Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "늑막" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 늑막 EN CORÉEN

neugmag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 늑막 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «늑막» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 늑막 dans le dictionnaire coréen

Pleura Il s'agit d'une tente qui recouvre l'intérieur de la surface et des côtes des poumons. 늑막 폐의 표면과 갈비뼈로 이루어진 부분의 안쪽을 덮고 있는 장막을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «늑막» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 늑막


백막
baegmag
복막
bogmag
대각막
daegagmag
동막
dongmag
각막
gagmag
감광막
gamgwangmag
기저탈락막
gijeotallagmag
골반격막
golbangyeogmag
공막
gongmag
격막
gyeogmag
경막
gyeongmag
맥락막
maeglagmag
망막
mangmag
냉막
naengmag
난황막
nanhwangmag
상공막
sang-gongmag
성막
seongmag
심장막
simjangmag
신경상막
singyeongsangmag
수정막
sujeongmag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 늑막

대개
대거미과
대거북
대들
대별
도대교
도동
도인
늑막비후
늑막
늑막외충전술
늑막종양
늑막
쇄증후군
연골
용리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 늑막

가로
간겸상간
가풀
가슴
검결
그레이트빅토리아사
그레이트샌디사
그레이트솔트레이크사
고비사
골간
구강점
관중송진책선배부분주
결장간
경근
귤낭상절

Synonymes et antonymes de 늑막 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «늑막»

Traducteur en ligne avec la traduction de 늑막 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 늑막

Découvrez la traduction de 늑막 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 늑막 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «늑막» en coréen.

Traducteur Français - chinois

肋膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pleura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippenfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs

coréen

늑막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pLEURA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 늑막

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «늑막»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «늑막» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 늑막 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «늑막»

Découvrez l'usage de 늑막 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 늑막 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蔡萬植全集 - 1권 - 185페이지
蔡萬植. ' 너네 가 놘깝 으 시 = ?" 조셴 브엔이 웃는 낮으 로 엔사푿 한나 . " 네 ... ... 늑막 엄 이래 上... ... 낵에서는 옌마 아니 듸겻 干 만 上... ... 이이 는 낙님이세 上? " " 네 " " 어니 니가 놘찮으셔서 걱정 듸 겠 군 上... ... 어느 학 ...
蔡萬植, 1987
2
韓國現代小說理論資料集 - 64권 - 166페이지
a t T 醫·:% [記 rn T 늑막 i 은 - 주얼 이혈 둘이 없어 짚 T 실경 롱 은 3 일 에 면 . 발효 · s 지방 은 서연 락 . 약 주문 해수 · - 늑막 환자 는 입원실 완비 - 22 %%. A . 중 h - 서울시 등어 문구 창신동 561 ( 강 - s 증학 입구 ) 2 Al rt g- i 도 翼$ Irn s ;,[ ,:%[ 22 공 a .
國學資料院 (Korea), 2000
3
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
현대백수. 달 각목을 든 조폭이 대답을 하고 태성을 향해 앞으로 머리를 향해 파고들었고 피해 사정없이 각목을 휘두 찼다. 옆구리를 부여잡고 바닥에 늑막을 조폭은 가르며 태성의 몸을 발로 힘껏 늑막이 나가는 숨도 못 쉬고 소리였다. 쓰러졌다. 른 조폭 ...
현대백수, 2013
4
대종사 3
이영신. 는 약간의 진기를 그의 혈맥 속으로 주입시켰다. 그의 진원지기는 구풍삼의 사지백해를 돌아다니 기 시작하였다. 그러나 폐와 늑막과 복막에 이르 자 진기의 흐름이 약해지기 시작했다. 백리향은 그의 손목을 놓고는마음씨 좋은 구씨부 인을 ...
이영신, 2012
5
유리심장 1
하 지만 폐기종이심해17)기흉(늑막강에 공기가 비정상적으로 차서 폐 실질과 늑막강 사이의 압력차가 줄어들게 되는 현상)이 확실하게 보 이지 않았다는 말은 변명이 될 수 없었다. 현대 의학은 알려진 것보다 훨씬 불완전하고 불확실하며 불가사의 ...
조례진, 2012
6
생사신의 9
미간을 꾹꾹 누르면서 팔화 에게 한숨 쉬듯 말했다. “여진의 주술사나 무녀의 힘으로는 소저의 병을 치료하기가 부족할 겁니다. 부술을 익힌 의원을 찾아야 해요.” “그런 이유였어? 여진족 안에서 부술을 익힌 자를 찾지.” “부술을 익혀서 늑막 안쪽을 베고 ...
류백영, 2013
7
[세트] 유리심장(전2권/완결)
하 지만 폐기종이심해17)기흉(늑막강에 공기가 비정상적으로 차서 폐 실질과 늑막강 사이의 압력차가 줄어들게 되는 현상)이 확실하게 보 이지 않았다는 말은 변명이 될 수 없었다. 현대 의학은 알려진 것보다 훨씬 불완전하고 불확실하며 불가사의 ...
조례진, 2012
8
[세트] 대종사 (전7권/완결)
이영신. 거웠으며 느렸다. 상당히 오래된 고질병이었으며 쉽게 치유될 수 있을 것 같지 않았다. 그는 약간의 진기를 그 의 혈맥 속으로 주입시켰다. 그의 진원지기는 구풍삼 의 사지백해를 돌아다니기 시작하였다. 그러나 폐와 늑막과 복막에 이르자 진기 ...
이영신, 2013
9
진짜 사나이 15 (완결)
나는 일본군 악귀가 휘두른 일본도 를 가볍게 피하며 살짝 몸을 틀어 일본군 악귀의 늑막을 사악한 사술로 만들어낸 빗줄기를 향해 주먹을 날렸다. 퍼어억! 이 둔탁한 파열음은 바로 늑막이 나가는 소리였다. “으으윽!” 쿵! 나에게 옆구리를 맞은 일본군 ...
현대백수, 2015
10
질병은 치료할 수 있다
늑막염 기침이 나는 원인중에 마른 기침을 동반하는 것이 바로 늑막염으로 결핵 등으로 인해 말 그대로 흉부의 늑막에 염 증이 생기는 것을 말한다. 옛날에는 늑막염으로 여겨지는 질병들이 많았지만 지금은 그 발생 비율이 많이 줄었으며 흉막염이라 ...
구본홍, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «늑막»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 늑막 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'지한파' 고바야시 요타로 전 후지제록스 사장, 82세 별세
... www.fujixerox.co.kr)는 고바야시 요타로(小林陽太郞) 전 후지제록스 사장이 지난 5일 만성 농흉(膿胸·늑막강에 고름이 생기는 질병)으로 향년 82세의 나이로 별세 ... «중앙일보, sept 15»
2
감염내과 소견 무시 환자사망…1심 勝 병원 2심 敗
의사 김 씨가 거듭 흉부선 X선 검사를 재차 했지만 '심장이 커져있고, 판막수술 후 상태, 양측 늑막비후 소견, 폐실질에는 이상 소견이 없다'는 동일한 판독 의견이 ... «데일리메디, août 15»
3
재소자 결핵균 옮아 숨진 교정공무원…"공무상재해"
이에 유족은 "결핵성 늑막염 발병 당시 잠복한 결핵균이 항암치료로 면역력이 약해지자 폐렴이 돼 사망한 것"이라며 소송을 냈고 재판부는 유족의 손을 들어줬다. «데일리한국, juin 15»
4
석면해체·제거 과정서 피해 최소화 처리 공개
한편, 호흡을 통해 가루를 마시면 폐암이나 폐증, 늑막이나 흉막에 악성종양을 유발할 수 있는 물질로 세계보건기구(WHO) 산하의 국제암연구소(IARC)에서 1급 발암 ... «환경미디어, mai 15»
5
"간에 고름차는 '간농양' 증가세…당뇨·고령이 요인"
만약, 치료가 늦어지거나 늦게 발견하면 늑막에 염증이 생기거나 폐렴 등의 합병증을 동반할 수 있다. 신 교수는 "화농성 간농양은 아직까지 그 감염원인이 불명확해 ... «데일리한국, mars 15»
6
폐암 말기환자들의 마지막 희망…'한방암치료'
수술을 고려했지만, 이미 폐에서 늑막까지 상당히 전이가 된 상태로 3달을 넘기지 못할 것이라는 진단을 받은 박 씨는 항암치료를 받으면 최대 1년을 살 수 있다는 ... «헤럴드경제, mars 15»
7
임파절 결핵
사람 몸의 늑막에는 막과 막 사이를 늑막강이라고 하는데 늑막강에는 장액이 들어 있습니다. 폐결핵 균에 의하여 늑막염에 걸리면 처음에는 늑막강 안에 액체가 고 ... «자유아시아방송, févr 15»
8
기흉의 증상, 마르고 키 큰 흡연자 주의
기흉은 여러 가지 원인에 의하여 이 늑막강 내에 공기가 찬 것을 말하며, 크게 외상없이 저절로 발생하는 자연 기흉과 외상 등에 의해 발생하는 기흉으로 구분한다. «하이닥, nov 14»
9
[이건희칼럼] 더 이상 '아픈 이별' 없길
전이암은 신체 어딘가에 처음 발생한 암(원발암)이 다른 장기로 옮겨간 것으로서 혈관을 타고 가는 '혈행성전이', 림프관을 타고 가는 '림프전이', 복막이나 늑막 등에 ... «머니위크, nov 14»
10
[단독]달샤벳 우희, 기흉으로 병원 입원…"당분간 휴식"
기흉이란, 공기주머니에 해당하는 폐에 구멍이 생겨 공기가 새고 이로 인해 늑막강 내에 공기나 가스가 고이게 되는 질환이다. 관계자에 따르면 우희는 4년 전 한차례 ... «헤럴드경제 미주판, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 늑막 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neugmag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur