Téléchargez l'application
educalingo
옥루

Signification de "옥루" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 옥루 EN CORÉEN

oglu



QUE SIGNIFIE 옥루 EN CORÉEN

Ikul

玉 漏 est une horloge céleste de la dynastie Joseon et est l'une des horloges automatiques de l'eau. Jang Yeongsil a été achevé en janvier de 1438 (Sejong 20 ans) et a été installé à l'ouest de Cheonchujeon du palais de Kyeongbok. La structure était la suivante: "Il est écrit dans Kim Kyung-ki de Kim Don. La montagne était composée de sept piles de pile de haute qualité dans un tas de gyeonggyeonggak. J'ai fait un modèle du soleil qui est de taille de balle avec de l'or, et il entoure le nuage et passe sur la colline. Le soleil est une semaine par jour, et sous le modèle du soleil il y a quatre princesses, debout dans la pièce dans les nuages ​​avec des clochettes d'or sur leurs mains et debout dans les quatre saisons, Au début de l'époque Tatsun, la fille aînée de l'Est secoue la cloche d'or pour informer la vue ... ... .

définition de 옥루 dans le dictionnaire coréen

Ikul C'est une horloge à eau automatique faite par Jang Yeong-sil en 1438 à Sejong. Avec la puissance de l'eau qui tombe, les poupées frappent le nord, la cloche et le gong pour informer la vue et la lumière. Toutes les institutions ont été faites automatiquement sans le pouvoir de l'homme.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥루

각루 · 가학루 · 기허붕루 · 공북루 · 공장루 · 공산성광복루 · 구개상악동루 · 구광루 · 구룡루 · 광풍루 · 관풍루 · 관상동정맥루 · 관상동맥루 · 귀촉루 · 경영루 · 경동맥해면정맥동루 · 경루 · 나력루 · 낭루 · 난징루

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥루

옥록차 · 옥룡 · 옥룡고 · 옥룡동 · 옥룡면 · 옥룡북초등학교 · 옥룡비기 · 옥룡사 · 옥룡집 · 옥룡초등학교 · 옥루맥 · 옥루몽 · 옥루아 · 옥루연가 · 옥류각 · 옥류관 · 옥류교 · 옥류금 · 옥류능수버들 · 옥류리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥루

개진나루 · 개머루 · 개포나루 · 개성유수영문루 · 가허루 · 갈루 · 가루 · 감흥시루 · 감루 · 강경나루 · 강화마루 · 강정나루 · 강진나루 · 강선루 · 가새잎개머루 · 가스텔루 · 가운루 · 가야진나루 · 거창구연서원관수루 · 거칠마루

Synonymes et antonymes de 옥루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥루»

옥루 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥루 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 옥루

Découvrez la traduction de 옥루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 옥루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥루» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Okru
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Okru
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Okru
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Okru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Okru
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Okru
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Okru
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Okru
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

OKRU
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Okru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Okru
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オクル
130 millions de locuteurs
ko

coréen

옥루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Okru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okru
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Okru
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Okru
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Okru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Okru
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Okru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Okru
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Okru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Okru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥루»

Tendances de recherche principales et usages générales de 옥루
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «옥루».

Exemples d'utilisation du mot 옥루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥루»

Découvrez l'usage de 옥루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불괴옥루 3
장소는 불괴옥루 지하에 마련되어 있다. 자, 가자. 그리고 이제 부터는 당분간 나이순서대로 옥루구영(屋漏九影)이라 부르마." "네, 알겠습니다." 불괴옥루의 안쪽 큰 대문을 들어서자 아이들은 주위로 누각이 줄지어 서 있는 모양을 보더니 하나같이 탄성 ...
김양수, 2010
2
불괴옥루 4
가람의 연락을 받은 무가내와 진표, 그리고 여소진이 옥루에 들르자마자 가람은 불괴옥루에서 온 사람을 사이에 두고 쉴 새 없이 떠들었다. "갈수록 더욱 예뻐지는군. 너 혹시 누굴 좋아하는 것 아니냐?" 무가내가 수상쩍다는 듯 은근히 떠보자, 가람은 ...
김양수, 2010
3
불괴옥루 5
그리고 기한은 다섯 달입니다." "고맙습니다. 해결하는 대로 연락을 드리겠습니다." 착수금이 맡았던 청부 지내면서 얻은 것도 적지 않았다. 오랜 중에서 가장 큰 일이 었다. 금화 백 냥이라면 불괴옥루가 물론그동안 무가내가 군왕성에서 만물청에서 얻은 ...
김양수, 2010
4
불괴옥루 2
마상과 한조문은 무가제일문에, 가람과연리지는 불괴옥루에 남아 무공을 가르치고 있었다. 만강은 양쪽의 연공상태를 점검하고 새로운 무술을 전 수하기 위해 군산의 불괴옥루와 악양의 무가제일문을 수시로 오고 갔다. 지금은 무가제일문에 머물며 ...
김양수, 2010
5
[무료] 불괴옥루 1
불괴옥루(不愧屋漏:남들이 보지 않는 곳에서도 군자는 언제나 당당하게 행동한다)라! 이게 무슨 조화냐? 너답지 않게 그 런 말도 둘러 붙일 줄 알고." 사안이 심각한 만큼 뒤통수로 손은 날아오지 않았다. 속으로 몰래 뒤통수 를 방비하던 무가내가 머리를 ...
김양수, 2010
6
불괴옥루 1
<책소개> 김양수의 무협소설 『불괴옥루』 제 1권. 천형 같은 비만의 몸. 돈만 알고 여자를 밝히는 무가내가 드디어 거대한 살을 빼기 위해 무공의 길로 들어섰다. 무림고수가 되어 ...
김양수, 2010
7
불괴옥루 6 (완결)
김양수의 무협소설 『불괴옥루』 제 6권. 천형 같은 비만의 몸. 돈만 알고 여자를 밝히는 무가내가 드디어 거대한 살을 빼기 위해 무공의 길로 들어섰다. 무림고수가 되어 살도 빼고 ...
김양수, 2010
8
한국과학사 - 115페이지
옥루 , 즉 임금 의 물시계 라는 이름 이 여기서 나은 것이 다 . 그리고 옥루 는 그 당시에 쓰이던 모든 천문 의 기 ( ) 려대 1g ) 를 하나로 종합 한 것과 도 같 은 정밀 기계 장치 이다 . 이 의기 를 보고 < 공경 함을 하늘 과 같이 하여 백성 에게 절후 를 알려 준다 > ...
전상운, 2000
9
한국의과학문화재 - 37페이지
옥루 ( 죠 漏) 옥루 (玉漏) 도 장영실 이 만든 자동 물시계 의 하나이다 . 장영실 은 자격루 를 성공적 으로 만들어 내고 나서 세종 의 총애 를 한 에 지녠 궁정 기술자 가 되었다 . 그의 관직 은 이미 대호군 (大護軍) 이 라는 종 3 품 벼슬 에 까지 이르고 있었다 ...
전상운, 1987
10
하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 113페이지
이렇게 조선 시대 거의 전 시기 동안 표준 물시계 로 사용 되던 자격루 는 1895 년 < 고종 32 ) 과거 의 보시 제도 를 폐지 하면서 역사 의 뒤안 으로 사라지고 , 박물관 의 유물 신세 로 전락 하 였다 . 옥루 , 성군 이 이룩한 유교 적 이상 사회 를 구현 하는 營 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'장영실', 제2의 '정도전' 꿈꾼다… 노비에서 과학자 되기까지 키워드 셋
시계사의 혁명으로 불리는 '자격루'를 비롯하여 천상시계 '옥루'는 장영실이 남긴 희대의 발명품들. 이밖에도 태양과 달의 운행을 완벽하게 재현한 혼천의, 혼상 등 ... «뉴스웨이, nov 15»
2
2016년 최고 기대작 장영실, 키워드로 보는 그의 인생
시계사의 혁명으로 불리는 '자격루'를 비롯하여 천상시계 '옥루'는 장영실이 남긴 희대의 발명품들. 이밖에도 태양과 달의 운행을 완벽하게 재현한 혼천의, 혼상 등 ... «중앙일보, nov 15»
3
경기도 과천 청계산서 불…밤샘 진화 작업
어제(17일)저녁 8시 45분쯤 경기도 과천시 청계산 매봉과 옥루봉 사이 9부 능선에서 불이 났습니다. 불은 일대 1천 제곱미터를 태웠고 소방 인력 160여 명이 밤샘 ... «SBS뉴스, oct 15»
4
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
1398년에 이미 경루(更漏)라는 국내 최초의 물시계가 있었지만, 세종 때에는 장영실이 자동적으로 시간을 알려주는 자격루(自擊漏)와 옥루(玉漏) 등 더욱 발전한 ... «경향신문, sept 15»
5
[하루 한 생각] 8월 13일 十目所視(십목소시) 열 사람이 지켜보니 숨길 …
시경 '억(抑)'에 “네가 군자를 벗하는 걸 보니 얼굴을 온화하게 가지고 어찌 허물이 없겠는가 하고 자성하였네. 네가 네 집에 있는 걸 보니 옥루에 있을 때에도 부끄러움 ... «이투데이, août 15»
6
경복궁, 야간개장. 감춰진 슬픈 역사 '달빛속에 당신도 왕과 왕비'
... 서북 모퉁이에 천문관측시설인 간의대(簡儀臺)를 마련하였으며, 강녕전 서쪽에는 흠경각(欽敬閣)을 짓고 그 안에 시각과 사계절을 나타내는 옥루기(玉漏器)를 설치 ... «코리아데일리, août 15»
7
익산 배산공원 100년된 노송 고사 위기
또 연주정과 옥루정 중간 편백나무숲을 지나면 오래된 소나무 군락지를 묘지 근처에 소나무에 전동 드릴 사용하여 소나무 당 39 구멍을 뚫어 제초제를 사용하려 ... «전북중앙신문, août 15»
8
남명 제자들 학문 닦던 '하동 공옥루' 복원
남명 조식 선생의 제자들이 학문을 닦던 하동 공옥루(拱玉樓)가 복원됐다. ... 선생의 제자들이 모여 시회(詩會)와 강학을 하던 공옥루를 복원해 낙성식을 가졌다. «경남신문, juin 15»
9
'리더십 위기 시대'에 만나는 세종이야기② 백성을 섬긴 어진 임금
세종대왕의 지지와 믿음으로 해시계 앙부일구, 물시계 자격루, 자동물시계 옥루(玉漏), 천문관측기구 규표와 간의, 혼천의 등 많은 과학발명품을 제작하였다. «스포츠Q, mars 15»
10
'배려' 우려내고 '공경' 따르고… 禮가 머무른 시간
마지막에 다관에서 떨어지는, 가장 진한 향과 맛을 지닌 옥루(玉淚)방울은 가장 어른을 위한 잔에 떨어뜨린다. 이제 차를 마실 차례다. 차를 마실 때는 가지런히 손가락 ... «대전일보, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oglu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR