Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오니 EN CORÉEN

oni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aigre

오니

La signification de la boue est la suivante. ▪ Sanni est un démon qui apparaît dans les contes populaires japonais et les croyances locales. ▪ Les boues sont déposées dans le sol contaminé par les rivières et les lacs. 오니의 뜻은 다음과 같다. ▪ 오니는 일본의 민담과 향토신앙에 등장하는 악귀이다. ▪ 오니는 하천이나 호수 바닥의 퇴적된 오염된 흙이다....

définition de 오니 dans le dictionnaire coréen

C'est un excellent plat qui est fait à partir du bon riz de la plaine d'Oni Tochigi et de l'eau de Shirane Sanbu, et est transformé en bouche. L'un des plus grands avantages est que vous pouvez vous le permettre à la maison, à Izakaya, et à Oden Bar, où trop de capacité est supportée. Le premier goût est le parfum de riz, amer et un peu sucré. Le mot «goût mordant» serait l'expression la plus appropriée. Il est également caractérisé par la possibilité de profiter de différentes températures, mais il est plus délicieux de boire à température ambiante que de boire chaud. 오니 도치기 평야의 좋은 쌀과 시라네산 줄기의 물로 빚어내서 입 안에 감도는 맛이 일품이다. 너무 큰 용량이 부담되는 가정이나 이자카야, 오뎅바 등에서 저렴하게 즐길 수 있는 것이 가장 큰 장점이다. 첫맛은 쌀 향기가 나고 씁쓸함과 약간의 단맛을 느낄 수 있다. ‘입에 딱 감기는 맛’이라는 말이 가장 적당한 표현일 것이다. 또한 다양한 온도로 즐길 수 있다는 게 특징이지만 따뜻하게 마시기보다는 실온에서 마시는 것이 더욱 맛이 좋다.
Cliquez pour voir la définition originale de «오니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오니

늬이마물맞이게
늬쪽매
오니게나균
오니
오니고로시
오니기리
오니노센타쿠이타
오니노시타부루이현립자연공원
오니
오니비료
오니산리
오니소갈럼
오니
오니오시다시원
오니온타
오니온포티지유적
오니온피부병변
오니
오니키옵시스
오니

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonymes et antonymes de 오니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오니

Découvrez la traduction de 오니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

污泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lodos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sludge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enapcemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚泥
130 millions de locuteurs

coréen

오니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nămol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάσπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sludge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오니 en coréen

EXEMPLES

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오니»

Découvrez l'usage de 오니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오니 2/2
오니의 눈은 서운함에 반질거 빨갰다. 입술은 서운함에 처져 있었다. 꼭, 사 아이의 표정이다. 이안은 멈춰 서 있는 오 느끼곤 고개를 들었다. 이안의 눈과 두 손 오니와 눈이 마주쳤다. 이안의 눈이 가늘어졌다. 잡고 렸고, 탕을 못 니의 을 모은 그림자를 코 ...
유채(U채), 2015
2
오니 1/2
이안이 오니에게 주었던 꽃이다. 오니는 안도의 숨을 쉬었다. 미소를 지은 오니는 뭉개진 꽃을 들어 올렸다. 행여나 꽃이 뭉개질까, 조심조심 땅에서 떼어냈다. 꽃을 품에 안은 오니는 집으 오니는 마을 어귀로 달려갔다. 다행히도 *** 문에 처음 받은 선물 ...
유채(U채), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사명대사길ㆍ인현왕후길… 돌고 돌 아 오니 번뇌가 싹~
경북 김천시 증산면 수도리, 황점리를 잇는 인현왕후길(9km)을 찾은 관광객들이 오색단풍에 물든 숲길 속에서 산행을 즐기고 있다. 김천시 제공 ... «한국일보, déc 15»
2
"눈 내리는 겨울 오니 사륜구동에 '눈길' 가요"
눈내리는 겨울이 되면 사륜구동(4WD) 자동차에 눈길이 가게 된다. 4개의 바퀴가 동시에 움직이는 사륜구동차는 눈길이나 빙판길에서도 미끄러짐 없이 주행할 수 ... «서울경제, nov 15»
3
장민석 유원지앤이 대표… 내추럴 이피오니 시리즈 출시
유원지앤이는 최근 내추럴 이피오니 마스크 팩 시리즈를 출시했다. 이피오니 마스크팩은 항염증·항노화와 미백 효과가 우수한 천연 식물추출물인 모란꽃 에센스가 ... «서울경제, nov 15»
4
김경란, 프리선언 3년만에 KBS 컴백 “막상 오니 떨려”
김경란, 프리선언 3년만에 KBS 컴백 “막상 오니 떨려” ... 년이란 시간이 화살처럼 빨리 지나갔다”며 “엊그저께 온 것 같은 마음으로 왔는데 막상 오니 떨린다”고 밝혔다. «중앙일보, nov 15»
5
연말 다가오니, 커피점 '신년 다이어리' 몰려온다
커피전문점들은 매해 연말이면 음료 행사와 함께 다이어리 증정 행사를 진행한다. 매장 단골 고객이 주로 참여한다는 점에서 커피전문점은 감사의 마음을 전하고 추가 ... «뉴시스, oct 15»
6
새로운 췌장암 치료제 '오니바이드' FDA 승인
미국 매사추세츠州 캠브리지에 소재한 제약기업 메리맥 파마슈티컬스社(Merrimack)는 FDA가 자사의 '오니바이드'(Onivyde: 이리노테칸 리포좀 주사제)를 발매할 수 ... «약업신문, oct 15»
7
망명 갔다 돌아오니…다시 카톡 감청 공포
검찰과 카카오의 합의로 카카오톡 실시간 감청이 재개된다는 소식이 알려진 7일, 시민단체들과 누리꾼들은 “정보인권에 심각한 위협”이라며 강하게 반발했다. «한겨레, oct 15»
8
이민영 “암 이기고 그린 돌아오니 마음 단단해져”
이민영(23·사진)은 2일 경기 여주시 솔모로CC에서 개막하는 한국여자프로골프(KLPGA)투어 OK저축은행 박세리 인비테이셔널에서 대회 2연패를 노린다. 6개월 ... «동아일보, sept 15»
9
울산 폐수오니 해양 배출업체, 육상처리 전환 완료
【울산=뉴시스】유재형 기자 = 울산시는 폐수오니 해양 배출업체 12개사가 지난 7월 말로 육상처리로 모두 전환함에 따라 해양 배출을 종료한다고 28일 밝혔다. «뉴시스, sept 15»
10
“히말라야 오르다 바다로 내려오니 비로소 산이 보이네요”
주황색 카약이 백사장 코앞까지 다가왔다. 박정헌(44·사진) 한국등산문화연구소 소장은 노를 든 채 두 팔을 번쩍 들어올렸다. 지난 20일 오후 4시께 제주시 조천읍 ... «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oni>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur