Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옥류관" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옥류관 EN CORÉEN

oglyugwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옥류관 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옥류관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
옥류관

Porridge

옥류관

C'est un restaurant situé sur la rive de la rivière Daedong dans la ville de Pyongyang. Ce restaurant est célèbre pour Pyongyang languedon et Pyongyang onan, et vend d'autres plats. Ce restaurant a été ouvert en août 1961 pour commémorer le Jour de la Libération. C'est un bâtiment de deux étages construit avec un toit traditionnel. En 2010, Yoritomo a vendu les plats d'esturgeon et de zara sous la direction de Kim Jong Il, président de la Commission de défense nationale de la République populaire démocratique de Corée. En outre, depuis l'ouverture de la porte pour les plats spéciaux, les aliments occidentaux tels que la pizza et les spaghettis peuvent être commandés en plus. En Corée du Nord, il y a un certain nombre de restaurants construits en plus de la cuisine traditionnelle coréenne, comme Mokgak, Mugyo, Wowo et Hyeosan. 옥류관은 평양시 중구역 대동강변에 자리잡고있는 식당이다. 이 식당은 평양 랭면과 평양 온반이 유명하고 이 외에 다른 요리 등을 판매한다. 이 식당은 1961년 8월에 해방절을 기념하기 위해 개업하였으며. 전통식 합각지붕으로 지은 2층 건물이다. 옥류관에서는 지난 2010년에 조선민주주의인민공화국 국방위원장인 김정일의 지시로 철갑상어와 자라요리를 판매하고 건물 주변을 개건하였다. 또한 특별요리전문관이 문을 연 이후로는 피자와 스파게티 등 서양음식도 추가로 주문할 수 있게 되었다. 북조선에서는 옥류관 외에도 고기를 직접 구어 봉사하는 모란각, 선교각, 와우도각, 향산각처럼 전통방식을 고집하여 건설한 식당들이 많이 있다.

définition de 옥류관 dans le dictionnaire coréen

Porridge Restaurant représentatif de la Corée du Nord à la station Jung-gu, Pyongyang, Corée. Il a été ouvert le 15 août 1961, et les nouilles de Pyongyang et les oignons de Pyongyang sont célèbres. 옥류관 평양직할시 중구역에 있는 북한의 대표적 음식점. 1961년 8월 15일 문을 열었으며, 평양냉면과 평양온반이 유명하다.
Cliquez pour voir la définition originale de «옥류관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥류관


반규관
bangyugwan
가이거-밀러계수관
gaigeo-milleogyesugwan
가이거-뮐러계수관
gaigeo-mwilleogyesugwan
가스관
gaseugwan
고등판무관
godeungpanmugwan
골반규관
golbangyugwan
국립조류관
guglibjolyugwan
겸편수관
gyeompyeonsugwan
경무관
gyeongmugwan
계성학교아담스관
gyeseonghaggyoadamseugwan
계수관
gyesugwan
정류관
jeonglyugwan
면류관
myeonlyugwan
남성용/면류관
namseong-yong/myeonlyugwan
사문유관
samun-yugwan
사신유관
sasin-yugwan
위류관
wilyugwan
원유관
won-yugwan
야스쿠니유슈관
yaseukuniyusyugwan
유관
yugwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥류관

룡비기
룡사
룡집
룡초등학교
루맥
루몽
루아
루연가
옥류
옥류
옥류
옥류능수버들
옥류
옥류산장시화
옥류
옥류
옥류
옥류폭포
률천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥류관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스검지
가스과학
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야금
가야

Synonymes et antonymes de 옥류관 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥류관»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥류관 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옥류관

Découvrez la traduction de 옥류관 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옥류관 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥류관» en coréen.

Traducteur Français - chinois

玉流馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ongnyugwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ongnyugwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ongnyugwan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ongnyugwan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ongnyugwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ongnyugwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ongnyugwan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ongnyugwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ongnyugwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ongnyugwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉流館
130 millions de locuteurs

coréen

옥류관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ongnyugwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okryukwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ongnyugwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ongnyugwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ongnyugwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ongnyugwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ongnyugwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ongnyugwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ongnyugwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ongnyugwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ongnyugwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okryugwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ongnyugwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥류관

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥류관»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옥류관» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옥류관 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥류관»

Découvrez l'usage de 옥류관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥류관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화려한 식탁 1
끔찍했다고 배웠던 한국 전쟁 때 태어나 한반도의 갈라짐을 겪고, 공산주의 체제 하에서 옥류관 이 생겼을 때부터 옥류관의 한 부분으로 지금까지 자리 를 굳건히 지켜온 분이었다. 은솔은 가끔 할머니가 옥류관에 몸담고 있지 않았다면 어떤 일이 ...
서진우, 2015
2
냉면열전 : 담백하고 시원한 한국인의 소울 푸드
2007년 4월 평양에서 열린 제20차 남북장 관급회담 때는 북한의 냉면 전문 식당 옥류관에서 평 양냉면을 먹고 난 남북 대표단이 엉뚱하게 옥류관 앞 대동강 물을 놓고 기 싸움을 벌인 적도 있다. 공동 오찬 뒤 옥류관 2층 테라스에서 이재정 당시 통일부 ...
백헌석, ‎최혜림 공저, 2014
3
간 큰 제비 5
평양 옥류관. 어둠에 잠긴 대동강변의 옥류관은 대낮처럼 밝았다. 광명성 부대원 들, 보위부 요원들과 안전부 기동대원들로 사방에 삼엄한 경계가 펼 쳐져 있는 곳에서 한창 파티가 벌어지고 있었다. 남북한의 실세들이 드넓은 옥류관의 실내에서 붉은 ...
백천호, 2013
4
한국영화연감(2011) - 339페이지
피바다가극단이 가극으로 리메이크한 이 알려진 옥류관이 창립 50돌을 맞았다. 1960년 8월 준공식을 하며 영업을 시작한 옥류관은 평양을 방문하는 사람들이 반드시 들러보는 문화명소가 “어서오십시오”, “또 오세요”라고 인사를 했다는 등 옥류관 ...
영화진흥위원회 (엮음), 2011
5
건곤불이기 3
어떻게든.......' 반통미는 고개를 들어서 오씨의 어깨 너머를 한참 동안이나 바라보았다. 그리고는 힘없이 돌아서서 걷기 시작했다. 뒤통수 에 오씨의눈길이 질기도록 느껴졌다. 옥류관의 긴 담벼락이 끝 난 곳에 이르렀다. 반통미는 천천히 길을 돌았다.
임준욱, 2014
6
소풍:
드디어 옥류관에 갔습니다. 옥류관은 사진으로 많이 보셨겠지만 콘크리트로 지은 기와집 모양의 큰 건축 물입니다. 계단을 통해 이층으로 올라가던 저는 복 도에서 평생 잊지 못할 장면을 목격했습니다. 병원 에서 식사를 나를 때 쓰는 것 같은 수레에 ...
성석제, 2006
7
[세트] 워커 (전6권/완결)
택시를 잡아 옥류관이라는 이름을 대자곧바로 알았다고 하고는 출 발하려 했다. 영철은 문을 닫지 않은 채 가격을 흥정하기 시작했다. 열띤 흥정 끝에 20위안에 옥류관까지 가기로 한 뒤에야 택시 문을 닫은 영철에게 중국인 택시 기사가불편한 듯 미간 ...
허주원, 2013
8
갈라진45년, 가서본반쪽: 안동일기자의1989년북한르뽀
김민규 교수 와 의 대담 이 계속 되던 13 일 , 기자 등 은 평양 최고의 식당 이라는 옥류관 에서 작은 만찬 을 가졌다 . 이지 도 원 과 김교수 , 기자 등 이렇게 세 사 람 이서 늦은 점심 을 했는데 이지 도 원 은 ' 부위원장 동지 가 김교수 가 수고 하 니까 대접 ...
안동일, 1990
9
북녘 의 사회 와 생활: 여행 과 만남 의 길잡이 - 260페이지
여행 과 만남 의 길잡이 정창현. rn 호 rn - , 디 - 초 - - ,5 t rn 호 rn - , 디 - 초 - - -5 t 옥류관 은 항상 외 국인들 과 북 주민들 로 만원 이다 . 옥류 괍 평양 에 와서 놓칠 수 없는 음식 은 뭐니 唱 니 해도 냉면 이다 . 평양 의 거의 모 든 식당 에서는 냉면 을 한다 .
정창현, 2007
10
실리 사회주의 현장 을 가다 - 141페이지
15 원 에서 150 원 된 옥류관 국수 , 그래도 연일 만원 사례 소주 를 마시면서 그의 이야기 를 들었다 . 친구들 과 같이 옥류관 에 갔 더니 손님들 이 꽉 차서 건물 안에 들어가 지도 못했다고 한다 . 지난 시기 엔 그런 일 이 드물었다 . 하루 수용 능력 과 같은 ...
민족 21 (Firm : Korea), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥류관»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥류관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[평양 2015] 평양 옥류관, 90세 요리사 숨진 뒤 냉면 맛 떨어져
평양 최고의 냉면집으로 알려진 옥류관 냉면〈사진〉 맛이 예전보다 못해졌다는 얘기가 시민들 사이에서 나오고 있다. 최근 평양을 다녀온 대북 소식통은 27일 "옥류관 ... «조선일보, nov 15»
2
평양 옥류관에서 진짜 평양냉면을 먹었다
평양냉면 마니아들의 '이데아'와도 같은 옥류관 냉면 맛은 그 명성 이상이었다. 제2회 국제 유소년 U-15(15세 이하) 축구대회 취재를 위해 평양을 찾은 취재진은 방북 ... «허핑턴포스트, août 15»
3
<2015 평양은> ⑤옥류관서 평양냉면 먹어보니…
평양 옥류관의 '평양냉면' (평양=연합뉴스) 안홍석 기자 = 지난 22일 오후 북한 평양 창전거리의 옥류관 식탁에 냉면이 놓여있다. 연합뉴스는 16일부터 25일까지 열흘 ... «연합뉴스, août 15»
4
제목 권오중이 만든 평양냉면…“옥류관과 똑같아”
한편, 권오중은 한국의 유명인사로 초청받아 평양의 유명식당 '옥류관'에 가서 냉면을 먹어 본 적이 있다고 밝힌다. 권오중이 “당시에는 내가 좀 유명했다”고 거들먹 ... «채널A, juil 15»
5
권오중, 북녀도 감탄한 평양냉면 재현 '딱 옥류관 맛'
한편, 권오중은 한국의 유명인사로 초청받아 평양의 유명식당 '옥류관'에 가서 냉면을 먹어 본 적이 있다고 밝힌다. 권오중이 “당시에는 내가 좀 유명했다”고 거들먹 ... «중앙일보, juil 15»
6
남한의 여름나기 음식, 냉면과 빙수입니다. 그럼 북한은 어떨까요?
이달 초 북한 조선중앙TV에서는 <천하제일진미 평양랭면>이라는 프로그램을 통해 원조 '평양랭면'의 비법을 밝혔는데요, 박근철 평양 옥류관 작업반장은 “가루도 그 ... «경향신문, juil 15»
7
北도 '쿡방' 유행…'평양냉면' 요리법 공개
작업반장으로 불리는 옥류관의 셰프가 등장해 반죽기법을 소개합니다. [인터뷰 : 박근철 / 옥류관 작업반장] 평양냉면의 진맛을 살리자면 우선 메밀껍질을 지내(너무 ... «채널A, juil 15»
8
'종북 논란' 신은미 북한에…"점심은 옥류관에서"
... 나란히 게재하기도 했다. 신씨는 또 옥류관 전경 사진을 올리고 "평양에 있는 장충성당에서 미사를 마친 후 점심식사는 옥류관에서 쟁반국수를 먹었다"고 소개했다. «아시아경제, juin 15»
9
'이제 만나러 갑니다' 평양 옥류관 냉면vs함흥 신흥관 냉면, 요리법·맛의 …
북한 최고 권력자 김 부자가 사랑하는 식당인 '평양 옥류관' 출신 요리사 윤종철과 평양 옥류관의 라이벌이자 함경도의 자존심 '함흥 신흥관' 출신 요리사 김주옥은 ... «뉴스핌, juin 15»
10
“지금 북한에선 출장뷔페가 대세?”옥류관서 국수 100인분 택시 주문
옥류관서 국수 100인분 택시 주문 ... 썼는데 맛도 괜찮고 가격도 괜찮아서 좋았다”며 “국수는 옥류관에서 100인분을 택시로 날라다 손님을 치르기도 했다”고 말했다. «국민일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥류관 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oglyugwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur