Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "녹로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 녹로 EN CORÉEN

noglo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 녹로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «녹로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rouille

녹로

C'était un dispositif qui utilisait un principe de poulie pour soulever la pierre à une hauteur d'environ 10 mètres. Il est dit qu'il a fait deux voitures pendant la construction de la forteresse de Suwon Hwaseong. Le four était à l'origine utilisé principalement pour la tombe royale, et était l'équipement utilisé pour amener le tube lourd dans la lumière exactement. On peut considérer que Chung Yak Yong a introduit ce principe dans la construction de Suwon Hwaseong. 녹로는 도르래 원리를 이용해 돌을 약 10미터 높이로 들어올리던 장비였다. 수원 화성 축조 때 2대를 만들어 썼다고 한다. 녹로는 본래 왕릉 조영에 주로 쓰이던 장비로 무거운 관을 정확히 광 안으로 내리는 데 주로 사용된 장비였다. 정약용이 이 원리를 이용해 수원 화성 건설에 도입한 것으로 평가할 수 있다.

définition de 녹로 dans le dictionnaire coréen

Rouille Faïence, outils pour mouler les boiseries, etc .; 녹로 토기·목공품 등을 성형하는 데 사용하는 기구(회전반).
Cliquez pour voir la définition originale de «녹로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 녹로


복로
boglo
봉덕로
bongdeoglo
도덕로
dodeoglo
독곡로
doggoglo
동덕로
dongdeoglo
김옥로
gim-oglo
고척로
gocheoglo
곡로
goglo
광복로
gwangboglo
광덕로
gwangdeoglo
계림옥로
gyelim-oglo
경덕로
gyeongdeoglo
옥로
oglo
산후욕로
sanhuyoglo
서독로
seodoglo
식곡로
siggoglo
우전옥로
ujeon-oglo
역로
yeoglo
염욕로
yeom-yoglo
유혁로
yuhyeoglo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 녹로

두차
두찰편
두칼국수
두편
두피
둔도
둔도사건
래리
렴석
렴석편암
녹로
녹로
녹로자전
녹로전관
리고택
림노동자구
마가목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 녹로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 녹로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 녹로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 녹로

Découvrez la traduction de 녹로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 녹로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

辘轳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rueda de alfarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉटर की पहिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولاب الخزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гончарный круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda de oleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমোরের চাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de potier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda tukang periuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Töpferscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロクロ
130 millions de locuteurs

coréen

녹로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheel Potter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xe Potter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டர் ன் சக்கர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंभाराच्या चाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çömlekçi çarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornio da vasaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koło garncarskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гончарний круг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roata olarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχό αγγειοπλαστικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiel pottebakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drejskivan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potter hjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 녹로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «녹로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «녹로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 녹로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹로»

Découvrez l'usage de 녹로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
산업도자성형기법(원형과 원형을 중심으로) - 176페이지
녹로 머리 제작 방법 녹로 매 위 의 머리 를 제작 하는 방법 ( p . 86 ) 은 ' 원판 제작 방법 에 관한 장 ' 에서 이미 언급 한 바 있다 . 만약 금속 회전판 이 있는 녹로 일 경우 에는 < 림 414 > 와 같이 금속 회전판 높이 의 1/3 되는 둘레 에 점토 띠 를 두르고 그 ...
로저베슈테르외, ‎로저베슈테르, 매리루이갤러웨이-오카지마, 1991
2
대자객 3(완결)
묵검비는 말없이 녹로군주를 바라봤다. 녹로군주의 얼굴에는 진한 죄책감이 어려 있었다. '천하에서 가장 고결하고 아름다운 여인!' 묵검비는 녹로군주에게 와락 사랑스러운 느낌이 치미는 것을 참을 수 없었다. 그의 얼굴은 천천히 녹로군주에게 다가 ...
이광주, 2013
3
문무제일인 3(완결)
등천악은 녹로공주를 녹정공자라고 여길 뿐이고, 녹로 공주 역시 등천악을 문무지존으로 여길 뿐이다. 하지만 첫 대면한 순간 남녀는 묘한 느낌에 사로잡혔다. 어디선가 많이 본 느낌이라고나 할까? 녹로공주는 면사 속 눈빛이 꽤 완고하고 오연한데 ...
이광주, 2005
4
대자객 2
일신에 자의를 걸친 여인은 녹로군주, 그 옆에 서 있는 늙은 노인은 백팔전무왕의 수뇌인 독전무왕이었다. 의자에 앉아 있음에도 불구하고 녹로군주의 배는 크게 부풀어올랐다. 미루어 만삭이라는 것을 알 수가 있다. 과거 무자비한 강호무사에게 겁간 ...
이광주, 2013
5
일본에서 가장 수익율 높은 공장 에이원 이야기
에이원정밀의 가장 큰 경쟁력은 짧은 납기이다. 에이원의 CEO인 우메하라 가쓰히코는 ‘기본에 충실하자’는 경영 철학을 갖고 있다. 그가 말하는 기본이란 첫째 뒤처지지 않는 품질 ...
역자 : 양영철, ‎우에하라 가쓰히코, 2011
6
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 121페이지
此乃肝受風而不展轆轤,則瞳人圜圓也,隨肝輪而縮,覺見瞳人大不收,號曰轆轤展開症.風充入腦,眼帶弔起,此症小兒急慢驚風受之.治法同前,薑汁調香油摩風膏摩擦,藥用蚌殼頻頻灌下,乳母忌口. 녹로전개(轆轤展開)는 골안응정증(鶻眼凝睛症)과 같다.
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014
7
실록대하소설21. 정조 이산
활차를 사용하여 매우 무거운 물건을 움직일 때에는 반드시 녹로가架를 사용하면 그 힘을 갑절로 낼 수 있다. 가령 이곳에 바퀴가 네 개씩 달린 활차가 서로 마주 보고 있다고 생각해보자. 이 경우에 40근의 힘으로 1000근이 나 되는 무게를 능히 움직일 ...
신봉승 저, 2007
8
전국무조 3 (개정판) (완결)
네놈이 먹은음식에는 천하의 절독, 녹로습골 산(綠露濕骨散)이 들어 있었는데∙∙∙” 녹로습골산. 한 방울만 몸에 닿아도 전신이 썩어버리는 가공할 독액, 이 녹로습골산의 무서운 점은 그 독기(毒氣)의 확산이 놀라울 정도 로 빠르다는 데에 있었다.
천중행, 2011
9
전국무조 3 완결
네놈이먹은 음식에는 천하의 절 독, 녹로습골산(綠露濕骨散)이 들어 있었는데∙∙∙” 녹로습골산. 한 방울만 몸에 닿아도 전신이 썩어버리는 가공할 독 액, 이 녹로습골산의 무서운 점은 그 독기(毒氣)의 확산이 놀라울 정도로 빠르다는 데에 있었다.
천중행, 2010
10
大邱伏賢洞古墳群 - 1권 - 148페이지
旋形 의 녹로 模 이 잘 남아 있다 .高 12. Zcrn, rI 徑 12. 8crn.借勤 1 찌 圖面 54-5,圖版 87-5) 뚜껑받이 가 완전히 破損 된 反育色陶質 의 有蓋式高杯 이다 . 넓고 깊은 杯身 에 / <字形 으로 벌어 지 는 臺脚 을 부착 하였다 .臺脚 에는 上· T 엇갈리게 각각 4 個 ...
尹容鎭, ‎李浩官, ‎慶北大學校. 博物館, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'수원화성문화제' 개막…나흘간 조선 여행
고사리 손으로 거중기의 녹로를 힘껏 돌리자,,, 무거운 돌이 쉽게 올라갑니다. 처음잡은 대패로 성곽을 지을 목재도 만들어 보고,,, 정을 두들겨 성곽을 쌓을 돌을 정성 ... «OBS경인TV 뉴스사이트, oct 15»
2
[색연필 쓱쓱! 한국사 쏙쏙!] 수원 화성
이 공사는 원래 10년을 예상했는데 정약용이 발명한 거중기와 녹로 등을 이용해 공사 기간을 단축시킬 수 있었어요. 수원 화성은 중국이나 일본에서는 찾아볼 수 없는 ... «소년한국일보, sept 15»
3
'아낌없이 주는 숲' 만나러 가는 곳 '포천 산림 박물관'
이밖에 옛날의 기중기인 녹로와 30여 종의 지역별 암석표본, 절구 등이 전시돼 자연과 산림에 관한 훌륭한 학습관·홍보관의 구실한다. 산림박물관 관계자는 “다양한 ... «일간스포츠, mai 15»
4
[SN여행] 다산 정약용의 생애와 업적을 기리기 위한 '다산기념관' [경기 …
다산기념관에는 수원 화성 축조에 쓰였던 실물 크기의 1/4인 거중기와 실물 크기의 1/2인 녹로가 전시되어 있는데, 그 중 거중기는 역학의 원리를 이용해 무거운 물체 ... «시선뉴스, mai 15»
5
'옥탑방=rooftop office?'…뜻 전달 안되는 번역어들
갈비찜'은 'Galbijim'(표기법상 'Galbijjim'이 맞음), 조선 후기 도르래를 이용해 무거운 물건을 들어 올리는 기구인 '녹로'는 'Noklo'('Nongno'가 맞음)로 잘못 표기됐다. «한국대학신문, mai 15»
6
220년 전 만들어진 조선의 신도시에 개나리 꽃이 피는 수원화성
거중기, 녹로(도르래) 등의 기구를 사용해 축성 기간을 크게 단축시킨 것은 18세기 ... 1층 어린 이체험 실에는 거중기와 녹로 움직여보기 등 다양한 상설체험 프로그랩 ... «한겨레, avril 15»
7
[김병삼 목사 설교] 주는 토기장이
내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데 4. 진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 터지매 그가 그것으로 자기 의견에 좋은 대로 다른 그릇 ... «크리스천투데이, févr 15»
8
조선시대 도자기 발자취 따라 일본 사가현으로 떠나요
16세기 후반, 한반도에서 온 도공이 '녹로'등의 기술을 전해 이 지방의 도자기 산업이 크게 발전했으며, 대량 생산이 가능하게 된 것으로 전해진다. 가라쓰의 도자기는 ... «이투데이, déc 14»
9
취업 수난시대…젊은 다산이 주는 희망
수원 화성 건축 당시 기중가설(起重架說)에 따른 활차녹로(도르래)를 만들고 그를 이용해 거중기를 고안해 건축에 많은 도움을 주었다. 신유박해로 전라남도 강진으로 ... «대구신문, oct 14»
10
명절에 훌쩍 아이와 떠나는 문화유적 체험 나들이
그는 거중기와 녹로 등 첨단 건축장비를 직접 만들어서 화성을 지었고, 덕분에 화성은 '조선 건축사상 가장 독보적인 건축물'이란 찬사를 받았다. 화성에는 동서남북 4 ... «매일경제, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 녹로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/noglo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur