Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "넋당석" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 넋당석 EN CORÉEN

neogsdangseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 넋당석 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «넋당석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 넋당석 dans le dictionnaire coréen

Une personne qui est pleine d'émotion. Porte l'âme des morts. Mettre en place un piédestal d'environ 30 cm dans une boîte de graffiti ou une boîte carrée, attacher ensemble et attacher la barre transversale. Puis, de chaque côté, quatre personnes se superposent comme un toit triangulaire. Il est également appelé bateau dragon en fonction de la zone. 넋당석 넋을 담은 무구. 망자의 영혼을 실어 나른다. 석작이나 사각 상자에 30cm 가량 되는 받침대를 세우고 그 것을 연결하여 가로대를 묶는다. 그리고 양면에 4명씩 오린 팔보살 종이를 삼각지붕처럼 얹어 씌운다. 지역에 따라 용선(龍船)이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «넋당석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 넋당석


박광석
baggwangseog
방석
bangseog
도래방석
dolaebangseog
도량석
dolyangseog
둥근방석
dung-geunbangseog
가구장석
gagujangseog
강석
gangseog
금강석
geumgangseog
금광석
geumgwangseog
김창석
gimchangseog
김광석
gimgwangseog
김상석
gimsangseog
고산방석
gosanbangseog
고토황장석
gotohwangjangseog
광석
gwangseog
꾸밈장석
kkumimjangseog
맷방석
maesbangseog
미사장석
misajangseog
능동석인상및상석
neungdongseog-insangmichsangseog
논개묘소상석
nongaemyososangseog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 넋당석

건지기굿
굿
두리
들임
올리기
자리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 넋당석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

Synonymes et antonymes de 넋당석 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋당석»

Traducteur en ligne avec la traduction de 넋당석 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 넋당석

Découvrez la traduction de 넋당석 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 넋당석 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «넋당석» en coréen.

Traducteur Français - chinois

灵魂dangseok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dangseok alma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा dangseok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروح dangseok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soul dangseok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dangseok alma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সল dangseok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âme dangseok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soul dangseok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seele dangseok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神ダンソク
130 millions de locuteurs

coréen

넋당석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soul dangseok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn dangseok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல் dangseok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा dangseok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruh dangseok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima dangseok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza dangseok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soul dangseok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soul dangseok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψυχή dangseok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel dangseok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soul dangseok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soul dangseok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 넋당석

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «넋당석»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «넋당석» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 넋당석 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «넋당석»

Découvrez l'usage de 넋당석 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 넋당석 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 48페이지
망자 의 ' 넋 ' 으로 간주 되어 굿 에서 망자 를 대신 하게 된다 . 신칼 의 꽃술 로 이 넋 을 집어 올리면 망자 의 영혼 이 딸려 온 것으로 여긴다 . 그리고 껏김 에서는 이 넋 을 밥 그릇 에 담아 썰고 , 길 닦음 에서는 이 넋 을 담은 ' 넋 당석 ' 을 가지고 저승길 을 ...
이경엽, 2000
2
韓國巫俗과演戯 - 132페이지
정 무녀 는 넋 당석 을 길베 위에 놓고 앞으로 밀면서 장구 와 징 의 반주 에 맞 a 추어 염불 을 [ 1 昌 한다 . 가족 들은 길베 위에 노자 돈 을 놓았고 , 넋 당석 에 는 넋 종이 를 걸쳐 담아 놓았고 紙花 로 장식 하였다 . 길베 밑에 는 쌀그 무야 나무 아미타불 ...
Duhyun Lee, 1996
3
注釋本韓國假面劇選 - 91페이지
넋 이야 넋 이로구나 녹양 심산 (綠楊深 01 )繼' 상넋 469 ) 이여 어 을랑 넋반 470 ) 에 담고 신의 신 첸관 에 담어 울려 다 보니 ... 호낭 단골 무당 은 넋 당석 이라고 하여 오구굿 에서 키 에 백지 룰 깔고 , 그 위에 망자 의 옷 을 놓고 , 헤로 가루 를 쳐서 놓고 ...
李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997
4
巫舞 - 158페이지
c 꼽 의 옷 04) 명 태 마른 명태 05) 넋 당석 1 느 者 의 넋 이 담긴 바구니 ( 상여 ) m (16) 액 그릇 액 을 막는 그릇 4) 춤 長短樂器編威 은 장구 , 징 , 북 , 피리 , 젓대 , 해금 , 아쟁 , 가야금 등 으로 되어 있으며 춤 長短 은 주로 엇 중모리 , 홀 % , 굿거리 ...
文化財研究所 (Korea). 藝能民俗研究室, 1987
5
한국의전통예술 - 321페이지
그 다음 질베 ( 무명베 ) 삼삼 척 ( 조조 尺) 을 큰방 문 에서부터 대문 쪽으 로 펴 놓고 그 위에 넋 을 넣은 놋 주발 인 행기 로 길 을 닦듯 문지르 면서 하직 을 고 하는 길 닦음 이 있다 . 끝 으로 태워야 할 물 ... 손대 · 넋 지전 · 넋 당석 등 의 무구 가 소용 된다 .
심우성, 2001
6
풍속기행: 역사향기그윽한들길을따라서 - 29페이지
고가 풀리면 굿청 에서 안방 까지 길게 질베 를 늘어 뜨리고 넋 당석 을 밀고 다니며 길 닦음 을 한다 . 느리고 처량한 진양조 의 가락 에서부터 점차 힘 차고 신명 이 나는 빠른 템포 의 무가 로 이어 지면서 씻김굿 의 대단원 을 장식 한다 . 극락 왕생 의 길 ...
이형권, 2003
7
民俗藝術・生業技術 - 117페이지
손태 두이 있 上 닉 , 찬식 숀 넋 당석 .紙釪. 넋 (自低 로 만든 人形) 콰 괩기 . 네 눔닉 ( 고 풀이 네 쓰이는 왼 찬 ) . 넝돈 (亡者 긔 밗 이 斗 만차 의 솟숟 샌 깊 구치 ) . 긴베 ( 관 찬 으로 난든 魂道) 두 그 푼 위기 는 비교 격 소박 랴 고 自色王 콰로 이두 롼 쳔 ...
洪一植, 1982
8
함경도망묵굿: 베를갈라저승길을닦아주는굿 - 98페이지
장단 은 처음 에 떵떵 이 ( 살풀이 ) 로 무가 를 부르며 서서히 매듭 을 풀다 가 , 후반 에는 잣 은 굿거리 로 춤 을 추며 풀어 나간다 . 4. 길덖 ' 음춤 : 망자 가 극락 으로 기 - 는 도중 아무 탈 없이 잘 가도록 춤 을 추어 길 을 닦는다 . 이때 에 넋 당석 ( 넋 상사 ) ...
임석재, ‎김정녀, ‎이보형, 1985
9
民俗紀行 - 54페이지
악무 들은 사물 을 치고 무녀 는 ' 신 광주리 ' 를 양손 높이 올리고 넋 을 건진 곳 을 향해 절 을 한다 . ... 춤 의 동작 이 부드럽고 뛰는 동작 이 없다는 점 , 그리고 무구 (里具) 의 신광 주리 ( 전라도 의 넋 당석 ) 와 장식품 ( 지전류 ) 이 유사 하며 , 굿 의 내용 ...
Pyŏng-ho Chŏng, ‎Chin-ju Pak, 1992
10
한국 사상 의 길라잡이 - 47페이지
망자 의 신체 를 상징 하는 영돈 을 세우 고 그 위에 과 돈 을 담은 주발 을 올리고 바가지 ( 어떤 곳 은 솥뚜껑 ) 를 덮 는다 . 무녀 는 ... 무녀 는 대바구니 속에 쌀 , 망자 의 옷 , 상자 ( 당석 이라고 함 ) 를 다리 ( 즉 질베 ) 위에 올려 놓는다 . 무녀 는 쌀 을 ...
황준연, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 넋당석 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neogsdangseog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur