Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새양버들" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새양버들 EN CORÉEN

saeyangbeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새양버들 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새양버들» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouveau mouton

새양버들

La nouvelle canne est un arbre arbustif à feuilles caduques de la partie nord montagneuse de la péninsule coréenne ou du sol sableux ou graveleux de la rivière. Il mesure 20 à 30 m de hauteur, environ 1 m de diamètre et la peau est brun grisâtre. Les feuilles sont lancéolées ou longues, elliptiques, à bouts francs, presque noires ou en dent de scie, recouvertes de poudre blanche, de 6 à 8 cm de long et de 16 à 23㎜ de large. La fleur est une fleur de yu, et la fleur de la fleur mâle est large ovée, a des poils grossiers, a 5 étamines, et n'a pas de glande de miel. La fleur femelle a une forme elliptique large, l'ovaire a un sac court et a une forme ovoïde longue et deux styles. Le fruit est capillaire, floraison en mai-juin et fruit en juin. Le bois est utilisé comme eau bouillie, charbon mince et est utilisé comme herbes médicinales. Il peut être classé comme une espèce de saule, selon les espèces ou les savants. 새양버들은 한반도 중부 이북의 산골까지 또는 하천가의 모래땅이나 자갈밭에 나는 낙엽교목이다. 높이 20~30m, 지름 1m 정도이며, 껍질은 회갈색이다. 잎은 피침형 또는 긴 타원형으로 끝이 뭉뚝하며, 가장자리는 거의 밋밋하거나 잔 톱니가 있고, 뒷면은 흰 가루로 덮여 있으며, 길이 6~8cm, 폭 16~23㎜이다. 꽃은 유이꽃차례로 수꽃의 포는 넓은 난형이고, 거친 털이 있으며, 수술 5개, 꿀샘은 없다. 암꽃의 포는 넓은 타원형, 씨방은 짧은 자루가 있고, 원통상 긴 계란형으로 암술대는 2개이다. 열매는 삭과이며, 5-6월에 개화하여 6월에 결실한다. 목재는 조림수·신탄재로 쓰이며 가지는 약용으로 이용된다. 새양버들속의 유일한 종이나, 학자에 따라서는 버드나무속으로 분류하기도 한다.

définition de 새양버들 dans le dictionnaire coréen

New beetle C'est un arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques d'une hauteur de 20 ~ 30m et d'un diamètre de 1m.L'écorce est verticale à la couleur brun grisâtre.La base est droite et couverte de poudre blanche en été et rouge en hiver. Les feuilles sont lancéolées ou longues feuilles oblongues, 6 ~ 8㎝ de long, 16 ~ 23mm de large, pointues aux deux extrémités, avec dent de scie indistincte sauf la base, la surface est verte et le dos est recouvert de poudre blanche. ~ 7mm, avec de la cire. La fleur est une fleur majestueuse de myrrhe et elle fleurit en mai. Il y a 5 étamines, pas de prairies, et le nid est circulaire et a deux poteaux de fleurs. Le fruit est un jaune d'oeuf de forme ovale et mature en juin. Cette espèce est différente du saule en ce que le germe de la fleur mâle s'assied, les deux sanctuaires sont de nouveau dans la deuxième rangée, et l'opération est attachée à la chatte et il n'y a pas de glande dense. 새양버들 낙엽활엽 교목으로 높이 20~30m, 지름 1m에 달하고 수피는 회갈색으로 세로로 갈라지며 소지는 곧게 서며 여름에는 백분으로 덮이나 겨울에는 붉게 변한다. 잎은 피침형 또는 장타원상 도피침형으로 길이 6~8㎝, 너비 16~23mm이며 양 끝이 뾰족하고 기부를 제외하고는 뚜렷하지 않은 톱니가 있으며 표면은 녹색이고 뒷면은 분백으로 덮였으며 엽병은 1~7mm로서 밀납이 끼어 있다. 꽃은 자웅이가로 미상화서이고 5월에 핀다. 수술은 5개이고 밀선은 없으며 자방은 원통상 장란형이고 화주(花柱)는 2개이다. 과실은 삭과(蒴果)로 난상 장타원형이며 6월에 성숙한다. 본종은 수꽃이삭이 밑으로 처지고 2개의 화주는 다시 2열하며 수술은 포에 붙고 밀선(密腺)이 없는 점이 버드나무 속과 다르다.
Cliquez pour voir la définition originale de «새양버들» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새양버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
능수버들
neungsubeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새양버들

쌀보리
아사달
아침
알각하
알보리
앙나무
앙머리
앙쥐치
야새야
새양
새양쥐치
언약
얼학교
엄마
연주노랑나비
열낭종
영광
예동물
예루살렘
올보리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새양버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
양버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
양버들
버들
운용버들
버들
양버들
여우버들
버들

Synonymes et antonymes de 새양버들 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새양버들»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새양버들 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새양버들

Découvrez la traduction de 새양버들 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새양버들 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새양버들» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفصاف جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новая ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New salgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neue Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいシダレヤナギ
130 millions de locuteurs

coréen

새양버들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow New
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liễu mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni söğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuovo salice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy wierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нова верба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcie nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe wilgerboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새양버들

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새양버들»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새양버들» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새양버들 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새양버들»

Découvrez l'usage de 새양버들 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새양버들 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 새둥지란 (Sae-dung-ji-ran) 새둥지란속 [난초과] (Sae-dung-ji-ran-sok) 새머루 (Sae-meo-ru) 새 ... 새양버들 (Sae-yang-beo-deul) 양버들속 [버드나무과] (Sae-yang-beo-deul-sok) 새완두 (Sae-wan-du) 170 새둥지란.
국립수목원, 2015
2
역주 조선 의 임수 - 781페이지
4, 임황 : 비술 나무 , 새 양버들 등 이 주 수종 이며 , 이들 중 최대 홍고 직경 은 70CIn 이고 , 홍고 직경 이 .·'loc·rn 내외 인 것이 가장 많다 . 1800 주의 수목 이 열생 (列生) 하고 있는데 , 이들 의 평균 수고 는 22rn 내외 이다 . 이들 의 예상 재적 ...
德光宜之, 2007
3
한국어식물이름의연구 - 167페이지
... 당대 죽 새 더기 새때 새 때기 새 띠기 새 마디 꽃 새 머루 새 며느리 밥풀 새 모래 덩굴 새박 새박 덩굴 새박 풀 새발 새발 고사리 새 배기 새 베낭 새 비기 새 비나무 새 비낭 새 빗대 새삼 새섬 매자기 새알팥 새암 새앙 새앙 나무 새양 새양 나무 새 양버들 ...
임소영, 1997
4
한국사 - 1권 - 28페이지
한반도 의 아한 대림대 에는 추운 대륙성 기후 에 건디 는 가문비 나무 · 분비 나 무 · 종 비나무 · 잎갈 나무 · 풍산 가문비 · 털 가문비 와 같은 침엽수 와 사스 래나 무 · 새 양버들 · 자작 나무 · 배 암니 - 무와 같은 낙업 활엽수 가 흔히 자라고 , 또한 설령 오리 ...
Korea μρϟϝ 국사평찬위원회, 1981
5
탐구자의한생: 장편소설 - 335페이지
시 험쟝 으로 듈어 오는 d 량 앞에 는 % 숨 노리 - > 처 는 스무 나무 를 두 줄로 심고 그 뒤에는 잣나무 를 심 었으며 시험 장구 내 에는 가중 나 무 . 참 . 나무 . 수 양버들 . 노가주 나무 들 을 빼곡 이 떠다 심었다 . 가 중나 무는 셜 그루 . 새 양버들 은 밋 그루 .
리규택, 1989
6
사도행전 속으로 8
나의 살던 고향은 꽃피는 산골 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래 울긋불긋 꽃대궐 차리인 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 꽃동네 동네 나의 옛 고향 파란들 남쪽에서 바람이 불면 냇가의 수양버들 춤추는 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 우리 ...
이재철, 2013
7
7080 병영일기
오후의 나른함이 묻어나는 수양버들 가지 끝이 봄바람에 살랑이듯 흔들리고 있었다. 어느 누구 단 한 사람한테도 환영받지 못한 자대배치 일망정 수양버들의 미세한 흔들림이나마 식 구를 받아들이는 따뜻한 마중으로 느끼고 싶었 다. 수송대대는 ...
안치환, 2011
8
韓国植物의生態: 벗은산과들을또벗긴다 - 23페이지
엉성 하게 되기 을 침엽수 는 이런 데서 는 잘 자라지 못 하므로 , 큰잎 버들 , 백 양 나무 , 분 버들 , 새 양버들 같은 활엽수림 이 나타난다 . 른 한 예 는 가문비 나무 와 고산 의 누운 소나무 # 사이 에 띠 모양 으로 나타나는 자작 나무 숲 의 경우 이다 .
金遵敏, 1973
9
한국住居史 - 252페이지
... 활엽수 : 새 양버들 , 참나무 , 박달 나무 , 자작 나무 ( 산간 ) , 신갈 나무 , 떡갈 나무 中部- 원산 만 과 장산곶 을 잇는 선의 政南 과 충남 태안반 도와 경북 영일만 을 연 결하는 선의 政北 동북 산악 지대 : 전나무 , 분비 나무 , 향나무 , 소나무 , 잣나무 .
洪享沃, 1992
10
설악의 물길따라 - 141페이지
... 솜다리 , 찝 빵나무 , 난사 초 , 작은 황새 풀 , 난장이 붓 꽃 , 새 양버들 , 바이칼 바람 꽂 , 너도 바람꽃 , 나도 바람꽃 , 한계령 풀 , 털새 모래 덩굴 , 톱 바위 치 , 이노리 나무 , 좀 양지꽃 , 횐 인가 목 , 노랑 만병초 , 만주 송이풀 , 두메 잔대 등 을 들 수 있다 .
함영덕, ‎성동규, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새양버들 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeyangbeodeul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur