Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "니고데모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 니고데모 EN CORÉEN

nigodemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 니고데모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «니고데모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
니고데모

Nicodème

니고데모

Nicodème ou Nicodème est un Juif qui apparaît dans l'Evangile de Jean du Nouveau Testament et est décrit comme une personne suivant la volonté de Jésus. Selon l'Evangile de Jean, Nicodème était un sénateur de l'organe suprême de prise de décision du Sanhédrin aux pharisiens, il est venu à Jésus la nuit et la peur de Jésus était la question. Lorsque les dirigeants juifs ont condamné Jésus, il l'a défendu en disant: «Nos lois ne peuvent pas poursuivre en justice s'il n'y a aucune preuve de péché». Après l'exécution de Jésus, il a enterré le corps de Jésus avec Arimathea et Joseph. Nicodème a manqué l'occasion de lui verser l'huile, et de défendre Jésus est mort pour son rêve de vie enfin frotter les épices, comme le parfum de la foi qui rayonnent de lui pour qui Jésus est vivant. Parce qu'il est allé à Jésus au milieu de la nuit, Dieu a donné à Nicodème une nouvelle vie et un vent constant de lumière, bien que lentement. 니고데모 또는 니코데모는 신약성서의 요한복음서에 등장하는 유대인으로서, 예수님의 뜻을 따른 사람이라 묘사되어 있다. 요한복음서에 의하면 니고데모는 바리새파사람으로 최고의결기관인 산헤드린의 의원이었지만, 예수를 경외하여 밤에 예수를 찾아와 질문을 하였다. 유대인 지도자들이 예수를 비난했을 때에는 '우리들의 법률에는 죄의 증거가 없다면 소송을 할 수 없지 않은가'라고 하면서 그를 변호하였다. 예수의 처형 후에는 아리마대 요셉과 함께 예수의 시체를 가져다 매장하였다. 니고데모는 예수님이 살아 계신 동안 그분께 기름 부을 기회를 놓쳤지만, 죽으신 예수님께 자신의 목숨을 내걸고 향료를 발라드림으로써 마침내 믿음의 향기가 그에게서 발산되도록 했다. 그가 밤중에라도 예수께 나아갔기 때문에, 하나님은 비록 느리긴 하지만 니고데모에게 새 생명과 빛의 지속적인 바람이 불게 해 주신 것이다.

définition de 니고데모 dans le dictionnaire coréen

Nicodème Le Barishefa, un membre du Sanhédrin dans le Nouveau Testament. 니고데모 신약성서에 나오는 산헤드린(최고의회) 의원인 바리사이파(派) 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «니고데모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 니고데모


애모
aemo
박세모
bagsemo
채모
chaemo
체모
chemo
천패모
cheonpaemo
대부·대모
daebu·daemo
대모
daemo
김종필오히라메모
gimjongpil-ohilamemo
계모
gyemo
재모
jaemo
장재모
jangjaemo
제모
jemo
절패모
jeolpaemo
전체모
jeonchemo
정태모
jeongtaemo
중국패모
jung-gugpaemo
레모
lemo
메모
memo
산레모
sanlemo
수프레모
supeulemo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 니고데모

가타
가타경마장
가타대학
가타스타디움빅스완
가타시수족관
가타현
가타현립근대미술관
겔라
니고
니고데모국립사적지
니고로가시
곰보
구강
구산
구에야
구엘라스
궈사
그란
그레도
그로미술

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 니고데모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
견운

Synonymes et antonymes de 니고데모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니고데모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 니고데모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 니고데모

Découvrez la traduction de 니고데모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 니고데모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «니고데모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尼科迪默斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nicodemo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nicodemus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीकुदेमुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيقوديموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никодим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nicodemus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীকদীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nicodème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nicodemus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikodemus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニコデモ
130 millions de locuteurs

coréen

니고데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikodemus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nicodemus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கொதேமு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निकदेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nicodemus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nicodemo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikodem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Никодим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nicodim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νικόδημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikodemus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nicodemus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikodemus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 니고데모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «니고데모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «니고데모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 니고데모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니고데모»

Découvrez l'usage de 니고데모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 니고데모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기독교 도상학의 이해 - 108페이지
요한 의 제자 인 니고데모 는 어느 날 그의 친구 중 화가 한 사람 을 집으 로 초대 했다 . 그는 화가 에게 사도 요한 이 눈치 채지 못하게 초상화 를 제작 해줄 것을 요청 했다 . 그 화가 는 이틀 동안 작업 하면서 첫날 엔 초벌 그림 을 그리고 두 번째 날엔 채색 ...
앙드레그라바, 2007
2
바이블 키워드
니고데모. Nicodemus : 어둠 속에서 예수를 섬긴 자 처음으로 “너는 다시 태어나리라”는 말을 들은 사람은 니고데모였다. 바리새인이었던 그는 예수를 섬겼지만, 예 수와만나는 모습을 다른 바리새인들의 눈에 띄지않기 위 해 밤에만 예수를 찾아왔다.
J. 스티븐 랭, 2014
3
예수 프로필
&&QnA를 통해 알아 가는 예수님에 대한 모든 것 존 맥아더 목사님은 단순하게만 생각하고, 언뜻 지나치기 쉬운 예수님에 대한 질문들을 성경에 근거하여 간단명료하게 풀어냅니다. ...
존 맥아더, 2014
4
요한복음 강해 I
성역50주년기념 신약성경 강해전집 8 “머리말 중에서” 초대 교회 당시에는 예수님의 신성을 부인하거나 그의 인성을 부인하는 여러 이단 사상들이 널리 퍼져 있었습니다. 사도 ...
조용기, 2008
5
하사람성경 새번역: - 1201페이지
예수와 니고데모 바리새파 사람 가운데 니고데모라는 사람이 있었다. 그는 한 지도자였다. 1 이 사람이 밤에 예수께 와서 말하였다. “랍비님, 우리는, 선생님이 하나 님께로부터 오신 분임을 압니다. 하나님께서 함께 하지 않으시면, 선생 님께서 행하시는 ...
하사람, 2014
6
기독교의개혁을위한신학 - 475페이지
그런데 니고데모 는 종교인 이다 . 그러므로 그는 종교적 이다 . 그 러나 그의 삶은 땅 , 기존 질서 에 집착 해 있다 . 그러면서 그는 하늘 의 차원 에 발 을 디딘 것으로 착각 하는 위인 이다 . 그러므로 " 네가 이스라 엘 의 ( 그 ) 선생 이면서 이런 것을 알지 못 ...
안병무, 1999
7
一齋金秉祚의民族運動: 순국선열・순교자김병조목사일대기 - 172페이지
중생 의 갈망 이날 교훈 을 받게 된 니고데모 는 어떠한 사람 인가 그는 바리새 교인 이라고 하였다 . 바리새 교인 이란 흔히 좋지 못한 사람 으로 생각 하나 . 나는 니고데모 같은 사람 은 진실한 교인 으로 생각 한다 . 밤 에라도 예수 를 찾아 보려는 생각 이 ...
김병조, 1993
8
永遠의뱃길 - 203페이지
그래 니고데모 보고 도 그러지 % 았어요 . ' 내 가 땅 의 것을 이야기 해도 네가 모르 거든 하물며 하늘 거 를 말하면 네가 어 떻게 알 거냐 . " (「 요한 복음 . , 3 장 12 절 ) 구경 은 히늘 거 를 이해할 수 있는 자리 에 가면 그 다음 것은 문제 가 없어요 . 그런 데 ...
咸錫憲, 1985
9
신우인의 하늘 이야기 5 - 내게 다가온 하늘
신우인의. 하늘. 이야기. 어느 날밤 한 유대인이 예수님을 찾아옵니다. 그와의 문답 중에 예수님이 이런 말씀을 하셨습니다. “내가 땅 의 일을 말하여도 너희가 믿지 아니하거든 하물며 하 늘 일을 말하면 어떻게 믿겠느냐”(요 3:12). 그의 이름은 니고데모 ...
신우인, 2010
10
신우인의 하늘 이야기 2 - 하늘을 사는 사람들
신우인의. 하늘. 이야기. 어느 날밤 한 유대인이 예수님을 찾아옵니다. 그와의 문답 중에 예수님이 이런 말씀을 하셨습니다. “내가 땅 의 일을 말하여도 너희가 믿지 아니하거든 하물며 하 늘 일을 말하면 어떻게 믿겠느냐”(요 3:12). 그의 이름은 니고데모 ...
신우인, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «니고데모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 니고데모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이선규 목사 설교] 세상을 이기는 힘
우리는 니고데모라는 사람이 예수님을 찾아왔던 일을 기억하고 있습니다. ... 니고데모는 예수님이 하나님의 능력을 가지고 계신 것을 알았기 때문에 그가 그러한 능력 ... «기독일보, nov 15»
2
[신간소개] 거듭남과 십자가
예수님께서는 니고데모가 무엇을 말하려고 하는지, 그가 지금 어떤 상태에 있으며 어떤 이해를 가지고 자신에게 나아왔는지도 다 아셨습니다. 니고데모는 바리새인 ... «기독일보, oct 15»
3
[칼럼]백목사의 예수읽기(72)
오늘 성경 말씀은 예수님과 니고데모의 대화이다. 유명한 중생(重生, 거듭남)의 말씀이 나온다. 예수께서 말씀했다. "내가 진정으로 진정으로 너에게 말한다. 누구든지 ... «뉴스민, juin 15»
4
한세대서 '제23회 영산국제신학 심포지엄' 열려
행사 1부 예배로 '예수님과 니고데모'란 제목으로 조용기 원로목사는 “예수 그리스도인들은 생각, 꿈, 믿음, 말하는 4차원의 영성을 가지고 세상을 이겨나가는 것이 ... «한국대학신문, mai 15»
5
[이장식 설교] 성령으로 거듭나자(요 3:1~8)
예수님의 니고데모에게 말씀하신 사람의 중생도 사람의 몸이 생리적으로는 절로 모태에 들어갔다가 나오는 것이 아니라는 말씀의 의미와 같은 것입니다. 성서의 문자 ... «한국 기독일보, mai 15»
6
[조덕영 칼럼] 토리노 대성당 '예수님 수의' 논쟁
그리고 니고데모라는 사람은 몰약과 침향을 가지고 와서 예수님의 장례에 사용하였다. 예수님이 사람들의 조롱과 고난을 받고 못 박혀 돌아가신 동산에는 한 무덤이 ... «크리스천투데이, avril 15»
7
[말씀묵상] 진리를 따르는 자, 모든 행위가 하나님 안에서 되어졌다
너는 반드시 위로부터 태어나야 한다'고 말이다(You must be born again)(8절). 이에 대해 니고데모는 이렇게 반문한다. "어떻게 이런 일이 있을 수 있겠습니까?"(9절). «한국 기독일보, avril 15»
8
[말씀묵상] 위로부터 난 자, 영의 인도함을 받다
바리새인 중에 니고데모라는 사람이 있었는데, 그는 유대 산헤드린 공회원중 한 사람이다(1절). ... 위로부터 태어나야 한다'는 말씀에 니고데모는 다시 묻는다. «한국 기독일보, avril 15»
9
[조용기 목사 설교] 네 자신을 알고 진리를 따라 살라
도무지 가만히 니고데모가 들으니까 무슨 말인지 알아 들을 수가 없어요. 성령은 또 어떻게 해서 우리를 태어나게 하느냐. 주님께서 “바람이 임의로 불매 네가 그 소리 ... «크리스천투데이, déc 14»
10
[기고] 요 3:16의 편파적 묵상과 편파적 구원교리
요한복음 3장은 주님께서 니고데모에게 영생을 얻는 법을 가르치는 것으로부터 시작됩니다. “예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령 ... «크리스천투데이, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 니고데모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nigodemo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur