Téléchargez l'application
educalingo
오미자탕

Signification de "오미자탕" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 오미자탕 EN CORÉEN

omijatang



QUE SIGNIFIE 오미자탕 EN CORÉEN

définition de 오미자탕 dans le dictionnaire coréen

Omizatang C'est un traitement prescrit pour guérir les gens qui sont pleins de gonflement dû à la maladie de mélange, lourd dans le corps, faible dans les pieds, faible dans les pieds, douloureux sous le cheongsam et sous les jambes.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오미자탕

복령오미자탕 · 창이자탕 · 치자탕 · 가감군자탕 · 가감사군자탕 · 갈근나복자탕 · 감초부자탕 · 가미청심연자탕 · 가미군자탕 · 가미향사육군자탕 · 가미팔물군자탕 · 가미사군자탕 · 가미육군자탕 · 감자탕 · 강자탕 · 행인오미자탕 · 이문오미자탕 · 인진치자탕 · 인삼오미자탕 · 양독치자탕

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오미자탕

오미자 · 오미자고 · 오미자나무 · 오미자나박김치 · 오미자다식 · 오미자단물약 · 오미자마황탕 · 오미자물김치 · 오미자밤찰밥 · 오미자배화채 · 오미자산 · 오미자술 · 오미자음청류 · 오미자응이 · 오미자주 · 오미자차 · 오미자편 · 오미자화채 · 오미자환 · 오미즈토리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오미자탕

백출부자탕 · 백하수오군자탕 · 대황부자탕 · 당귀부자탕 · 동규자탕 · 동원서점자탕 · 두부감자탕 · 건비군자탕 · 건강부자탕 · 구자탕 · 군자탕 · 계자탕 · 계지부자탕 · 계지가부자탕 · 계지가후박행자탕 · 계지거작약가부자탕 · 규자탕 · 마황세신부자탕 · 만형자탕 · 나복자탕

Synonymes et antonymes de 오미자탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오미자탕»

오미자탕 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 오미자탕 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 오미자탕

Découvrez la traduction de 오미자탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 오미자탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오미자탕» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

五味子汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schisandra Tang
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schisandra Tang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schisandra तांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تليف تانغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лимонник Тан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schisandra Tang
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schisandra তাং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schisandra Tang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schisandra Tang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schisandra Tang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

五味子湯
130 millions de locuteurs
ko

coréen

오미자탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Omizatang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngũ vị tử Tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schisandra டாங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schisandra उग्र वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schisandra Tang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schisandra Tang
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schisandra Tang
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лимонник Тан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schisandra Tang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schisandra Τανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schisandra Tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schisandra Tang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schisandra Tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오미자탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오미자탕»

Tendances de recherche principales et usages générales de 오미자탕
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «오미자탕».

Exemples d'utilisation du mot 오미자탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오미자탕»

Découvrez l'usage de 오미자탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오미자탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
맥문동[심을 뺀다]ᆞ오미자ᆞ인삼ᆞ백복령ᆞ행인[껍질과 뾰족 한 끝을 떼 낸다] 각 1돈, 진피ᆞ패모[생강즙에 축여서 볶는다] 각 7푼, 감초 5푼. 생강 3쪽, 대추 2개.五味子湯 오미자탕 [一二貼用] [1~2첩을 쓴다]五味子三錢,人蔘ᆞ麥門冬[去心]ᆞ杏仁[去 ...
구현희, 2014
2
조선시대왕들의생로병사 - 97페이지
성상 께서 큰 소리 로 약 을 물으 시므 뢰 아뢰 기를 , " 청심 연지 -淸, L 僅 조 飮) · 오미자 탕 · 청심 원 등 의 약 은 청량 한 재료 가 들어 있어서 갈증 을 그치게 할 수 있으니 청 컨대 이를 진어 (進御) 하게 하소서 " 라고 하였습니다 . 또 성상 의 몸 을 보건대 ...
강영민, 2002
3
동의처방학 - 260페이지
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신. 260 4r唱n 團隣.積西 각 淫 R 14 장 치 旨 제 ( (台疾齊 1j ) .坤習團醉唱 치담 제 는 람 을 치료 하는 약들 이다 . 인 용 방 念 처 롱랑 은 제 e 장 발신 - 제게 서 찰아 보리 - . 복 國 오미자 탕 C 積等 표 味乎 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
4
삼시세끼 아빠의 제철집밥
한여름에도 시원한 기후를 좋아하는 오미자는 태백산과 지리산, 덕유산 등 의 남부 고산지대에서 잘 자란다. ... 효소 예찬론자들은 오미자와 설 을 혼합해 발효되는 과정에서 미생물이 작용해 유익한 물질이 만들어지고 오미자 의 효소가 녹아나온다고 ...
송영섭, 2015
5
한국 의 음식 용어 - 369페이지
건모과 7. 결명자 차 8. 계단 백탕 9. 계피 차 10. 고무 마감 주 11. 극차 12. 구기자 차 15. 국 화면 14. 국화 차 15. 국화 16. ... 양위 68. 여지 장 69. 연엽 식 4 70. 엿 감주 71. 오과차 72. 오미자차 75. 오미자 화채 . 온조 75. 원소병 수단 76.
尹瑞石, 1991
6
의종금감 산보명의방론 2
의종금감은 청나라 오겸(吳謙)이 임금의 명을 받들어 편술했다. 오겸의 호는 육길(六吉)이다. 건륭(乾隆)시기에 태의원판(太醫院判)이 되어 여러 차례 임금의 은총을 받았고 1740년에 ...
청나라 오겸, 2013
7
Chōsengo hōgen no kenkyū: Study of Korean dialects - 1권 - 168페이지
늘 좔증 이 있어서 항상 오미자 탕 을 마시 였다 . 때문에 이가 모조리 바 졌지 마는 정신 은 조 금 도 쇠하지 않았다 . 늙기 에 이르러 원 을 하나 얻어 하려고 하니 s 웃 쳔구 가 말 하였다 . ] 이가 없어서 어쩌 하려나 7 y < 나 더러 잣 이나 개암 을 깨물 라면 ...
Shinpei Ogura, 1944
8
산림경제 - 1권 - 346페이지
말 을 탄 오미자 탕 에 넣어 술 취한 후에 역 前後金之任 r 上前) 는 것 이 좋다 ( 상동 ) . - (11) 별 작면 別作新 밀가루 를 가는 체 에 쳐 서 맑은 장 ' 국 과 眞宋綱能和政治榮 반죽 하여 조금 두었다가 굴려 덩이 를 만들 水高少貞韓明作城如 어 놓 고 탄 알 ...
홍만선, 1964
9
왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까
성상 께서 큰 소리 로 약 을 물으 시므로 , 아뢰기 를 , ' 청 심연 자음 OA , L .運了-飮) · 오미자 탕 ( h .味 구 湯) · 청심 원 (淸, L.C ) 등 의 약 은 청량 (淸凉) 한 재료 가 들어 있어서 갈중 0 易證) 을 그치게 할 수 있으니 , 청 컨대 이를 진어 하게 하소서 .
양향자, 2008
10
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 253페이지
... 242 소고기 뭇국 175 고기 박국 112 | 고기 장조림 119 151 시래기 고등어 조림 171 시래기 나물 246 속 들깨 025 속갓 ... 피순 나물 056 오곡밥 198 오렌지 배 드레싱 203 오리 간장 불고기 117 오리 고추장 불고기 118 오미자 청 드레싱 과 오디 ...
배명자, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오미자탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오미자탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
푹푹찌는 열대야, 세계 최장 슬라이드로 탈출!
포도탕, 오미자탕, 산수유탕, 쑥탕 등으로 구성된 사상체질탕에서 노천스파도 즐길 수 있다. 국내 최대 캐러밴 캠핑장으로 총 50대의 캐러밴을 갖추고 있다. «한국일보, juil 15»
2
파라다이스 스파 도고 7주년 기념 '안심 할인' 이벤트와 '휴(休)~ 패키지 …
야외 이벤트 스파에는 태양인에게 도움이 되는 포도탕, 태음인에게 도움이 되는 오미자탕, 소양인에게 도움이 되는 산수유탕, 그리고 소음인에게 도움이 되는 쑥탕이 ... «이투데이, juin 15»
3
상주 자연휴양림 힐링센터 인기
한방체험시설은 자스민탕과 녹차탕·오미자탕·블루베리탕 등 효능이 다양한 기능성 사우나탕을 갖추고 있다. 숲속공연장과 산책로, 나무 위로 이어지는 고공데크는 ... «영남일보, juil 14»
4
[왕의 병을 고친 수라간 건강음식⑨-성종] 新중년 건강음료, 피로하고 …
을 앓았는데, 이를 고치기 위해 오미자탕(五味子湯)을 처방받았다는 기록이 나온다. 성종 25년, 조선시대 문신 송흠(宋欽)이 임금을 문안하고 나와 이르길 “성상의 몸이 ... «브라보마이라이프, mai 14»
5
선릉 환락가 불야성의 비밀
성상께서 큰 소리로 약을 물으시므로 아뢰기를, '청심연자음, 오미자탕, 청심원 등의 약은 청량한 재료가 들어 있어서 갈증을 그치게 할 수 있으니, 청컨대 이를 진어 ... «프레시안뉴스, févr 14»
6
새로운 시작! 졸업과 입학 시즌, 대박 이벤트 마련, 파라다이스 스파 …
야외 이벤트 스파에는 태양인에게 도움이 되는 포도탕, 태음인에게 도움이 되는 오미자탕, 소양인에게 도움이 되는 산수유탕, 그리고 소음인에게 도움이 되는 쑥 탕이 ... «동아일보, févr 14»
7
'칼과 꽃' 엄태웅, 혼신의 연기에 안방극장 '후끈'
... 꽃잎들이 흩날리고, 연충은 꽃잎이 땅이 떨어지는 동시에 공주와 태자 앞에 놓인 오미자탕 찻잔을 보고서 공주와 태자를 죽이려는 음모가 있다는 것을 직감한다. «아시아경제, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오미자탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/omijatang>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR