Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rippenfell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPPENFELL EN ALLEMAND

Rippenfell  [Rịppenfell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPPENFELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rippenfell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPPENFELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rippenfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plèvre

Pleura

La plèvre est une fine peau séreuse qui: ▪ couvre les poumons comme un bassin pulmonaire, ▪ comme une peau de sein, au sens plus étroit, bordant la cavité thoracique de l'intérieur, la seconde étant divisée de la manière suivante: ▪ les cupules pleurales, les cupules pleures, respectivement Le pars mediastinalis sur le tissu conjonctif du médiastin dans le centre thoracique-cortical et le pars diaphragmatica sur le côté du diaphragme du diaphragme. Die Pleura, deutsch Brustfell, ist eine dünne seröse Haut, die ▪ als Lungenfell die Lungen überzieht sowie ▪ als Brustfell im engeren Sinne die Brusthöhle von innen auskleidet, wobei sich Letzteres noch einmal wie folgt unterteilt: ▪ die Pleurakuppeln, Cupulae pleurae, der jeweils kopfwärtige Teil an der Lungenkuppel, ▪ das Rippenfell oder Pars costalis, der Anteil, der die Innenseiten der Rippen überzieht, ▪ die Pars mediastinalis am Bindegewebe des Mediastinums im Brustkorbzentrum und ▪ die Pars diaphragmatica an der Zwerchfelloberseite.

définition de Rippenfell dans le dictionnaire allemand

partie de la plèvre reposant contre les côtes. an den Rippen anliegender Teil des Brustfells.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rippenfell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIPPENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIPPENFELL

Rippe
rippeln
rippen
Rippenbogen
Rippenbruch
Rippenfellentzündung
rippenförmig
Rippenheizkörper
Rippenknochen
Rippenknorpel
Rippenknoten
Rippenmuster
Rippenresektion
Rippenspeer
Rippenstoß
Rippenstück
Rippentabak
Rippenwerk
Ripper
Ripperl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIPPENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonymes et antonymes de Rippenfell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIPPENFELL»

Rippenfell rippenfell eingeklemmt gerissen karzinom entzündung lungenfell funktion riss Wörterbuch schmerzen Pleura Brustfell eine dünne seröse Haut Lungenfell Lungen überzieht sowie engeren Sinne Pleura visceralis onmeda parietalis Sowohl rechte auch linke Lungenflügel sind außen Atemnot dyspnoe ursachen rippenfellerkrankungen liegt Rippen umschließt aber nach oben unten Brustraum Rippenfellentzündung pleuritis behandlung ursache feine Haut Lunge umgibt Brustkorb Dazwischen befindet kleiner wenig Brustfell pleura pleuraspalt fachwissen Pleuraspalt seriöser Flüssigkeit eiweißarm gefüllter Spalt zwischen Lungen sorgt für reibungslose Bewegung nicht eitrige rippenfells Gewebeschicht welche bedeckt zusätzlich maligne pleuramesotheliom rippenfellkrebs horst schmidt Auch Brustwand einer derartigen ausgekleidet Diese produziert geringe Mengen krankenhaus regensburg mesotheliom Schlüssellochchirurgie VATS Kooperationen Sprechstunden Kontakt hier Thoraxchirurgie

Traducteur en ligne avec la traduction de Rippenfell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPPENFELL

Découvrez la traduction de Rippenfell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rippenfell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rippenfell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs

allemand

Rippenfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rippenfell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPPENFELL»

Le terme «Rippenfell» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rippenfell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rippenfell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rippenfell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPPENFELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rippenfell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rippenfell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rippenfell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIPPENFELL»

Découvrez l'usage de Rippenfell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rippenfell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik für Pflegeberufe
Sie ist vom Brustfell überzogen, das sich in Lungen- und Rippenfell aufteilt. Das Lungenfell überzieht die Lunge, das Rippenfell kleidet die Rippenwand aus. Beide begrenzen den Pleuraspalt (Abb. 2.13), der mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, die ...
Friederike Marsch, Detlef Marsch, 1999
2
Die Medizin und ihre Sprache: Lehrbuch und Atlas der ...
alveolus - kleine, bauchartige Vertiefung, Bläschen) 4.3 Pleura Rippenfell (gr.: pleura - Flanke, Rippen > Rippenfell) 4.3.1 Pleura visceralis zu den [Brust-] Eingeweiden gehöriges Rippenfell (lat.: visceralis - zum Eingeweide gehörig, innerlich) ...
Juliane C. Wilmanns, Günther Schmitt, 2002
3
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Brustfell pleurooesophagēus, a, um (pleuro- + oesophagēus): anat. das Rippenfell und die Speiseröhre betreffend, vom Rippenfell zur Speiseröhre verlaufend, Rippenfell- Speiseröhrenpleuropericardiālis, e (pleuro- + pericardiālis): anat. das ...
Christian Donalies, 2011
4
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Pleuraspalt mit Flüssigkeitsfilm Rippenfell Lungenfell Rippe äußere und innere Zwischenrippenmuskulatur Gas Lungengewebe kollabiert Lungenbläschen ( Alveolen) Nachdem sich die Bronchiolen noch einmal verzweigt haben, endet der ...
Susanne Andreae, 2006
5
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
1 rechter oberer Lungenlappen 2 rechter mittlerer Lungenlappen 3 rechter unterer Lungenlappen 4 Zwerchfell 5 Herz 6 Schildknorpel (Kehlkopf) 7 Luftröhre 8 Rippenfell (Pleura parietalis) 9 linker oberer Lungenlappen 10 Lungenfell ( Pleura ...
‎2007
6
Leben mit Asthma
Die Lunge wird von zwei zarten Häuten bedeckt, dem Lungenfell und dem Rippenfell, gemeinsam als die Pleura bezeichnet. Zwischen diesen beiden sehr dünnen und elastischen Blättern befindet sich eine geringe Menge Flüssigkeit, die ...
Stefanie Schmölcke, 2003
7
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
... das Lungenfell, ist mit dem Lungengewebe fest verwachsen. Das äußere Blatt, das Rippenfell, ist an der gesamten Innenfläche des Brustkorbs befestigt. Die Stelle, an der die beiden Blätter ineinander übergehen, nennt man Lungenhilum.
Helga Kristin, 2008
8
Humanbiologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Rippen-, Lungen- und Zwerchfell Die äussere Oberfläche der Lunge ist bedeckt vom Lungenfell und der Brustraum ist ausgekleidet vom Rippenfell. Zwischen diesen zwei dünnen, gut durchbluteten Häuten liegt der luftdicht abgeschlossene  ...
Markus Bütikofer, 2011
9
Verzeichniss der anatomisch-pathologischen Präparate, welche ...
Solche Tuberkeln am Rippenfell der rechten Brustwand. — Sämmtliche Nummern 1 — 5 sind von derselben Kuh. — гг. G. 6. Hydaditen aus der linken ( nur au einigen Stellen indu- rirt gewesenen) Lunge desselben Stücks. — Alle lagen ...
Conrad Ludwig Schwab, 1841
10
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
... je einem Sack aus einer glatten, feuchten Haut dem Lungenfell (= Pleura visceralis), das im Bereich der Lungenwurzel in das Rippenfell übergeht - das Rippenfell (= Pleura parietalis) kleidet die gesamte Innenseite des Brustkorbes aus und ...
Josef Krückels, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPPENFELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rippenfell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bryonia • Globuli für Schleimhaut & Co.
Das Kürbisgewächs Bryonia konzentriert sich in seinem Wirkungsspektrum vor allem auf die inneren Häute wie Hirnhaut, Rippenfell, Gelenksinnenhaut, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, déc 16»
2
Krefeld: Vier versuchte Morde erschüttern Krefeld: Prozessauftakt ...
Unter anderem habe er eine sieben Zentimeter tiefe Stichwunde im Rippenfell und eine zwei Zentimeter tiefe Bauchstichverletzung erlitten, die operativ habe ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Welt-Lungenkrebs-Kongress - Rippenfellkrebs wird besser ...
Maligne Pleuramesotheliome entwickeln sich vor allem aus der Umhüllungs-Membran der Lunge und Rippeninnenseite (Lungen- und Rippenfell). In den ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
4
Heimatforscher Helmut Unger gestorben
Nach einem langen Krankenhausaufenthalt aufgrund einer schweren Rippenfell- und Lungenentzündung wurde er nicht mehr zu Steinbrucharbeiten unter ... «Freie Presse, nov 16»
5
Spannungspneumothorax - wenn die Lunge nicht mehr mitmacht
Überzogen ist die Lunge mit einer hauchdünnen Schicht, dem Lungenfell, und das grenzt auf der einen Seite an das Rippenfell, was die innere Wand des ... «DocCheck News, sept 16»
6
Medizin: „Nichts ist mehr so wie vorher“
Eine Lungenspitze, die wegen der Luft nicht mehr am Rippenfell haftet und in sich zusammenfällt. So was kommt vor, sagt der Arzt, vor allem bei jungen, ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
7
Untersuchung: Krebsart tritt in Delmenhorst häufiger auf
... hinter diesem für die meisten Menschen unbekannten Wort verbergen sich bösartige Bindegewebstumore, meist in der Lunge oder im Rippenfell. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
Krebstod mit 41 | Miriam Pielhaus langer Leidensweg
Dann Tochtergeschwulste auf dem Rippenfell und in anderen Geweben. Überall in den Knochen. Und auch auf der Brusthautoberfläche.“ Miriam Pielhau liebte ... «BILD, juil 16»
9
Victoria Swarovski tanzt trotzdem | Wie gefährlich kann eine ...
Dadurch kann die Atmung beeinträchtigt und im schlimmsten Fall die Lunge, das Rippenfell oder andere Organe im Brustkorb oder Oberbauch verletzt werden. «BILD, avril 16»
10
Schonende Behandlung bei fortgeschrittenem Krebs ...
... Patienten erlitten einen Pneumothorax, also einen Kollaps der Lunge nach Eintritt von Luft ins Rippenfell, eine Darmperforationen oder eine Blutvergiftung. «Informationsdienst Wissenschaft, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rippenfell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rippenfell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z