Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "넋올리기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 넋올리기 EN CORÉEN

neogsolligi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 넋올리기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «넋올리기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 넋올리기 dans le dictionnaire coréen

Élever l'âme Élever l'âme sur l'âme dans l'épée. Il met un bol d'argent ensemble. 넋올리기 영돈말이(씻김)에서 넋을 영돈 위에 올리는 것. 돈을 담은 주발을 함께 올린다.

Cliquez pour voir la définition originale de «넋올리기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 넋올리기


바람개비돌리기
balamgaebidolligi
방아깨비놀리기
bang-akkaebinolligi
버나돌리기
beonadolligi
쳐올리기
chyeoolligi
단거리달리기
dangeolidalligi
감말리기
gammalligi
거슬러잡고매달리기
geoseulleojabgomaedalligi
그슬리기
geuseulligi
고추말리기
gochumalligi
굴렁쇠굴리기
gulleongsoegulligi
허리돌리기
heolidolligi
활갯짓돌리기
hwalgaesjisdolligi
종지돌리기
jongjidolligi
몸옆으로돌리기
mom-yeop-eulodolligi
누에올리기
nue-olligi
오리엔탈새홀리기
olientalsaeholligi
오스트레일리아새홀리기
oseuteuleilliasaeholligi
풍뎅이놀리기
pungdeng-inolligi
새홀리기
saeholligi
수건돌리기
sugeondolligi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 넋올리기

건지기굿
굿
당석
두리
들임
자리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 넋올리기

배면수평매달리기
발뒤축후리기
바로잡고매달리기
밭다리후리기
다리후리기
리기
리기
도리사세존사리탑금동사리기
도롱태굴리기
두드리기
뒤로내리기
간추리기
그림쇠그리기
금동사리기
기지시줄다리기
고리구부리기
매달리기
리기
무너뜨리기
뛰어오르내리기

Synonymes et antonymes de 넋올리기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋올리기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 넋올리기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 넋올리기

Découvrez la traduction de 넋올리기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 넋올리기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «넋올리기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

灵魂帖子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma del anuncio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raising the soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा पोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح المشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soul Post
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma Publicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সল পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âme post
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soul Post
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seele Beitrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神上げる
130 millions de locuteurs

coréen

넋올리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soul Post
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn bài viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல் போஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruh Mesaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima Messaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza post
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soul Post
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soul post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψυχή Δημοσίευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel Post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soul Post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soul Post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 넋올리기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «넋올리기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «넋올리기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 넋올리기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋올리기»

Découvrez l'usage de 넋올리기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 넋올리기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 109페이지
넋 , 망자 의 구현체 중반부 의 각 거리 마다 특징 적인 무구 들이 사용 된다 . ... 그래서 주로 넋 을 들어 올리는 용도 로 쓰거나 흔들며 춤 을 추는 도구 로 사용 한다 . ... 무 녀 는 지전 이나 신칼 의 꽃술 로 넋 을 집어 올리 면서 넋 올리기 무 가를 부른다 .
이경엽, ‎이경엽, 2004
2
진도 씻김 굿: 중요 무형 문화재 제 72호 - 58페이지
넋 을 들고 이승 어 1 서 맺힌 원호 꾸을 모두 풀어 주는 굿웹 1 다 ( 11 ) 동갑 풀 01 이승 어 1 서 함께 태어 났던 동갑 들은 。 ... 훑 는데 그 약올 구해 벅지 못 해서 죽었 디 는 호펠 풀어 준다 ( 13 ) 넋 올리기 굿 을 쥴 뿐 집 7 부족 의 머리 위에 넋 을 올려 ...
황루시, ‎임원순, 2001
3
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 76페이지
이러한 절연 의 기능 을 지닌 굿거리 는 넋 올리기 , 고 풀이 , 씻김 이다 . 이 굿거 리들 이 어떤 경우 천도 에 해당 하는 굿거리 들 과 섞 이기도 하는데 . 이것은 기 능 의 밀접한 연관성 때문에 일어나는 자연스러운 현상 이라고 할 수 있다 . 실 제 각 지역 의 ...
이경엽, 2000
4
巫舞 - 155페이지
3) 처 올리기 초가 망석 에서 불러 들인 영혼 들을 즐겁게 해주고 또 흠향 하게 하는 대목 의 굿 이다 . 여 기서 는 娛神舞 를 ... 9) 넋 올리기 지전 춤 을 추고 이어서 종이 로 만든 넋 을 지전 으로 받아 그 넋 을 즐겁게 해주는 춤 을 춘 다 . 10) 이슬 털기 이슬 ...
文化財研究所 (Korea). 藝能民俗研究室, 1987
5
기층 문화 를 통해 본 한국인 의 상상 체계 - 152페이지
오구 시루 의 떡 을 온 채로 빼서 베개 로 바쳐 놓고 신체 위에는 사람 모양 을 오려서 묶은 넋 과 돈전 ( 역시 종이 를 오려서 ... 이를 넋 올리기 라고 하는데 에서 하게 된다 . s 고 풀이 마당 에는 병풍 망자 의 넋 을 신 칼로 옮겨 마당 으로 내가 는 것이다 .
최인학, 1998
6
韓國宗教의理解 - 169페이지
영밤 이 는 새 옷 힌 ( 벌 을 돗자리 에 말아 세운 후 인급 마디 로 묶고 , 그 위에 또아리 와 누룩 을 - 고 , 망자 의 넋 과 돈 이 든 식기 를 놓 % 위에 솥뚜껑 을 ... 12) 넋 풀이 : 망자 의 일생 이 어떤 것이 었 느냐 를 찾는 넋 풀이 이다 . ... 151 넋 올리기 : fL ...
張秉吉, 1985
7
民俗紀行 - 37페이지
망자 의 옷 을 가마니 로 말아서 만든 영돈 위에 있는 넋 ( 백지 에 그린 인형 ) 을 손어 ] 들고 ' 십왕 풀 이 ' 를 한 다음 이승 에서 맺힌 원한 을 풀어 주는 'rn]' 그리고 제주 의 머리 에다 넋 을 올려 놓고 망자 의 한이 풀어 졌는가 를 보는 ' 넋 올리기 ' 가 계속 ...
Pyŏng-ho Chŏng, ‎Chin-ju Pak, 1992
8
한국의전통예술 - 320페이지
다음 은 망자 가 약 을 구해 먹지 못하여 죽었 을 경우 그 한 을 풀어 주는 약 풀이 가 놀아 진다 . 넋 올리기 는 망자 의 한이 풀어 졌는지 를 보는 대목 이다 . 굿 을 하는 가주 의 머리 에 넋 을 올려 놓고 당골 이 들고 있는 지전 에 따라 그 넋 이 올라 오면 해 ...
심우성, 2001
9
풍속기행: 역사향기그윽한들길을따라서 - 17페이지
초분 을 했다 가 장지 로 옮길 때 하는 초 분이 장 씻김 , 물 에 빠져 죽은 이의 넋 을 건져서 천도 하는 넋 건지기 씻김 . 처녀 나 총각 ... 풀 렸는지 를 확인 하는 넋 올리기 , 그리고 마지막 극락 천도 의 의식 인 길 닦음 과 굿 을 마치는 종천 으로 진행 된다 .
이형권, 2003
10
중간공주이야기
제를 올리는 때가 아니 고는 항상 신궁을 지켜야 할 신관도 보이지 않았다. 신궁 아이도 아닌 어린 궁비만이 신전을 지키고 있다 효명을 보고는 예를 갖췄다. “마마께 인사 올리옵니다.” 군궁을 나온 뒤로 이 나간 효명을 대신해 미도가 물었 다.
이바우, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «넋올리기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 넋올리기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국립부산국악원, 산자를 위한 진혼곡 '씻김굿' 개최
예향(藝鄕)의 씻김굿, 산 자들의 슬픔을 걷어내다! '씻김굿'의 절차는 초가망석-손굿쳐올리기-제석굿-넋올리기-희설-씻김-고풀이-길닦음-액막음 순으로 구성되어 있다. «기장신문, déc 14»
2
화순 능주씻김굿 공연
상 앞에는 종이로 만든 '넋'을 담아 놓는 '넋 상자'를 두었다. ... 넋올리기'는 두 가지 의미로 이루어지는데, 하나는 망자의 혼을 모셔들이고자 할 때 하는 것이고, 다른 ... «전라도닷컴, sept 11»
3
모든 이들의 한과 갈등을 풀어낸 '씻김'
진도씻김굿의 순서는 먼저 조왕반에서 시작해 혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이술털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이-약풀이-넋올리기- ... «전라도닷컴, août 11»
4
'산자'와 '망자'의 한판 축제, 진도 씻김굿
한때 굿을 마다하다 어머니에게 굿을 배운 딸은 이제 돌아가신 아버지의 넋을 ... 과 망자의 넋을 불러 극락으로 인도하는 '지전춤'에 이어 '넋올리기'와 '고풀이'로 ... «한겨례신문, nov 07»
5
죽은 자와 산 자의 대화
영돈말이는 시신을 상징하는 새옷과 종이로 만든 넋을 말아서 망자의 형상을 만드는 ... 또한 '넋올리기'를 통해 먼저 가신 아버지의 아버지 넋까지 다시 승천하도록, ... «전라도닷컴, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 넋올리기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neogs-olligi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur