Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "능수버들" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 능수버들 EN CORÉEN

neungsubeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 능수버들 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «능수버들» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saule doux

능수버들

C'est un arbuste à feuilles caduques qui est facilement vu de toutes les parties de la péninsule coréenne et qui possède de longues branches. La hauteur est de 20 m et le diamètre de 80 cm. L'écorce brun grisâtre est fendue verticalement et a une couleur vert jaunâtre la première année. La bouche est étroite lancéolée et la pointe est pointue. Les fleurs sont vertes, et en avril, la fleur femelle et la fleur mâle volent séparément dans l'inflorescence non spécifique d'environ 1 ~ 2㎝ de long. Le fruit qui mûrit en juin est plusieurs ovaires et se déchire quand il est mûr. Les graines sont légèrement moelleux et adhèrent bien. Névralgie, eczéma, jaunisse et autres utilisations médicinales. 능수버들은 한반도 각처에서 쉽게 볼 수 있으며 길게 늘어진 가지가 특징인 낙엽교목이다. 높이는 20m, 지름은 80㎝에 이른다. 회갈색을 띤 나무껍질은 세로로 갈라지며, 1년생 가지는 황록색을 띤다. 입은 좁은 피침형으로 끝이 뾰족하다. 꽃은 녹색을 띠며, 4월에 암꽃과 수꽃이 길이 1~2㎝ 정도인 미상꽃차례에 따로 무리지어 달린다. 6월에 익는 열매는 씨방이 여러 개이며, 익으면 말라서 쪼개진다. 씨는 가벼운 솜털이 붙어 있어서 잘 날린다. 신경통, 습진, 황달 등의 약용으로 쓰인다.

définition de 능수버들 dans le dictionnaire coréen

Saule doux Plante dicotylédone. 능수버들 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «능수버들» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 능수버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
들버들
deulbeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 능수버들

성세가
성쌍봉사면역사패교지
성어
소화
소화과
소화산
소화주
능수
능수
능수버들머리매미충
능수버들혹응애
능수벚나무
능수쇠뜨기
실죽방
아연석

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 능수버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
새양버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
수양버들
운용버들
버들
버들
여우버들
버들
육지꽃버들

Synonymes et antonymes de 능수버들 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «능수버들»

Traducteur en ligne avec la traduction de 능수버들 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 능수버들

Découvrez la traduction de 능수버들 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 능수버들 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «능수버들» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Neungsu柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neungsu sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neungsu willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Neungsu विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Neungsu الصفصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Neungsu ивы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Neungsu salgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Neungsu ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neungsu saule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neungsu willow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neungsu Weiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上手編み
130 millions de locuteurs

coréen

능수버들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neungsu Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Neungsu liễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Neungsu வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Neungsu बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neungsu söğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Neungsu salice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Neungsu wierzby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Neungsu верби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Neungsu salcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Neungsu ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neungsu willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Neungsu vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neungsu selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 능수버들

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «능수버들»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «능수버들» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 능수버들 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «능수버들»

Découvrez l'usage de 능수버들 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 능수버들 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)
능수버들의 4층 전각은 각각의 신분을 가진 사람들이 다 들어가게 만들었다. 1층은 6개월이나 1년 동안 번 돈을 가지고 한번 즐겨 보겠다고 찾아 오는 서민층들이 찾는 곳이고, 2층은 평양의 중산층이 찾는 곳이다. 그리고 3층은 간부들과 돈 많은 사람들 ...
백천호, 2014
2
달력 공장 공장장님 보세요 - 138페이지
바람 도 없는데 능수 버들 이파리 하나 가 흔들려 . 능수 버들 이파리 두 개가 흔들려 . 능수 버들 이파리 세 개가 흔들려 . 능수 버들 이파리 네 개가 흔들려 . 바람 도 없는 데 능수 버들 한 그루 요란 하게 흔들려 . 아무도 없는 강 가 에 능수 버드 나무 가득 ...
김혜순, 2000
3
[세트] 혈마 (전6권/완결)
오랜 세월 유구한 역사를 자랑하 는 단가장의길을 단가로라고 불렀는데, 그 주변에는 능수버들과 복사꽃, 살구꽃으로 유명했다. 봄날의 화창한 날이 오면 능수버들이 안개 속에서 아스라이 빛났고, 붉은 복사꽃이 선명하게 피어났다. 파란 색과 붉은 꽃이 ...
봉황송, 2014
4
선생님과 함께 떠나는 문학 답사 1:
지팡이에서 싹이 났다는 능수버들이 바람에 하늘거리는 모습은 흥에 겨워 춤추는 것처럼 보이기도 하지만 바람 잔 날 축축 처져 있는 모습은 슬퍼하고 있는 능소 아가 씨의 모습처럼 보이기도 한다. 능소 아가씨는 매일 능수버들을 어루만지며 서울 쪽을 ...
강세환 외 19명, 2014
5
혈마 2
오랜 세월 유구한 역사를 자랑하 는 단가장의길을 단가로라고 불렀는데, 그 주변에는 능수버들과 복사꽃, 살구꽃으로 유명했다. 봄날의 화창한 날이 오면 능수버들이 안개 속에서 아스라이 빛났고, 붉은 복사꽃이 선명하게 피어났다. 파란 색과 붉은 꽃이 ...
봉황송, 2011
6
나는 지금 이곳이 아니다:
기일도 뭣도 아닌 어느 봄날 대낮에 뜬금없이 들렀다 여기저기 떠돌며 소풍하다가, 저녁밥 사 먹고 가, 공연히 돌아가는 길, 밤중에 그야말로 깜깜한 어둠속에서, 어둠속에서도 제 이름 확실히 밝힌 능수버들 한그루 가, 높게 자란 능수버들 한그루가 차를 ...
문인수, 2015
7
한국의 소리 커뮤니케이션 - 104페이지
김성재. 언제나 가며는 흥 언제나 오느냐 흥 오만 날이나 일러주거라 울어도 흥 처량한 회포는 저절로 이누나 흥타령은 세상의 공산자규는 흥 무심히 창 경지에서 바라보는 모든 현상을 달관(達觀)의 흥겹게 묘사한다. 이 민요는 능수버들처럼 유연 한 ...
김성재, 2012
8
안드로메다의 아이들: - 134페이지
김준희가 능수버들이라고 가르쳐 준 나무 다. 능수버들이 흔들릴 때마다 주위 공기가 초록색으로 번져 가는 느낌이 들었다. 나는 주스를 한모금 더 마셨다. 그래도 갈증은 가 시지 않았다. “극복 같은 거 좀 무시무시한 말 같지? 기역 받침이 두 개나 달려 ...
최상희, 2014
9
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
능수버들 능청거리는 천변을 따라 산책하며 데이트를 즐기는 연인들도 흔하다. 헤이후취안은 수량도 풍부하다. 샘물이 모여 흐르는 흑호천(黑虎川)은 배를 띄울 만큼 깊다. 수온도 항상 18도를 유지하여 한 겨울에는 수면 위로 물안개 같은 수증기가 ...
(주)모두투어네트워크, 2013
10
변강 산천 의 민들레 - 100페이지
열 두번째 능수 버들 다리 목 기슭 에서 망 을 보는가 실실 이 정 을 감은 능수 버들 눈보라 譽 고 세월 을 營 고 봄 나들이 나온 푸르른 청춘 - 강가 의 사불 땅 에 뿌리 를 딛고 고운 머리 치렁 치렁 드리 우고 서 그 뉜지 , 누구 인지 기다리던 나무 아씨 열 ...
金成輝, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «능수버들»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 능수버들 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[주장] 노송지대 소나무 살려야
기록에 의하면 정조 대왕이 현륭원의 식목관에게 내탕금 1천냥을 하사하여 이곳에 소나무 500주와 능수버들 40주를 심게 하였다고 한다. 그때 심었던 소나무 대부분 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
北 평양 미래과학자거리 류경장미원 영업 시작
... 거리에는 이상상점, 섬광전자기구상점, 청해상점, 아침컴퓨터상점, 열풍과학기술보급사, 평천날파람상점, 봄노을상점, 능수버들상점, 만복상점 등이 자리하고 있다. «통일뉴스, nov 15»
3
건륭황제도 반한 '천하제일천' 찾아 물의 도시 제남(濟南)으로
능수버들이 가지를 축 늘어뜨리고 호수 여기저기에 연꽃이 만개해 공원을 찾은 시민과 관광객들이 가을정취를 흠뻑 느끼게 했다. 이러한 대명호의 정취를 중국의 옛 ... «Tour Korea, nov 15»
4
[시사주간TV]주왕산 주산지, '아름다운자태' 가을을 갈무리하다.
저수지에 자생하는 150년 수령의 왕버들과 능수버들이 물 위에 떠 있는 듯 몽환적인 분위기를 만들어내는 곳으로 사계절 독특한 풍광을 보여주며 여행객을 유혹하는 ... «시사주간, nov 15»
5
박상진교수와 함께한 백제역사문화탐방
다음 코스로 제12회 굿뜨래 국화전시회(10.22~11.1)가 한창 진행 중인 궁남지를 찾아 삼국사기에 나오는 궁남지의 양류(楊柳)가 능수버들이 아닌 왕버들이라는 사실 ... «부여타임스, oct 15»
6
천안 삼거리 - 능수버들경상도- 전라도- 한양으로 가는 길엔 버드나무 …
천안 삼거리 - 능수버들경상도- 전라도- 한양으로 가는 길엔 버드나무가 반긴다 ... 그 나무들이 무럭무럭 자라 천안 삼거리의 상징인 능수버들이 됐다고 한다. «일간경기, juil 15»
7
[지금 평양] '김정은 축구사랑'이 능라도 경기장을 변신시켰다
능라도(綾羅島)의 이름은 '대동강 물결 위에 능수버들이 비단을 풀어놓은 듯 아름답다'는 뜻을 지니고 있습니다. 경치가 수려하여 예로부터 기성팔경(箕城八景)의 ... «동아일보, juin 15»
8
용인 '죽전'지구에 대나무 1000그루 식재
특히 지난해 10월 경안천변에 있던 왕버들나무, 능수버들나무, 누운버들나무 등을 탄천변 2㎞구간에 식재, 주민들을 위한 쉼터를 제공했다. 수지구 '죽전'은 포은 ... «헤럴드경제, avril 15»
9
청계천에 가장 많은 버드나무는?…10년째 헷갈리는 생태 정보
누운갯버들(눈갯버들)이 4만5417그루로 가장 많고 키버들이 22463그루, 갯버들이 1만8160그루 순이다. 나머지는 능수버들(119그루)과 양버들(60그루)이다. «환경TV, mars 15»
10
“청계천 버드나무는 갯버들이 아니고 선버들이다”
나머지 30%는 능수버들과 갯버들, 키버들이 각각 10% 정도씩 차지하고 왕버들이 아주 극소수 자라고 있었다. 청계천 선버들(위)과 갯버들. 사진 김은식 교수. «한겨레, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 능수버들 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neungsubeodeul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur