Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노루발" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노루발 EN CORÉEN

nolubal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노루발 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노루발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
노루발

Pied presseur

노루발

Le pied presseur est une plante vivace à feuilles persistantes appartenant à la famille Azalea. Il est aussi appelé un pied presseur. Auparavant, il a été classé comme un pied presseur. 노루발은 진달래과에 속하는 늘 푸른 여러해살이풀이다. 노루발풀이라고도 부른다. 이전에는 노루발과로 분류했다.

définition de 노루발 dans le dictionnaire coréen

Pied presseur Plante dicotylédone Plantes vivaces Azalée avec azalées et empreintes de pas. 노루발 쌍떡잎식물 진달래목 노루발과의 상록 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «노루발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노루발


애기노루발
aeginolubal
아루발
alubal
분홍노루발
bunhongnolubal
분만유발
bunman-yubal
대나무발
daenamubal
담주발
damjubal
두발
dubal
듀발
dyubal
가시깃꼴진두발
gasigiskkoljindubal
기수발
gisubal
홀꽃노루발
holkkochnolubal
호노루발
honolubal
주걱노루발
jugeognolubal
콩팥노루발
kongpatnolubal
매화노루발
maehwanolubal
뇌후발
noehubal
새끼노루발
saekkinolubal
세투발
setubal
수발
subal
수수발
susubal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노루발

노루
노루-명당
노루고기
노루
노루궁뎅이
노루궁뎅이버섯
노루
노루귀풀
노루모내복액
노루모에이산
노루발
노루발장도리
노루발
노루버섯
노루
노루생태관찰원
노루오줌
노루참나물
노루털버섯
노루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노루발

개체선
개통
가계선
갈개
간불용
간주승
가스폭
거미
고려개
계단식회절
결독도
견인·반
경제개
계통선

Synonymes et antonymes de 노루발 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노루발»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노루발 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노루발

Découvrez la traduction de 노루발 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노루발 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노루발» en coréen.

Traducteur Français - chinois

压榨机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prensador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presser foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल्हू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прижимная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Presser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Presser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Presser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Presser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノルバル
130 millions de locuteurs

coréen

노루발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Presser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Presser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Presser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasowacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притискна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressar~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Presser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노루발

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노루발»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노루발» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노루발 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노루발»

Découvrez l'usage de 노루발 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노루발 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아침수목원
푸른 잎을 단 채 겨울을 이겨내고 봄이 한창 이면 노루발풀에 뒤이어 매화노루발도 꽃이 핀 다. 둘 다 부끄러운 듯 아래를 향해 꽃을 피운 다. 노루발풀이 가로등 같다면 매화노루발은 공 부방에 켜놓은 작은 스탠드 같다. 꼭 매화를 닮 은 건 아니지만 ...
이동혁, 2011
2
북유럽 스타일 실용 소품 - 33페이지
오버로크 노루발 지퍼 노루발 파이핑 노루발 가이드 부분 에 시접 의 끝 을 맞추어 지퍼 의 양쪽 을 박음질 할 수 있도록 파이핑 을 가깝게 붙여 박음질 할 때 오버로크 재봉 할 때 사용 한다 . 양쪽 에 바늘 홈 이 있다 사용 한다 . 뒤쪽 의 나사로 노루발 의 좌 ...
박정원, 2014
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English name Korean name (Romanization) Pink-flower wintergreen 분홍노루발 (Bun-hong-no-ru-bal) Dahurian wintergreen 호노루발 (Ho-no-ru-bal) Tooth-margine wintergreen 애기노루발 (Ae-gi-no-ru-bal) East Asian wintergreen 노루발 ...
국립수목원, 2015
4
약이되는한국의산야초: 원색도감 - 126페이지
노루발 풀 Pyro/aj4POnica KIENZE. 약명 - 늑지 愈( 디 飜) 효능 - 드 善 에 를린 데 · 늑막 엽 · 각기 일본 녹 제초 ( B 卒鹿歸草) · 녹 함초 (鹿街草) · 분홍 노루발 풀 · 파혈 단 · 노루발 등 으로 불리기 도 하는 , 숲 속 그늘 에 나는 상록성 (當綠性) 의 작은 풀 ...
김태정, 1996
5
웨딩드레스 - 191페이지
문틀 여기저기에 노루발을 밀어 넣고, 노루발을 지렛대처럼 사용하려는 강력한 시도들을 했음을 보여주기 위해 실제 로 문을 열기까지 했다. 작업을 빨리 끝내야 했다. 소리를 최대한 죽이 려고 노력하긴 했지만 어쩔 수 없이 소리가 났으며, 낮 동안 ...
피에르 르메트르, 2012
6
이제이조선톱에도녹이슬었네: 조선목수배희한의한평생 - 112페이지
웃중방 에 구녕 셋 을 譽 어 가지구 중 깃 을 끼구 이 아랫 중방 에는 구녕 을 譽 어 가 지구 는 중짓 아랫도리 를 쭉 째서 노루발 이 t 라구 2 ) 그걸 아랫 중방 에 박구 는 중기을 그 우에 태 는 3 ) 거지 . 한간 에 대 해서 중깃 을 셋씩 해요 . 그러면 이 웃중방 ...
배희한, ‎이상룡, 1992
7
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 325페이지
주걱 노루발 Pyrota mafor Larne. 전국 의 깊은 산 숲 . - 일본 , 지시 마 , 사할 렌 , 시베리아 , 유럽 . 북미 . 2. 꽃대 가 비스듬히 밀 으로 궁고 , 꼿밥 의 구멍 은 통 모양 으로 나온 곳 의 끝에 있 다 3. 잎 은 신원형 <野圓形) 인뎨 기부 가 심헝 ( · c ·形> 이며 ...
朴萬奎, 1974
8
쇼퍼 홀릭 누누 칼러, 오늘부터 쇼핑 금지: 엉뚱 발랄한 1년간의 쇼핑 금식 다이어리
그는 사용설명서를 읽고 있었다. “자기 노루발을 안 밟고 해서 엉망으로 만든 거 아냐? 여기 봐. 노루발을 항상 밟아야 한다고 쓰여 있잖아. 항상 밟으라 고.” 플로리안의 목소리에는 잘난 척 비슷한 것이 섞여 있었다. 그와 동시에 그의 입가에 떠오른 미소 ...
누누 칼러, 2014
9
원색 도감 한국 의 야생화: - 428페이지
화관 열편 은 도란 상 원형 이다 . 수은 10 개 . 암술대 는 1 개이다 . 삭과 는 편 구형 이며 대가 없 2 암술 머리 가 풀어 있다 . 민간 어 ] 서 이뇨 · 방부 · 수검 등에 약 으로 쓰인다 . 302. 호 노루발 [ 노루발 풀 과 ] ryrok d9Aurics (H. AINDRES) KOM 속 명 / 호 ...
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
10
궁시장: 중요 무형 문화재 제 47호 - 92페이지
1) 연소 하기 (1) 노루발 켜기 다듬은 대나무 에 다듬은 봉 나무 를 대고 봉 나무 의 펜촉 모양 삼각형 부분 만큼 따라 가며 대나무 겉면 에 금 을 긋는다 . 이것 의 뾰족한 부분 ( 제비추리 ) 이 들어갈 자리 를 재단 하는 것이다 . 다음 에 1 x 등 으로 제짝 을 ...
김일환, ‎정수미, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노루발»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노루발 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40년째 미싱은 잘도 도네
페달 윗부분을 지그시 밟는다. 드르르르르르르르르륵. 고급스런 무늬가 새겨진다. 그녀의 왼손 검지와 중지 손가락이 노루발(바늘이 오르내릴 때 바느질감을 눌러주는 ... «한겨레21, oct 15»
2
콘크리트 드러내니 쥐떼가 우글우글…'경악'
공개된 영상을 보면 인부들이 노루발못뽑이(빠루)를 이용해 콘크리트 바닥을 걷어내자 땅 속에 있던 쥐떼 100여 마리가 밖으로 뛰쳐나온다. 콘크리트 바닥을 하나씩 ... «매일경제, oct 15»
3
"망보고, 훔치고" 서울 서남부권 절도 '고아원 4인방' 구속
경찰 조사결과 이들은 같은 고아원 출신으로, 최씨가 망을 보면 이씨가 드라이버나 일명 '빠루'(노루발못뽑이)를 이용해 출입문을 여는 수법으로 범행을 저지른 것으로 ... «중앙일보, sept 15»
4
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-9
비록 한송이 꽃도 온전한 채로 남아있지는 않았지만, 한송이만 피어도 숲이 온통 환하게 밝아진다는 분홍노루발의 환상적인 색을 충분히 느낄 수 있었습니다. «서울신문, août 15»
5
인천공항고 임현정 학생'회전식 재봉틀 노루발'로 최우수상 수상
인천교육청이 제37회 전국학생과학발명품경진대회 인천시교육청은 18개 작품을 출품하여, 인천공항고 임현정 학생이 '회전식 재봉틀 노루발'로 생활과학Ⅰ 부문 ... «학부모뉴스24, août 15»
6
자판기와 1시간여 씨름 끝에 5천원 훔친 30대 영장
이씨는 지난 6월 28일 오전 2시 30분께 광주 동구 동명동의 한 교회 현관에 설치된 음료 자판기를 노루발못뽑이(일명 빠루)를 이용해 부순 뒤 안에 들어있던 동전과 ... «데일리한국, août 15»
7
지문 분석해 디지털도어락 뚫고 수천만원 훔친 50대男
경찰조사결과 조씨는 디지털 도어락에 묻은 지문을 토대로 비밀번호를 임의로 조합하거나 일명 '빠루'(노루발 못뽑이)를 이용해 출입문을 열고 이같은 범행을 저지른 ... «중앙일보, juin 15»
8
"훔친 차로 절도 후 차는 제자리에" 50대 상습범 구속
빠루(노루발 못뽑이)로 상가 출입문을 훼손한 뒤 침입, 절도행각을 벌이던 김씨 모습이 CCTV에 찍혔다.2015.6.12<<수원서부서 제공>> goals@yna.co.kr ... «스포츠조선, juin 15»
9
동해안의 야생화-3-매화노루발
몇 해 전 용문산 자락을 샅샅이 뒤져 찾아낸 매화노루발 십여송이가 일대 소나무 벌목으로 묻혀버린 뒤 산 전체에서 아예 자취를 감추었는데, 바닷가 숲에선 흔하게 ... «서울신문, juin 15»
10
곰 복면 쓰고 4년간 전국 원정…'복면절도왕' 붙잡혀
영업이 끝난 서점과 문구점을 골라 노루발못뽑이로 문을 뜯고 들어가 훔쳤습니다. 주로 문화상품권을 노렸는데 훔친 금품만 1억 5천만 원어치나 됩니다. 김 씨는 범행 ... «MBC뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노루발 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nolubal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur