Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노담 EN CORÉEN

nodam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 노담 dans le dictionnaire coréen

Racine (1) Un estomac collant (痰 证) qui adhère au 气 et au feu. Dans le deuxième volume du livre, "老 痰 (老 痰 卽 結 痰)." "Il y a longtemps qu'un mur qui ne guérit pas est fermement fixé et collant ... (2) C'est une vieille chose qui est sèche (燥 痰). Dans le cinquième volume de "Introduction à la médecine (Introduction médicale)", "Quand la blague est ancienne, elle devient la langue (燥 痰, 久 为 老 痰.)". 노담 (1) 기(氣)와 화(火)가 뭉쳐 끈끈하게 굳은 담증(痰證). [증인맥치(症因脈治)] 제2권에서 "노담(老痰)은 바로 결담이다.(老痰卽結痰.)" "오랫동안 낫지 않는 담이 단단하게 맺혀 끈적하게 굳는 것이……바로 노담이다.(頑痰堅結膠固, ……卽老痰.)"라고 하였다.(2) 조담(燥痰)이 오래되어 생긴 것. [의학입문(醫學入門)] 제5권에서 "조담이 오래되면 노담이 된다.(燥痰, 久爲老痰.)"라고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «노담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노담


보담
bodam
어담
eodam
거담
geodam
건해소담
geonhaesodam
고담
godam
교담
gyodam
이어담
ieodam
이교담
igyodam
저담
jeodam
조담
jodam
조습소담
joseubsodam
마두로담
madulodam
오담
odam
산저담
sanjeodam
서담
seodam
신수허담
sinsuheodam
소담
sodam
야저담
yajeodam
여담
yeodam
여어담
yeoeodam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노담

느매기
니노
니우스
다지
다케닌
단리
달리
당리
당사
당주
대도
대동
대리
대매
대바람

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건강상
건해무
고1)양
계후갈등
계모박대
계서필
계서야

Synonymes et antonymes de 노담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노담

Découvrez la traduction de 노담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Nodam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nodam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nodam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nodam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nodam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nodam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nodam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nodam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nodam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nodam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノダム
130 millions de locuteurs

coréen

노담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nodam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nodam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nodam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nodam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nodam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nodam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nodam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nodam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nodam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nodam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nodam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nodam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nodam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노담 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노담»

Découvrez l'usage de 노담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노자 - 삶의 기술, 늙은이의 노래 - 295페이지
장자』「천하」에 따르면“온 나라의 치욕을 끌 어안는다”는것은 노담의말이다. 물론「천하」도 무조건신뢰할 수 있는 자료가아니기 때문에「천하」에 근거하여 이 말이 노담에게서 왔다고 확정할 수는 없다. 이것은고대 중 국연구의기본 태도다.설령 이책 ...
김홍경, 2014
2
천천히 걸으며 제자백가를 만나다
해설 사마천의 《사기》에는 노담의 종적을 알 수 없다 고 기록되어 있는데, 여기에서는 노담이 죽었고, 또 진실이라는 친구가 문상한 이야기가 나온다. 노자 의 행적은 신비에 싸여 있으며 자세한 기록이 없다. 이런 점을 감안할 때, 이 내용은 장자의 허구 ...
채한수, 2013
3
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
노담 의 제자들이 진일이 성의 없이 조문했다며 불만을 표시하 자 진일은 이렇게 말했다. “전에는 노담을 지극한 도를지 닌 사람이라 여겼지만, 이제 그렇지 않다는 것을 알았다.” 삶과 죽음은 모두 자연스러운 것이라 죽음을 슬퍼할 이유 가 없는데, 노담 ...
편 : 정길수, 2012
4
죽은 자들의 왕 6
페리도스. 그에 궁금함을 참지 못한 델핀 이왕자가 물었다. 이윽고 일왕자의 시선이 서한에서 떨어졌다. 그가 이왕자를 바라보더니 말했다. “로카 왕국이 아즈라를 침공했다. 그들이 페드라드 국 경 수비대를 전멸시키고 노담 영지의 안트 성을 함락시 ...
페리도스, 2015
5
불혹과 유혹 사이: 마흔, 흔들려도 좋지 아니한가
양생주」에 보면 노담老耼이 죽자 친구 진일秦佚이 문 상을 갔지만 세 차례 곡을 하는 둥 마는 둥 하고 빈소 를 나와 버렸다. 평소 두 사람의 친분을 잘 아는 제자 들이 진일의 행동을 이해하지 못하고 그 까닭을 물었 다. 진일은 빈소에 들어서자 늙은이와 ...
신정근, 2014
6
地 - 53페이지
전자 에 내가 노담 < 광 聘: 노자 ) 을 좇아 항당 <巷 휴 : 마을 부락 ) 에서 장사 를 도운 적이 있는데 길 에서 일식 을 만나게 되었다 . 노담 이 가로되 ' 구 <丘: 공자 의 이름 ) 는 영구 를 멈추 고 길 의 오른쪽 으로 나가 지곡 < IL 哭: 곡 을 그침 ) 하고 변고 를 ...
權光旭, 1994
7
여씨춘추
7_거莒 자의 입 모양을 묘사한 이 구절은 중국 고대 음운학사에서 중요한 자료로 인용되고 있다. 8_첨하詹何:「집일執一」 편 참조. 전자방田子方:「당염當染」 편참조. 노담 老耽: 노담老聃과 같다. 노자老子. 말해주지 않아도 깨닫는 지혜 -정유精諭1 세 ...
여불위, 2012
8
죽은 자들의 왕 5
위에서부터 북서쪽에 있는 라티고 영지, 서쪽에 있는 크로프 영지, 남서쪽에 있는 노담 영지요.” 에클리스턴 대공은 위에서부터 아래로 세 곳을 가리켰 다. 모두 국경과 맞닿은 영지였다. “라티고 영지 쪽은 네바로 왕국과 분쟁 중이고 크로프 와 노담 영지 ...
페리도스, 2015
9
생성의철학: 왕선산 - 248페이지
노담 의 글 은 천하 를 근심 하고 그것을 구원 할 방법 이 있다고 생각 했다 . 그가 일세 의 타락 을 건 지려 한 태도 는 대체로 공자 보다도 다급 懷 다 . 만일 노담 이라 하더라도 문무 · 주공 의 성세 와 함께 했다면 , 어찌 그러한 생각 과 우려 를 드러내 어 ...
이규성, 2001
10
장자의 심미적 실재관 : 빈 중심의 아름다움
형이 웁니다.68) 68) “丘得之矣.烏鵲孺魚傅沫,細要者化,有弟而兄啼.”『天運』 이것은 노담에게서 도를 배우는 교육적 대화 속에서 공자가 자기가 도를 얻었음을 보여주는 일종의 悟道頌이다. 그는 몇 번 자신의 깨달음 에 대해 노담에게 보고했지만 깨달음 ...
이성희, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"신구(新舊) 멤버 조화된 '노트르담 드 파리'의 새 느낌 느끼세요."
지난 15일 개막한 뮤지컬 '노트르담 드 파리'(이하 노담) 프렌치 오리지널 내한은 '한국 초연 10주년 기념'이란 수식어에 걸맞게 공연 초기 배우와 새 식구가 조화를 ... «서울경제, oct 15»
2
구제불능의 광주 인종들과 마지막 싸움 할 것
우리 500만야전군 모임에는 신통력 있는 분들이 있다. 기재님이 자신감 넘치게 공표 하신 내용들이 노숙자담요님(노담)에 의해 사실로 확인 됐다. 노담님의 분석력이 ... «뉴스타운, oct 15»
3
담양 죽화경, 장미 정원축제 오는 23일 개막
죽화경은 대나무 기둥에 기대어진 싱그러운 장미와 눈꽃을 흩뿌려 놓은 듯 한 새하얀 데이지들, 푸르름이 가득한 꽃창포와 노담한 야생화들이 어우러진 자연스러움이 ... «뉴스웨이, mai 15»
4
5월은 장미축제의 계절! '장미의 매혹에 빠지다'
죽화경은 수백개대나무 기둥에 기대어진 싱그러운 장미와 눈꽃을 흩뿌려 놓은 듯 한 새하얀 데이지들, 푸르름이 가득한 꽃창포와 노담한 야생화들이 어우러져, 꽃들이 ... «Tour Korea, mai 15»
5
[고전 통해 세상읽기] 장자의 애락불능입
차두리의 울음을 보면서 '장자' '양생주'에 나오는 노담(老聃)의 장례식 이야기가 떠올랐다. 노담이 죽자 평소 친하게 지냈던 사람들이 하나씩 조문을 왔다. 친구 진일( ... «서울경제, avril 15»
6
[노트르담 드 파리], 프랑스 뮤지컬의 시작이자 끝
프랑스, 체코, 오스트리아, 독일까지, 한국을 뒤덮은 '유럽 뮤지컬'은 [노트르담 드 파리]([노담])에서 시작되었다 해도 과언이 아니다. 2005년 당시 성장세에 있던 시장 ... «매거진 ize, févr 15»
7
'노트르담 드 파리' 뮤지컬 한국초연 10주년…두 콰지모도의 만남
둘 다 <노담>으로 뮤지컬 데뷔를 했으며, 큰 명성을 얻었다. 데뷔하기 전 두 사람 모두 가수로 활동했지만 그다지 인기를 얻진 못했다. <노담>이 두 사람의 인생을 '화려 ... «한겨레, févr 15»
8
16년간 900번 꼽추로 무대에… "이번엔 불어로 만나요"
본문이미지 10년이면 강산이 변한다지만 그렇지도 않은 것이 있다면, 뮤지컬 '노트르담 드 파리'(이하 '노담')를 향한 관객들의 뜨거운 관심과 사랑도 포함될 것이다. «머니투데이방송MTN, déc 14»
9
전자랜드, '혼수이사 해피세일' 이벤트…캐시백 및 사은품 증정
그리고 500만원 이상 혼수 구매자에겐 추가로 노담뮤직(nodammusic.com)의 커플영상제작의 혜택이 주어진다. 혼수/이사 품목에서 빠질 수 없는 주방가전도 특별 ... «베타뉴스, sept 14»
10
, 실패한 프랑스 코스프레
프랑스 뮤지컬의 인기는 2005년 <노트르담 드 파리>(이하 <노담>) 내한공연으로 거슬러 올라간다. 서정적인 음악과 문학성, 그에 반하는 대범한 무대연출과 안무의 ... «매거진 ize, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nodam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur