
2
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 69페이지
단오 : 수리취 떡 , 밀전병 추석 : 송편 , 전 , 나물 동지 : 팥죽 1 0) 주엽 4 리 ( 서순석 : 59 세 ) 보름 : 부럼 , 귀밝이술 , 약식 , 오곡밥 , 묵은 나물 2 월 1 일 : 나이 송편 ( 쌀 을 식구 의 나이 수 에 따라 숫가 락 으로 떠서 송편 을 함 ) 삼복 낳 : 고기 를 먹지 ...
경기도 (Korea), 한국선사문화연구소, 1992
3
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
쌀가루를 반 죽하여 안에 팥이나 콩, 밤, 대추, 깨를 수확한 쌀로 먼저 추석에 먹는 음식으로 가장 유명한 것은 단연 송편이지요. 송편은 가장 빚지요. 송편을 찔 때는 솔잎을 까는 것이 특징이에요. 옛날에는 송편을 머슴들에게 나이 수대로 나누어 주는 ...
4
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 214페이지
대개 송편 크기 로 동그랗게 만들어 무당 을 청 해서 비 는데 , 변 을 당한 아이 는 이 똥떡 백 개 를 들고 온 동네 를 돌 아 다니면서 ... 이는 가족 의 나이 수 대로 숟갈 로 쌀 을 떠서 송편 을 만들어 먹었던 데 에서 비롯 됐다고 나라 말고도 중국 서남부 지방 ...
5
利川市의文化遺蹟: 利川市埋藏文化財地表調查報告書 - 98페이지
(3) 2 월 초하루 이날 에는 ' 나이 떡 . , . 나이 송편 . 이라고 하는 . 송편 을 나이 수 대로 만들어서 먹는 날 이다 . 이때는 설날 과 는 다르게 솔잎 을 넣지 않고 속도 팥 대신 에 콩 을 넣어 쪄서 먹는다 . 또한 2 월 초하루 는 콩 을 주워서 먹는 날 이 기도 하다 .
(2) 머슴 날 과 나이 떡 2 월 초하루 는 머슴 날 이다 . 이 날 에는 정월 대보름날 에 세워 두었던 볏 가랫 대 ( 화간 ) 를 눕혀서 꼭대기 에 달 았던 벼 이삭 을 털어 낸다 . 여기 에 다 른 쌀 을 보태 떡 을 만들어 머슴 들을 대접 한다 . 주로 송편 을 만드는데 , 일 ...
(2) 기축 G Lt 이떡 에 먹켸 금정구 두구동 에서는 무병 장수 를 위해 초하룻날 나이 수 대로 숟 가락 으로 쌀 을 떠서 백쩜 을 쪄 ... 에 정월 보름날 세웠던 화간 (禾羊- 볏 가 릿대 ) 에서 벼 이삭 을 내려다 가 송편 을 만들어 종들 에게 나이 수 대로 먹인다 .
8
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 69페이지
여기에 보면 대보름날에 세웠던 볏가릿대를 내려, 그 속에 넣었던 곡 식으로 나이떡이라고 불리는 송편 머슴들에게 먹게 등의 떡을 만들어 좋은 일 이 있을 거라고 생각했대요. 이날은 머슴들의 성인식 날이기도 해요. 갓 스무 살이 된 젊은 머슴 이 떡을 ...
이 떡 을 일꾼 들 나이 순대 로 나누어 주었는데 니 - 이 든 일 꾼 들의 노고 가 그동안 컸음 을 알리고 그 노고 를 치하 하는 뜻 이 담겨 있다 . 이 송편 에는 반드시 정월 대보름날 마당 에 세워 두었던 남가 릿 대의 곡식 을 함께 섞어 야 하는데 풍농 을 비 는 ...
10
盆唐地區文化遺蹟綜合學術調查報告書 - 318페이지
특히 이 날 은 나이 떡 이라 하여 송편 을 아주 작게 만들어서 자신 의 나이 수 만큼 먹는다 . 이 떡 을 ' 나이 송 편 ' 또는 ' 나이 떡 ' 이라 한다 . 성적표 받는 날 이나 책 거리 때도 송편 을 해 주었다고 한 다 . (2) 2 월 초엿새 < 2 윌 6 일 ) 좀 생이별 을 본다 .
